GDPR Cookie Consent - en to nb_NO translation catalogue (452 entries)

en: Settings
nb_NO: Innstillinger

en: You do not have sufficient permission to perform this operation
nb_NO: Du har ikke tilstrekkelig tillatelse til å utføre denne operasjonen

en: Settings Updated.
nb_NO: Innstillinger oppdatert.

en: ERROR MIGRATING SETTINGS (ERROR: 2)
nb_NO: FEIL MIGRATING INNSTILLINGER (FEIL: 2)

en: Cookie ID
nb_NO: Informasjon om informasjonskapsel

en: Cookie Type
nb_NO: Type informasjonskapsel

en: Cookie Duration
nb_NO: Cookie-varighet

en: Cookie Sensitivity
nb_NO: Følsomhet for informasjonskapsler

en: Head Scripts
nb_NO: Hodeskripter

en: Body Scripts
nb_NO: Kroppsskript

en: Cookie Type: (persistent, session, third party )
nb_NO: Type informasjonskapsel: (vedvarende, økt, tredjepart)

en: Cookie Duration:
nb_NO: Cookie-varighet:

en: Cookie Sensitivity: ( necessary , non-necessary )
nb_NO: Følsomhet for informasjonskapsler: (nødvendig, ikke-nødvendig)

en: Cookie Name
nb_NO: Informasjonskapselnavn

en: Category
nb_NO: Kategori

en: Duration
nb_NO: Varighet

en: Sensitivity
nb_NO: Følsomhet

en: Description
nb_NO: Beskrivelse

en: Category default state
nb_NO: Kategori standardtilstand

en: Enabled
nb_NO: Aktivert

en: Disabled
nb_NO: Deaktivert

en: If you enable this option, the category toggle button will be in the active state for cookie consent.
nb_NO: Hvis du aktiverer dette alternativet, vil kategorikontaktsknappen være i aktiv tilstand for cookie-samtykke.

en: Load on start
nb_NO: Last på start

en: If you enable this option, scripts under this category will be rendered without waiting for user consent on first page visit. Use this option discreetly, only if you are sure that no user sensitive data is being obtained via these scripts.
nb_NO: Hvis du aktiverer dette alternativet, blir skript under denne kategorien gjengitt uten å vente på brukernes samtykke ved førstesidebesøk. Bruk dette alternativet diskret, bare hvis du er sikker på at det ikke blir innhentet brukersensitive data via disse skriptene.

en: Priority
nb_NO: Prioritet

en: Numeric - Higher the value, higher the priority
nb_NO: Numerisk - Høyere verdi, høyere prioritet

en: Yes
nb_NO: Ja

en: No
nb_NO: Nei

en: Close Header
nb_NO: Lukk toppteksten

en: Open URL
nb_NO: Åpne URL

en: Extra Large
nb_NO: Ekstra stor

en: Large
nb_NO: Stor

en: Small
nb_NO: Liten

en: Default theme font
nb_NO: Standard tema font

en: Make this as stricly necessary category
nb_NO: Lag dette som en strengt nødvendig kategori

en: The underlying scripts are assumed to be absolutely essential for the website to function properly. They will be rendered irrespective of user consent.
nb_NO: De underliggende skriptene antas å være helt essensielle for at nettstedet skal fungere skikkelig. De blir gjengitt uavhengig av brukers samtykke.

en: Do you really wish to opt out?
nb_NO: Ønsker du virkelig å melde deg ut?

en: Confirm
nb_NO: Bekreft

en: Cancel
nb_NO: Avbryt

en: Sells Personal Information
nb_NO: Selger personlig informasjon

en: If you enable this option, scripts under this category will be considered as personal data collecting scripts and will be blocked if opted out from CCPA
nb_NO: Hvis du aktiverer dette alternativet, blir skript under denne kategorien betraktet som personopplysninger som samler skript og vil bli blokkert hvis de er valgt fra CCPA

en: Select the type of law
nb_NO: Velg lovtype

en: Customize the buttons, notice, themes from the relevant tabs to setup your cookie notice accordingly.
nb_NO: Tilpass knappene, legg merke til, temaer fra de relevante fanene for å konfigurere informasjonen om informasjonskapsler.

en: Most of the customizations from the tabs for buttons, notice or themes are not relevant especially if you choose to not show the notice, except the Do not sell within the buttons.
nb_NO: De fleste av tilpasningene fra kategoriene for knapper, varsel eller temaer er ikke relevante, spesielt hvis du velger å ikke vise varselet, bortsett fra ikke selg innen knappene.

en: CCPA Settings
nb_NO: CCPA-innstillinger

en: The right to opt out in the California Consumer Privacy Act gives consumers the ability to direct a business not to sell their personal information to a third party. If the user considers to not sell their personal information, all the scripts related to the categories which are configured to sell personal information will be blocked. The DO NOT SELL option is facilitated via a shortcode [wt_cli_ccpa_optout].
nb_NO: Retten til å velge bort i California Consumer Privacy Act gir forbrukerne muligheten til å lede en virksomhet om ikke å selge sin personlige informasjon til en tredjepart. Hvis brukeren vurderer å ikke selge sin personlige informasjon, blokkeres alle skriptene relatert til kategoriene som er konfigurert til å selge personlig informasjon. Alternativet IKKE SELG forenkles via en kortkode [wt_cli_ccpa_optout].

en: Enable CCPA ?
nb_NO: Vil du aktivere CCPA?

en: Restrict CCPA to only California
nb_NO: Begrens CCPA til bare California

en: When enabled this regulation will be applicable only to visits from California; applicable to all visitors when disabled.
nb_NO: Når dette er aktivert, vil denne forskriften bare gjelde for besøk fra California; gjelder for alle besøkende når de er deaktivert.

en: Enable CCPA notice
nb_NO: Aktiver CCPA-varsel

en: Enabling the notice will display the banner with the relevant text as per your configuration. Use this option particularly to record prior consent from the website visitors.
nb_NO: Aktivering av varsel vil vise banneret med den relevante teksten i henhold til konfigurasjonen. Bruk dette alternativet spesielt for å registrere forhåndsgodkjenning fra besøkende på nettstedet.

en: Unable to handle your request.
nb_NO: Kan ikke håndtere forespørselen din.

en: Error
nb_NO: Feil

en: Cookie Policy
nb_NO: Bruk av cookies

en: Auto reload preview
nb_NO: Last inn forhåndsvisning automatisk

en: Success
nb_NO: Suksess

en: Cookie Policy generator
nb_NO: Cookie Policy-generator

en: Sample heading
nb_NO: Eksempel på overskrift

en: Sample content
nb_NO: Prøveinnhold

en: Delete
nb_NO: Slett

en: Add new
nb_NO: Legg til ny

en: Heading
nb_NO: Overskrift

en: Update existing Cookie Policy page
nb_NO: Oppdater eksisterende cookie policy-side

en: Create Cookie Policy page
nb_NO: Lag siden Cookie Policy

en: Live preview
nb_NO: Live forhåndsvisning

en: Change GDPR cookie preview template
nb_NO: Endre forhåndsvisningsmal for GDPR-cookie

en: Save & Publish
nb_NO: Lagre og publiser

en: Change Template
nb_NO: Endre mal

en: Properties
nb_NO: Eiendommer

en: Text
nb_NO: Tekst

en: Text size
nb_NO: Tekststørrelse

en: Text color
nb_NO: Tekstfarge

en: Font weight
nb_NO: Fontvekt

en: Background
nb_NO: Bakgrunn

en: Border width
nb_NO: Bredde på kantlinje

en: Border Color
nb_NO: Kantlinjefarge

en: Corner radius
nb_NO: Hjørneradius

en: Text style
nb_NO: Tekststil

en: Italic
nb_NO: Kursiv

en: Underline
nb_NO: Understrek

en: Apply
nb_NO: Bruk

en: Click on the elements to customize.
nb_NO: Klikk på elementene for å tilpasse.

en: Cookie message - Text editor
nb_NO: Informasjonskapsel - Tekstredigerer

en: Text on the selected theme may be different. Please update the cookie message accordingly in the above text view.
nb_NO: Teksten på det valgte temaet kan være forskjellig. Oppdater cookie-meldingen tilsvarende i tekstvisningen ovenfor.

en: Templates
nb_NO: Maler

en: Customize
nb_NO: Tilpass

en: Sorry...
nb_NO: Unnskyld...

en: Cookie Scanner API is not available now. Please try again later. <br />Do you want to report this to developer and get notified?
nb_NO: Cookie Scanner API er ikke tilgjengelig nå. Prøv igjen senere. <br /> Vil du rapportere dette til utvikleren og bli varslet?

en: Unable to handle your request
nb_NO: Kan ikke håndtere forespørselen din

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
nb_NO: Du har ikke tilstrekkelige tillatelser til å få tilgang til denne siden.

en: cookies added.
nb_NO: informasjonskapsler lagt til.

en: cookies skipped.
nb_NO: informasjonskapsler hoppet over.

en: cookies deleted.
nb_NO: informasjonskapsler slettet.

en: No cookies found
nb_NO: Ingen informasjonskapsler funnet

en: Could not initiate scan
nb_NO: Kunne ikke starte skanningen

en: Scanning initiated successfully
nb_NO: Skanning startet

en: It might take a few minutes to a few hours to complete the scanning of your website. This depends on the number of pages to scan and the website speed. Once the scanning is complete, we will notify you by email.
nb_NO: Det kan ta noen minutter til noen timer å fullføre skanningen av nettstedet ditt. Dette avhenger av antall sider som skal skannes og nettstedets hastighet. Når skanningen er fullført, vil vi varsle deg via e-post.

en: Token mismatch
nb_NO: Token misforhold

en: Incomplete
nb_NO: Ufullstendig

en: Completed
nb_NO: Fullført

en: Stopped
nb_NO: Stoppet

en: Failed
nb_NO: Mislyktes

en: Unknown
nb_NO: Ukjent

en: Cookie Scanner
nb_NO: Cookiescanner

en: Scanned
nb_NO: Skannet

en: Scanning completed.
nb_NO: Skanningen er fullført.

en: Added to cookie list.
nb_NO: Lagt til i cookie-listen.

en: Unable to connect. Try setting the URL per scan request to 1 or 2 under advanced settings tab <a href="%s">click here.</a>
nb_NO: Kan ikke koble til. Prøv å sette URL-en per skanningsforespørsel til 1 eller 2 under fanen for avanserte innstillinger. <a href="%s">Klikk her.</a>

en: Finding pages...
nb_NO: Finner sider ...

en: Scanning pages...
nb_NO: Skanner sider ...

en: Stop
nb_NO: Stopp

en: Scan again
nb_NO: Skann igjen

en: Download cookies as CSV
nb_NO: Last ned informasjonskapsler som CSV

en: Add to cookie list
nb_NO: Legg til i cookie-listen

en: View scan result
nb_NO: Se skanningsresultat

en: Import options
nb_NO: Importer innstillinger

en: Replace old
nb_NO: Bytt ut gammel

en: Merge
nb_NO: Slå sammen

en: Recommended
nb_NO: Anbefalt

en: Append
nb_NO: Legg til

en: Not recommended
nb_NO: Ikke anbefalt

en: Importing....
nb_NO: Importere ....

en: Refreshing....
nb_NO: Forfriskende ....

en: Error !!! Please reload the page to see cookie list.
nb_NO: Feil !!! Last inn siden på nytt for å se informasjonskapslelisten.

en: Stopping...
nb_NO: Stoppe ...

en: Scanning stopped.
nb_NO: Skanningen stoppet.

en: Are you sure?
nb_NO: Er du sikker?

en: Thank you
nb_NO: Takk

en: Checking API
nb_NO: Kontrollerer API

en: Sending...
nb_NO: Sender ….

en: Total URLs scanned
nb_NO: Totalt skannede nettadresser

en: Total Cookies found
nb_NO: Totalt antall informasjonskapsler funnet

en: Unable to load cookie scanner.
nb_NO: Kunne ikke laste cookie scanner.

en: Need `GDPR Cookie Consent` plugin version above 2.1.4
nb_NO: Trenger du plugin-versjonen `GDPR Cookie Consent` ovenfor 2.1.4

en: Scanning will not work on local server.
nb_NO: Skanning fungerer ikke på lokal server.

en: Please activate your license in order to proceed with the scan.
nb_NO: Vennligst aktiver lisensen din for å fortsette med skanningen.

en: Activate
nb_NO: Aktiver

en: GDPR Cookie Consent now uses <a href="%s" target="_blank">CookieYes</a> to bring you enhanced scanning for cookies on your website! To further avail quick and accurate scanning of your website, connect with CookieYes, in just a click! By continuing, you agree to CookieYes's <a href="%s" target="_blank">Privacy Policy</a> & <a href="%s" target="_blank">Terms of service</a>.
nb_NO: GDPR Cookie Consent bruker nå <a href=“%s” target=“_blank”> CookieYes </a> for å gi deg forbedret skanning etter informasjonskapsler på nettstedet ditt! For å benytte deg av rask og nøyaktig skanning av nettstedet ditt, kan du koble til CookieYes, med bare et klikk! Ved å fortsette godtar du CookieYes <a href=“%s” target=“_blank”> personvernregler </a> og <a href=“%s” target=“_blank”> tjenestevilkår </a>.

en: Scan your website for cookies automatically with CookieYes!
nb_NO: Skann nettstedet ditt for informasjonskapsler automatisk med CookieYes!

en: Connect with <a href="%s" target="_blank">CookieYes</a>, our scanning solution to get fast and accurate cookie scanning. By continuing, you agree to CookieYes's <a href="%s" target="_blank">Privacy Policy</a> & <a href="%s" target="_blank">Terms of service</a>.
nb_NO: Koble til <a href=“%s” target=“_blank”> CookieYes </a> vår skanneløsning for å få rask og nøyaktig skanning av informasjonskapsler. Ved å fortsette godtar du CookieYes <a href=“%s” target=“_blank”> personvernregler </a> og <a href=“%s” target=“_blank”> tjenestevilkår </a>.

en: Connect & scan
nb_NO: Koble til og skann

en: Start scan
nb_NO: Start søk

en: You haven't performed a site scan yet.
nb_NO: Du har ikke utført en stedsskanning ennå.

en: Scan failed
nb_NO: Skanning mislyktes

en: Last scan:
nb_NO: Siste skanning:

en: Last scan: %s <a href="%s">View result</a>
nb_NO: Siste skanning: %s <a href="%s">Se resultatet</a>

en: Scan complete
nb_NO: Skanningen er fullført

en: Scan initiated...
nb_NO: Skanning startet ...

en: Scan started at
nb_NO: Skanningen startet kl

en: Total URLs
nb_NO: Totale URLs

en: Total estimated time (Approx)
nb_NO: Total estimert tid (ca.)

en: Your website is currently being scanned for cookies. This might take from a few minutes to a few hours, depending on your website speed and the number of pages to be scanned.
nb_NO: Nettstedet ditt skannes for øyeblikket for informasjonskapsler. Dette kan ta fra noen minutter til noen timer, avhengig av nettstedshastigheten og antall sider som skal skannes.

en: Once the scanning is complete, we will notify you by email.
nb_NO: Når skanningen er fullført, vil vi varsle deg via e-post.

en: Successfully inserted
nb_NO: Vellykket satt inn

en: Failed to insert
nb_NO: Kunne ikke sette inn

en: Invalid scan token
nb_NO: Ugyldig skannetoken

en: Scan cookies
nb_NO: Skann informasjonskapsler

en: Please do not leave this page until the progress bar reaches 100%
nb_NO: Ikke forlat denne siden før fremdriftslinjen når 100%

en: Name
nb_NO: Navn

en: Your cookie list is empty
nb_NO: Informasjonskapslisten din er tom

en: Scan result
nb_NO: Skanningsresultat

en: Summary
nb_NO: Sammendrag

en: Scan status
nb_NO: Skannestatus

en: Total cookies
nb_NO: Totalt informasjonskapsel

en: Cookies
nb_NO: Informasjonskapsler

en: No cookies
nb_NO: Ingen informasjonskapsler

en: URLs
nb_NO: URL

en: No URLs
nb_NO: Ingen nettadresser

en: Download as CSV
nb_NO: Last ned som CSV

en: Import from CSV
nb_NO: Importer fra CSV

en: Import Cookie
nb_NO: Importer informasjonskapsel

en: [Line %1$s] %2$s
nb_NO: [Linje%1$s]%2$s

en: Import from a CSV file
nb_NO: Importer fra en CSV-fil

en: Notice: please make the directory %s writable so that you can see the error log.
nb_NO: Merk: Vennligst gjør katalogen %s skrivbar slik at du kan se feilloggen.

en: , please <a href="%s">check the error log</a>
nb_NO: , <a href="%s">sjekk feilloggen</a>

en: Error during file upload.
nb_NO: Feil under filopplasting.

en: Cannot extract data from uploaded file or no file was uploaded.
nb_NO: Kan ikke trekke ut data fra opplastet fil, eller ingen fil ble lastet opp.

en: No posts was successfully imported%s.
nb_NO: Ingen innlegg ble importert %s.

en: Some posts were successfully imported but some were not%s.
nb_NO: Noen innlegg ble importert, men andre var ikke %s.

en: Post import was successful.
nb_NO: Importen etter posten var vellykket.

en: CSV file
nb_NO: CSV-fil

en: You may want to see <a href="%s">the example of the CSV file</a>.
nb_NO: Det kan være lurt å se <a href="%s">eksemplet på CSV-filen</a> .

en: Import
nb_NO: Importer

en: Save & Accept
nb_NO: Lagre og godta

en: Accept all
nb_NO: Aksepter alt

en: Privacy Overview
nb_NO: Oversikt over personvern

en: Always Enabled
nb_NO: Alltid aktivert

en: Show more
nb_NO: Vis mer

en: Show less
nb_NO: Vis mindre

en: Privacy Overview Title
nb_NO: Oversikt over personvern Oversettelse

en: This will be shown in the settings visible for user on consent screen.
nb_NO: Dette vil vises i innstillingene som er synlige for brukeren på samtykkeskjermen.

en: Save Settings
nb_NO: Lagre innstillinger

en: Settings updated.
nb_NO: Innstillinger oppdatert.

en: Unable to update Settings.
nb_NO: Kan ikke oppdatere innstillinger.

en: Settings reset to defaults.
nb_NO: Innstillingene tilbakestilles til standardinnstillinger.

en: Unable to reset settings.
nb_NO: Kan ikke tilbakestille innstillingene.

en: Consent has renewed.
nb_NO: Samtykke er fornyet.

en: Unable to renew consent.
nb_NO: Kan ikke fornye samtykke.

en: Cookie bar is currently active
nb_NO: Cookie bar er for øyeblikket aktiv

en: Cookie bar is currently inactive
nb_NO: Cookie bar er for øyeblikket inaktiv

en: General
nb_NO: Generell

en: Customise Cookie Bar
nb_NO: Tilpass cookie bar

en: Customise Buttons
nb_NO: Tilpass knapper

en: Advanced
nb_NO: Avansert

en: Licence
nb_NO: Lisens

en: Help Guide
nb_NO: Hjelpeguide

en: Privacy Overview Menu Title
nb_NO: Oversikt over personvern Oversikt Tittel

en: Sometimes themes apply settings that clash with plugins. If that happens, try adjusting these settings.
nb_NO: Noen ganger bruker temaer innstillinger som kolliderer med plugins. Hvis det skjer, kan du prøve å justere disse innstillingene.

en: Renew user consent
nb_NO: Forny brukerens samtykke

en: Renew consent
nb_NO: Forny samtykke

en: Clicking this will renew the existing user consents on your website. The existing users will be prompted with the consent banner irrespective of their previous consent.
nb_NO: Ved å klikke på dette fornyes de eksisterende brukerens samtykker på nettstedet ditt. De eksisterende brukerne vil bli bedt om med samtykke banneret uavhengig av deres tidligere samtykke.

en: Reset all values
nb_NO: Tilbakestill alle verdier

en: Delete settings and reset
nb_NO: Slett innstillinger og tilbakestill

en: Are you sure you want to delete all your settings?
nb_NO: Er du sikker på at du vil slette alle innstillingene?

en: Warning: this will actually delete your current settings.
nb_NO: Advarsel: dette vil faktisk slette de nåværende innstillingene.

en: Accept Button
nb_NO: Godta knappen

en: Accept All Button
nb_NO: Godta alle-knappen

en: Reject Button
nb_NO: Avvis-knappen

en: Settings Button
nb_NO: Innstillinger-knapp

en: Read More Link
nb_NO: Les mer kobling

en: Do not sell link
nb_NO: Ikke selg lenke

en: Main Button
nb_NO: Hovedknapp

en: This button/link can be customised to either simply close the cookie bar, or follow a link. You can also customise the colours and styles, and show it as a link or a button.
nb_NO: Denne knappen / lenken kan tilpasses for å ganske enkelt lukke cookie baren, eller følge en lenke. Du kan også tilpasse farger og stiler, og vise det som en lenke eller en knapp.

en: Enable accept all feature?
nb_NO: Vil du aktivere godta alle funksjonene?

en: This will enable accept-all functionality for the plugin’s main accept button where all the categories will be enabled irrespective of it being enabled/disabled. Set it as NO to accept only the enabled categories (default behaviour of accept button)
nb_NO: Dette vil gjøre det mulig å godta all funksjonalitet for pluginens hovedaksepteknapp der alle kategoriene blir aktivert uavhengig av om den er aktivert / deaktivert. Sett det som NEI for bare å akseptere de aktiverte kategoriene (standard oppførsel for godta-knappen)

en: Please note that you will not be able to extend the cookie consent bar with cookie settings once this option is enabled.
nb_NO: Vær oppmerksom på at du ikke vil kunne utvide samtykkefeltet for informasjonskapsler med informasjon om informasjonskapsler når dette alternativet er aktivert.

en: Text colour
nb_NO: Tekstfarge

en: Show as
nb_NO: Vis som

en: Button
nb_NO: Knapp

en: Link
nb_NO: Lenke

en: Background colour
nb_NO: Bakgrunnsfarge

en: Action
nb_NO: Handling

en: Button will only link to URL if Action = Open URL
nb_NO: Knappen vil bare lenke til URL hvis handling = åpen URL

en: Open URL in new window?
nb_NO: Åpne URL i nytt vindu?

en: Size
nb_NO: Størrelse

en: Cookie Settings Layout
nb_NO: Innstillinger for informasjonskapsler

en: Extended Banner / Widget
nb_NO: Utvidet banner / widget

en: When the cookie settings layout configured as extended banner/widget, customization options for settings popup and widget will be disabled.
nb_NO: Når informasjonskapselinnstillingsoppsettet er konfigurert som utvidet banner / widget, blir tilpasningsalternativer for popup-innstillinger og widget deaktivert.

en: This button/link can be used to provide a link out to your Privacy & Cookie Policy. You can customise it any way you like.
nb_NO: Denne knappen / lenken kan brukes til å gi en kobling til personvern- og cookie-policyen. Du kan tilpasse den slik du vil.

en: URL or Page?
nb_NO: URL eller side?

en: Page
nb_NO: Side

en: Select One
nb_NO: Velg en

en: The currently selected page does not exist. Please select a new page.
nb_NO: Den valgte siden eksisterer ikke. Velg en ny side.

en: No Follow
nb_NO: Ingen følgere

en: Tells search engine crawlers not to follow this link
nb_NO: Ber til søkemotorsøkere om ikke å følge denne lenken

en: Minimize Cookie Bar in this page/URL?
nb_NO: Vil du minimere cookie bar på denne siden / URL?

en: Open in new window?
nb_NO: Åpne i nytt vindu?

en: CCPA Text
nb_NO: CCPA-tekst

en: The shortcode will be represented as a link whereever used.
nb_NO: Kortkoden blir representert som en kobling der det er brukt.

en: The shortcode will be represented as a checkbox with select option to record consent.
nb_NO: Kortkoden blir representert som en avkrysningsrute med valgt alternativ for å registrere samtykke.

en: Other
nb_NO: Andre

en: Enable cookie bar
nb_NO: Aktiver cookie bar

en: On
nb_NO: På

en: Off
nb_NO: Av

en: GDPR Settings
nb_NO: GDPR-innstillinger

en: GDPR regulation lays down rules relating to the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and rules relating to the free movement of personal data.
nb_NO: GDPR-regulering fastsetter regler for beskyttelse av fysiske personer med hensyn til behandling av personopplysninger og regler om fri bevegelse av personopplysninger.

en: Show only for EU Countries ( GeoIP )
nb_NO: Vis bare for EU-land (GeoIP)

en: More
nb_NO: Mer

en: Auto-hide(Accept) cookie bar after delay?
nb_NO: Skjul (godta) cookie-bar automatisk etter forsinkelse?

en: Milliseconds until hidden
nb_NO: Millisekunder til den er skjult

en: Specify milliseconds (not seconds)
nb_NO: Spesifiser millisekunder (ikke sekunder)

en: seconds
nb_NO: sekunder

en: Auto-hide cookie bar if the user scrolls ( Accept on Scroll )?
nb_NO: Skjul cookie-baren automatisk hvis brukeren ruller (Godta på rulle)?

en: As per latest GDPR policies it is required to take an explicit consent for the cookies. Use this option with discretion especially if you serve EU
nb_NO: I henhold til de siste GDPR-retningslinjene er det påkrevd å ta et eksplisitt samtykke for informasjonskapslene. Bruk dette alternativet med skjønn, spesielt hvis du tjener EU

en: This option will not work along with `Popup overlay`.
nb_NO: Dette alternativet vil ikke fungere sammen med `Popup overlay`.

en: Auto-hide(Accept) cookie bar on-page navigation.
nb_NO: Skjul automatisk (godta) informasjonskapsellinje på siden.

en: Auto accept the cookie consent if the user navigates to other pages
nb_NO: Godta automatisk cookie-samtykke hvis brukeren navigerer til andre sider

en: Enable consent logging
nb_NO: Aktiver samtykkelogging

en: Reload after "scroll accept" event?
nb_NO: Vil du laste opp igjen etter "bla godta" -hendelsen?

en: Reload after Accept button click
nb_NO: Last inn på nytt etter godkjent-knappeklikk

en: Reload after Reject button click
nb_NO: Last inn på nytt etter å klikke på Avvis-knappen

en: Shortcodes
nb_NO: Hurtigkoder

en: Help Links
nb_NO: Hjelp lenker

en: Cookie bar shortcodes
nb_NO: Informasjonskapsler om koden

en: You can enter the shortcodes in the "message" field of the Cookie Law Info bar. They add nicely formatted buttons and/or links into the cookie bar, without you having to add any HTML.
nb_NO: Du kan oppgi snarveiene i "melding" -feltet i informasjonsfeltet for informasjonskapsler. De legger til pent formaterte knapper og / eller lenker i informasjonskapselen, uten at du trenger å legge til noe HTML.

en: You can use `do_shortcode` function to add shortcodes inside the template file.
nb_NO: Du kan bruke funksjonen `do_shortcode` for å legge til snarveier i malfilen.

en: If you just want a standard green "Accept" button that closes the header and nothing more, use this shortcode. It is already styled, you don't need to customise it.
nb_NO: Hvis du bare vil ha en standard grønn "Godta" -knapp som lukker overskriften og ikke noe mer, bruk denne kortkoden. Det er allerede stylet, du trenger ikke å tilpasse det.

en: Alternatively you can add a colour value. Choose from: red, blue, orange, yellow, green or pink.
nb_NO: Alternativt kan du legge til en fargeverdi. Velg mellom: rød, blå, oransje, gul, grønn eller rosa.

en: Careful to use the British spelling of "colour" for the attribute.
nb_NO: Forsiktig med å bruke den britiske skrivemåten "farge" for attributtet.

en: This is the "main button" you can customise.
nb_NO: Dette er "hovedknappen" du kan tilpasse.

en: This is the cookie settings button rendering shortcode.
nb_NO: Dette er cookie-innstillingsknappen som gir kortnummer.

en: This is the cookie reject button shortcode.
nb_NO: Dette er kortkoden for cookie-avvisningsknapp.

en: This is the "read more" link you can customise.
nb_NO: Dette er koblingen "les mer" du kan tilpasse.

en: Other shortcodes
nb_NO: Andre snarveier

en: These shortcodes can be used in pages and posts on your website. It is not recommended to use these inside the cookie bar itself.
nb_NO: Disse snarveiene kan brukes på sider og innlegg på nettstedet ditt. Det anbefales ikke å bruke disse inne i selve cookie baren.

en: This prints out a nice table of cookies, in line with the guidance given by the ICO.
nb_NO: Dette skriver ut et fint tabell med informasjonskapsler, i tråd med veiledningen gitt av ICO.

en: You need to enter the cookies your website uses via the Cookie Law Info menu in your WordPress dashboard.
nb_NO: Du må legge inn informasjonskapslene nettstedet ditt bruker via informasjonskapselmenyen for informasjonskapsler i WordPress-dashbordet.

en: This prints out a nice table of cookies by category.
nb_NO: Dette skriver ut et fint tabell med informasjonskapsler etter kategori.

en: This prints the settings popup of cookie category.
nb_NO: Dette skriver ut innstillingsvinduet for kategorien informasjonskapsler.

en: This shortcode will display a normal HTML link which when clicked, will delete the cookie set by Cookie Law Info (this cookie is used to remember that the cookie bar is closed).
nb_NO: Denne kortkoden vil vise en normal HTML-kobling som når du klikker, vil slette cookie-settet av Cookie Law Info (denne informasjonskapselen brukes til å huske at informasjonskapselen er lukket).

en: Add any text you like useful if you want to add another language
nb_NO: Legg til tekst du liker nyttig hvis du vil legge til et annet språk

en: Add content after accepting the cookie notice. Category wise checking allowed
nb_NO: Legg til innhold etter å ha akseptert informasjon om informasjonskapsler. Kontroll av kategorimessig tillatt

en: Add content only if the consent has been obtained for the specified category.
nb_NO: Legg til innhold bare hvis samtykket er innhentet for den spesifiserte kategorien.

en: Add content if consent has been obtained for all/or any of the specified categories.
nb_NO: Legg til innhold hvis samtykke er oppnådd for alle / eller noen av de spesifiserte kategoriene.

en: Documentation
nb_NO: Dokumentasjon

en: Refer to our documentation to set and get started
nb_NO: Se i dokumentasjonen vår for å angi og komme i gang

en: Help and Support
nb_NO: Hjelp og støtte

en: We would love to help you on any queries or issues.
nb_NO: Vi hjelper deg gjerne med spørsmål eller spørsmål.

en: Contact Us
nb_NO: Kontakt oss

en: Cookie bar
nb_NO: Cookie Bar

en: Revisit consent
nb_NO: Gå tilbake til samtykke

en: Message Heading
nb_NO: Meldingstittel

en: Leave it blank, If you do not need a heading
nb_NO: La det være tomt. Hvis du ikke trenger en overskrift

en: Message
nb_NO: Melding

en: All the elements defined within the class `wt-cli-ccpa-element` will be removed if CCPA does not apply to the visitors country.
nb_NO: Alle elementene som er definert i klassen "wt-cli-ccpa-element" vil bli fjernet hvis CCPA ikke gjelder for besøkerlandet.

en: Shortcodes allowed: see the Help guide
nb_NO: Kortkoder tillatt: se hjelpeguiden

en: Examples: "We use cookies on this website [cookie_accept] to find out how to delete cookies [cookie_link]."
nb_NO: Eksempler: "Vi bruker informasjonskapsler på dette nettstedet [cookie_accept] for å finne ut hvordan vi kan slette cookies [cookie_link]."

en: Cookie Bar Colour
nb_NO: Cookie Bar Color

en: Text Colour
nb_NO: Tekstfarge

en: Show cookie bar as
nb_NO: Vis cookie bar som

en: Position
nb_NO: Posisjon

en: Left
nb_NO: Venstre

en: Right
nb_NO: Høyre

en: Add overlay?
nb_NO: Legg til overlegg?

en: When the popup is active, an overlay will block the user from browsing the site.
nb_NO: Når popup-en er aktiv, vil et overlegg hindre brukeren i å bla gjennom nettstedet.

en: `Accept on scroll` will not work along with this option.
nb_NO: 'Godta på rulle' vil ikke fungere sammen med dette alternativet.

en: Position:
nb_NO: Posisjon:

en: Fix Cookie Bar to Header?
nb_NO: Vil du fikse cookie bar til overskriften?

en: If you select "Header" then you can optionally stick the cookie bar to the header. Will not have any effect if you select "Footer".
nb_NO: Hvis du velger "Overskrift", kan du eventuelt feste cookie-linjen i overskriften. Vil ikke ha noen effekt hvis du velger "Bunntekst".

en: On load
nb_NO: På Last

en: Animate
nb_NO: Animere

en: Sticky
nb_NO: Festet

en: On hide
nb_NO: På skjul

en: Revisit consent (Show again tab)
nb_NO: Gå tilbake til samtykke (vis igjen-fanen)

en: Revisit consent will allow the visitors to view/edit/revoke their prior preferences. This can be done via a widget and/or a shortcode. A small privacy widget is automatically displayed at the footer of your website if the widget option is enabled. You can also manually insert a link to manage consent by adding the shortcode <b>[wt_cli_manage_consent]</b> to your website.
nb_NO: Gjennomgå samtykke vil tillate besøkende å se / redigere / tilbakekalle sine tidligere preferanser. Dette kan gjøres via en widget og / eller en kortkode. En liten personvern-widget vises automatisk i bunnteksten på nettstedet ditt hvis widget-alternativet er aktivert. Du kan også sette inn en lenke manuelt for å administrere samtykke ved å legge til kortkoden <b>[wt_cli_manage_consent]</b> på nettstedet ditt.

en: Enable revisit consent widget
nb_NO: Aktiver samtykkelogging

en: By enabling this option a small privacy widget is automatically displayed at the footer of your website.
nb_NO: Ved å aktivere dette alternativet vises en liten personvern widget automatisk nederst på nettstedet ditt.

en: Widget Position
nb_NO: Widgetposisjon

en: Tab Position
nb_NO: Fanen Posisjon

en: Bottom Right
nb_NO: Bunn høyre

en: Bottom Left
nb_NO: Nederst til venstre

en: Top Right
nb_NO: Øverst til høyre

en: Top Left
nb_NO: Øverst til venstre

en: From Right Margin
nb_NO: Fra høyre marg

en: From Left Margin
nb_NO: Fra venstre marg

en: Specify
nb_NO: Spesifiser

en: Title
nb_NO: Tittel

en: Update Settings
nb_NO: Oppdater innstillinger

en: The license key for %s has expired. You can reactivate or purchase a license key from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
nb_NO: Lisensnøkkelen for %s er utløpt. Du re-aktivere eller kjøpe en lisensnøkkel fra ditt < a href = " %s" target = "_ blank" >kontrollpanel-</a>.

en: The subscription for %s is on-hold. You can reactivate the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
nb_NO: Abonnementet for %s er på vent. Du kan re-aktivere abonnementet på din < a href = " %s" target = "_ blank" >konto-</a>.

en: The subscription for %s has been cancelled. You can renew the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>. A new license key will be emailed to you after your order has been completed.
nb_NO: Abonnementet for %s er kansellert. Du kan fornye abonnementet fra din < a href = " %s" target = "_ blank" >konto-</a>. En ny lisens nøkkel vil bli sendt til deg etter at bestillingen er fullført.

en: The subscription for %s has expired. You can reactivate the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
nb_NO: Abonnementet for %s er utløpt. Du kan re-aktivere abonnementet fra ditt < a href = " %s" target = "_ blank" >kontrollpanel-</a>.

en: The subscription for %s has been suspended. You can reactivate the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
nb_NO: Abonnementet for %s er deaktivert. Du kan re-aktivere abonnementet på nytt fra ditt < a href = " %s" target = "_ blank" >kontrollpanel-</a>.

en: The subscription for %s is still pending. You can check on the status of the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
nb_NO: Abonnementet for %s er fortsatt på vent. Du kan kontrollere statusen til abonnementet fra ditt < a href = " %s" target = "_ blank" >kontrollpanel </a>.

en: The subscription for %s has been placed in the trash and will be deleted soon. You can purchase a new subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
nb_NO: Abonnementet for %s er flyttet til papirkurven, og vil bli slettet snart. Du kan kjøpe et nytt abonnement fra ditt < a href = " %s" target = "_ blank" >kontrollpanel </a>.

en: A subscription for %s could not be found. You can purchase a subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
nb_NO: Finner ikke et abonnement for %s. Du kan kjøpe et abonnement fra ditt < a href = " %s" target = "_ blank" > kontrollpanel-</a>.

en: A license key for %s could not be found. Maybe you forgot to enter a license key when setting up %s, or the key was deactivated in your account. You can reactivate license key at your plugin <a href="%s" target="_blank">settings page</a>.
nb_NO: En lisensnøkkel for %s ble ikke funnet. Kanskje glemte du å oppgi en lisensnøkkel når du satte opp %s, ellers ble nøkkelen deaktivert i kontoen din. Du kan aktivere lisensnøkkelen på nytt på <a href="%s" target="_blank">siden med innstillinger for</a> programtillegg.

en: Download permission for %s has been revoked possibly due to a license key or subscription expiring. You can reactivate or purchase a license key from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
nb_NO: Tillatelse til nedlasting for %s er tilbakekalt, muligens grunnet at lisensnøkkel eller at abonnement er utløpt. Du kan re-aktivere eller kjøpe en lisensnøkkel fra < a href = " %s" target = "_ blank" >kontrollpanelet-</a>.

en: %s has not been activated. Go to the plugin <a href="%s" target="_blank">settings page</a> and enter the license key and license email to activate %s.
nb_NO: %s er ikke aktivert. Gå til plugin <a href="%s" target="_blank">-innstillinger siden</a> og skriv inn lisensnøkkel og lisens epost for å aktivere %s.

en: You changed the subscription for %s, so you will need to enter your new API License Key in the settings page. The License Key should have arrived in your email inbox, if not you can get it by logging into your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
nb_NO: Du har endret abonnementet for %s, så du må angi den nye API lisensnøkkelen på innstillinger. Lisensnøkkel burde ha ankommet per e-post, hvis ikke kan du hente den ved å logge inn på < en href = " %s" mål = "_ blank" > kontrollpanelet </a>.

en: Licence Activation
nb_NO: Lisensaktivering

en: API Licence Key:
nb_NO: API-lisensnøkkel:

en: Licence Key
nb_NO: Lisensnøkkel

en: Licence Email
nb_NO: Lisens e-post

en: Check
nb_NO: Sjekk

en: Deactive
nb_NO: Deaktiver

en: Oops! You tried installing the premium version without deactivating and deleting the basic version. Kindly deactivate and delete GDPR Cookie Consent (BASIC) and then try again
nb_NO: Oops! Du prøvde å installere premiumversjonen uten å deaktivere og slette grunnversjonen. Deaktiver og slett GDPR Cookie Consent (BASIC) og prøv deretter på nytt

en: The pre-defined script blocker services are enabled by default. Hence activating the plugin blocks these services which may affect the web layout. For e.g, if you have embedded any youtube or Vimeo services the plugin will block these by default since they collect user information. Hence the videos will not render wherever it is placed. Therefore you may want to review the website w.r.t the blocked scripts. <a href="edit.php?post_type=
nb_NO: De forhåndsdefinerte skriptblokkeringstjenestene er aktivert som standard. Dermed blokkerer aktivering av plugin disse tjenestene som kan påvirke nettoppsettet. For eksempel, hvis du har innebygd noen YouTube- eller Vimeo-tjenester, vil plugin-en blokkere disse som standard siden de samler inn brukerinformasjon. Derfor vil videoene ikke gjengis uansett hvor de er plassert. Derfor kan det være lurt å gå gjennom nettstedet w.r.t de blokkerte skriptene. <a href = "edit.php? post_type =

en: Invalid request
nb_NO: Ugyldig forespørsel

en: Connected to Cookieyes
nb_NO: Koblet til Cookieyes

en: Disconnect
nb_NO: Koble fra

en: Disconnected from Cookieyes
nb_NO: Koble fra Cookieyes

en: Looks like you already have an account with CookieYes for email id %s, please login to continue.
nb_NO: Det ser ut til at du allerede har en konto hos CookieYes for e-post-ID %s. Vennligst logg inn for å fortsette.

en: Forgot password
nb_NO: Glemt passord

en: Login
nb_NO: Logg inn

en: Reset Password
nb_NO: Tlbakestill passord

en: Send password reset email
nb_NO: Send e-post om tilbakestilling av passord

en: Could not establish connection with scanner! please try again later
nb_NO: Kunne ikke opprette forbindelse med skanneren! Prøv igjen senere

note: translators: %s: coupon code
en: Invalid credentials
nb_NO: Ugyldige legitimasjon

note: translators: %s: coupon code
en: You already have an account with CookieYes.
nb_NO: Du har allerede en konto hos CookieYes.

note: translators: %s: coupon code
en: License is not activated, please activate your license and try again
nb_NO: Lisensen er ikke aktivert, vennligst aktiver lisensen din og prøv på nytt

note: translators: %s: coupon code
en: Disconnected with cookieyes, please connect and scan again
nb_NO: Koble fra med informasjonskapsler, vennligst koble til og skann igjen

note: translators: %s: coupon code
en: Your monthly scan limit is reached please try again later
nb_NO: Den månedlige grensen for skanning er nådd. Prøv igjen senere

note: translators: %s: coupon code
en: A scanning is already in progress please try again after some time
nb_NO: En skanning pågår allerede. Prøv igjen etter en stund

note: translators: %s: coupon code
en: Successfully connected with CookieYes
nb_NO: Vellykket koblet til CookieYes

note: translators: %s: coupon code
en: A password reset message has been sent to your email address. Click the link in the email to reset your password
nb_NO: En melding om tilbakestilling av passord er sendt til e-postadressen din. Klikk på lenken i e-postmeldingen for å tilbakestille passordet ditt

en: Invalid json token
nb_NO: Ugyldig json-token

en: Invalid token format
nb_NO: Ugyldig tokenformat

en: Successfully disconnected with Cookieyes
nb_NO: Koble fra med Cookieyes

en: Could not identify the action
nb_NO: Kunne ikke identifisere handlingen

en: Successfully connected with Cookieyes
nb_NO: Vellykket koblet til Cookieyes

en: Disable Cookieyes branding
nb_NO: Deaktiver merkevarebygging av cookies

en: By enabling this option, a small link is automatically displayed at the bottom left of the cookie settings pop-up
nb_NO: Ved å aktivere dette alternativet vises en liten kobling automatisk nederst til venstre i informasjonskapselinnstillingen

en: Page number
nb_NO: Sidenummer

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: GDPR Cookie Consent
nb_NO: GDPR Cookie-samtykke

en: Add New
nb_NO: Legg til ny

en: Add New Cookie Type
nb_NO: Legg til ny informasjonskapseltype

en: Edit Cookie Type
nb_NO: Rediger cookie type

en: New Cookie Type
nb_NO: Ny cookie-type

en: View Cookie Type
nb_NO: Vis cookie-type

en: Search Cookies
nb_NO: Søk i informasjonskapsler

en: Nothing found
nb_NO: Fant ingenting

en: Nothing found in Trash
nb_NO: Ingen treff i papirkurven

en: Cookie Category
nb_NO: Cookie-kategori

en: Accept consent to view this
nb_NO: Godta samtykke til å se dette

en: Accept <a class='cli_manage_current_consent'>%s</a> cookies to view the content.
nb_NO: Godta <a class='cli_manage_current_consent'> %s</a> informasjonskapsler for å se innholdet.

en: Google Publisher Tag
nb_NO: Google Publisher-tagg

en: Google maps
nb_NO: Google Maps

en: Addthis widget
nb_NO: Legg til denne widgeten

en: Twitter widget
nb_NO: Twitter Widget

en: Soundcloud embed
nb_NO: Soundcloud innebygd

en: Slideshare embed
nb_NO: Slideshare innebygd

en: Linkedin widget/Analytics
nb_NO: Linkedin widget / Analytics

en: Instagram embed
nb_NO: Instagram innebygd

en: Invalid index found in the thirdparties array. Index should be of type 'string'. Index found: %d.
nb_NO: Ugyldig indeks funnet i tredjepartsgruppen. Indeksen skal være av typen 'streng'. Funnet indeks:% d.

en: Action is unknown.
nb_NO: Handlingen er ukjent.

en: Smash Balloon Custom Facebook Feed
nb_NO: Smash Balloon Custom Facebook-feed

en: Custom Twitter Feeds
nb_NO: Tilpassede Twitter-feeder

en: Feeds for YouTube
nb_NO: Feeder for YouTube

en: Output buffer type
nb_NO: Utgangsbuffertype

en: Single
nb_NO: Enkel

en: Caution: This may break the site.
nb_NO: Advarsel: Dette kan ødelegge nettstedet.

en: Invalid script id
nb_NO: Ugyldig skript-ID

en: Script Blocker
nb_NO: Skriptblokker

en: Status updated
nb_NO: Status oppdatert

en: disable
nb_NO: deaktiver

en: enable
nb_NO: aktiver

en: Script blocker is currently %s
nb_NO: Skriptblokkering er for øyeblikket %s

en: <a href="javascript: submitform()">click here</a> to %s
nb_NO: <a href="javascript: submitform()">Klikk her</a> til %s

en: Manage Script Blocking
nb_NO: Administrer blokkering av skript

en: Enabled services/plugins will be blocked by default in the front-end of your website and will be rendered respectively only based on user consent.
nb_NO: Aktiverte tjenester / plugins vil bli blokkert som standard i frontenden av nettstedet ditt og vil bli gjengitt henholdsvis bare basert på brukers samtykke.

en: Apart from the below-listed pre-defined scripts you can also block your custom scripts by using plugin filters hooks. Please refer the <a target="_blank" href="%s">article</a> for more.
nb_NO: Bortsett fra de nedenfor oppførte forhåndsdefinerte skriptene, kan du også blokkere dine tilpassede skript ved å bruke kroker for plugin-filtre. Se <a target="_blank" href="%s">artikkelen</a> for mer informasjon.

en: Scripts
nb_NO: Script

en: Key
nb_NO: Nøkkel

en: via code filter
nb_NO: via kodefilter

en: Uncategorized
nb_NO: Ukategorisert

en: Enabled: Plugins will be blocked by default prior to obtaining user consent.
nb_NO: Aktivert: Plugins vil bli blokkert som standard før brukersamtykke innhentes.

en: Disabled: Plugins will be rendered prior to obtaining consent.
nb_NO: Deaktivert: Plugins blir gjengitt før du får samtykke.

en: Inactive
nb_NO: Inaktiv

en: Plugins marked inactive are either not installed or activated on your website
nb_NO: Plugins merket som inaktive er ikke installert eller aktivert på nettstedet ditt

en: Your current state:
nb_NO: Din nåværende tilstand:

en: Not allowed cookies
nb_NO: Ikke tillatte informasjonskapsler

en: Allowed cookies
nb_NO: Tillatte informasjonskapsler

en: Allow all cookies
nb_NO: Tillat alle informasjonskapsler

en: Consent Accepted.
nb_NO: Samtykke akseptert.

en: Consent rejected.
nb_NO: Samtykke avvist.

en: No consent given.
nb_NO: Ingen samtykke gitt.

en: Manage your consent.
nb_NO: Administrer ditt samtykke.

en: Delete Cookies
nb_NO: Slett informasjonskapsler

en: Close and Accept
nb_NO: Lukk og aksepter

en: No Consent History
nb_NO: Ingen samtykkehistorie

en: IP Address
nb_NO: IP adresse

en: Visited Date
nb_NO: Besøkt dato

en: Cookie Details
nb_NO: Informasjon om informasjonskapsler

en: User ID
nb_NO: Bruker ID

en: GDPR Consent History
nb_NO: GDPR samtykkehistorie

en: Export Report
nb_NO: Eksporter rapport

en: Event Logged Successfully
nb_NO: Hendelsen logget vellykket

en: Logging is not enabled
nb_NO: Logging er ikke aktivert

en: Consent Report
nb_NO: Samtykke rapport

en: Close
nb_NO: Lukk

note: Description of the plugin/theme
en: A simple way to show your website complies with the EU Cookie Law / GDPR.
nb_NO: En enkel måte å vise nettstedet ditt er i samsvar med EUs cookie Law / GDPR.
