en to de translation catalogue (448 entries)

en: Settings
de: Einstellungen

en: Support
de: Unterstützung

en: You do not have sufficient permission to perform this operation
de: Sie haben nicht die Berechtigung diese Aktion durchzuführen

en: Settings Updated.
de: Einstellungen aktualisiert.

en: ERROR MIGRATING SETTINGS (ERROR: 2)
de: FEHLER BEIM MIGRIEREN DER EINSTELLUNGEN (FEHLER: 2)

en: Cookie ID
de: Cookie-ID

en: Cookie Type
de: Cookie-Typ

en: Cookie Duration
de: Cookie-Dauer

en: Cookie Sensitivity
de: Cookie-Empfindlichkeit

en: Head Scripts
de: Kopfskripte

en: Body Scripts
de: Body Skripte

en: Cookie Type: (persistent, session, third party )
de: Cookie-Typ: (persistent, Sitzung, dritte Herkunft)

en: Cookie Duration:
de: Cookie-Dauer:

en: Cookie Sensitivity: ( necessary , non-necessary )
de: Cookie-Empfindlichkeit: (notwendig, nicht notwendig)

en: Cookie Name
de: Cookie-Name

en: Type
de: Typ

en: Category
de: Kategorie

en: Duration
de: Dauer

en: Sensitivity
de: Empfindlichkeit

en: Description
de: Beschreibung

en: Category default state
de: Kategorie Standardeinstellung

en: Enabled
de: Aktiviert

en: Disabled
de: Deaktiviert

en: If you enable this option, the category toggle button will be in the active state for cookie consent.
de: Beim Aktivieren dieser Option wird die Kategorie standardmäßig als „aktiv“ angezeigt.

en: Load on start
de: Beim Start laden

en: If you enable this option, scripts under this category will be rendered without waiting for user consent on first page visit. Use this option discreetly, only if you are sure that no user sensitive data is being obtained via these scripts.
de: Wenn Sie diese Option aktivieren, werden Skripts in dieser Kategorie gerendert, ohne beim ersten Seitenbesuch auf die Zustimmung des Benutzers zu warten. Verwenden Sie diese Option nur dann diskret, wenn Sie sicher sind, dass über diese Skripts keine für den Benutzer sensiblen Daten abgerufen werden.

en: Priority
de: Priorität

en: Numeric - Higher the value, higher the priority
de: Numerisch - Je höher der Wert, desto höher die Priorität

en: Yes
de: Ja

en: No
de: Nein

en: Close Header
de: Header schließen

en: Open URL
de: Öffne URL

en: Extra Large
de: Extra groß

en: Large
de: Groß

en: Medium
de: Mittel

en: Small
de: Klein

en: Default theme font
de: Standard-Designschriftart

en: Make this as stricly necessary category
de: Machen Sie dies als unbedingt notwendige Kategorie

en: The underlying scripts are assumed to be absolutely essential for the website to function properly. They will be rendered irrespective of user consent.
de: Es wird davon ausgegangen, dass die zugrunde liegenden Skripte für die ordnungsgemäße Funktion der Website unbedingt erforderlich sind. Sie werden unabhängig von der Zustimmung des Benutzers wiedergegeben.

en: Do you really wish to opt out?
de: Möchten Sie sich wirklich abmelden?

en: Confirm
de: Bestätigen

en: Cancel
de: Stornieren

en: Sells Personal Information
de: Verkauft persönliche Informationen

en: If you enable this option, scripts under this category will be considered as personal data collecting scripts and will be blocked if opted out from CCPA
de: Wenn Sie diese Option aktivieren, werden Skripte unter dieser Kategorie als Skripte zur Erfassung personenbezogener Daten betrachtet und blockiert, wenn sie von CCPA deaktiviert werden

en: Select the type of law
de: Wählen Sie die Art des Gesetzes

en: Customize the buttons, notice, themes from the relevant tabs to setup your cookie notice accordingly.
de: Passen Sie die Schaltflächen, Hinweise und Themen auf den entsprechenden Registerkarten an, um Ihre Cookie-Benachrichtigung entsprechend einzurichten.

en: Most of the customizations from the tabs for buttons, notice or themes are not relevant especially if you choose to not show the notice, except the Do not sell within the buttons.
de: Die meisten Anpassungen auf den Registerkarten für Schaltflächen, Hinweise oder Themen sind nicht relevant, insbesondere wenn Sie den Hinweis nicht anzeigen möchten, mit Ausnahme der Option Nicht innerhalb der Schaltflächen verkaufen.

en: CCPA Settings
de: CCPA-Einstellungen

en: The right to opt out in the California Consumer Privacy Act gives consumers the ability to direct a business not to sell their personal information to a third party. If the user considers to not sell their personal information, all the scripts related to the categories which are configured to sell personal information will be blocked. The DO NOT SELL option is facilitated via a shortcode [wt_cli_ccpa_optout].
de: Das Recht, sich vom California Consumer Privacy Act abzumelden, gibt Verbrauchern die Möglichkeit, ein Unternehmen anzuweisen, ihre persönlichen Daten nicht an Dritte zu verkaufen. Wenn der Benutzer erwägt, seine persönlichen Daten nicht zu verkaufen, werden alle Skripte in Bezug auf die Kategorien, die für den Verkauf persönlicher Daten konfiguriert sind, blockiert. Die Option NICHT VERKAUFEN wird über einen Shortcode [wt_cli_ccpa_optout] erleichtert.

en: Enable CCPA ?
de: CCPA aktivieren?

en: Restrict CCPA to only California
de: Beschränken Sie CCPA nur auf Kalifornien

en: When enabled this regulation will be applicable only to visits from California; applicable to all visitors when disabled.
de: Wenn diese Regelung aktiviert ist, gilt sie nur für Besuche aus Kalifornien. gilt für alle Besucher, wenn sie deaktiviert sind.

en: Enable CCPA notice
de: Aktivieren Sie die CCPA-Benachrichtigung

en: Enabling the notice will display the banner with the relevant text as per your configuration. Use this option particularly to record prior consent from the website visitors.
de: Wenn Sie den Hinweis aktivieren, wird das Banner mit dem entsprechenden Text gemäß Ihrer Konfiguration angezeigt. Verwenden Sie diese Option insbesondere, um die vorherige Zustimmung der Website-Besucher aufzuzeichnen.

en: Unable to handle your request.
de: Ihre Anfrage konnte nicht bearbeitet werden.

en: Cookie Policy
de: Cookie-Richtlinie

en: Auto reload preview
de: Vorschau automatisch laden

en: Policy generator
de: Richtliniengenerator

en: Success
de: Erfolg

en: Cookie Policy generator
de: Cookie-Richtliniengenerator

en: Sample heading
de: Beispielüberschrift

en: Sample content
de: Beispielinhalt

en: Delete
de: Löschen

en: Add new
de: Neue hinzufügen

en: Heading
de: Überschrift

en: Update existing Cookie Policy page
de: Aktualisieren Sie die Seite "Cookie-Richtlinie"

en: Create Cookie Policy page
de: Seite Cookie-Richtlinie erstellen

en: Live preview
de: Live Vorschau

en: Change GDPR cookie preview template
de: Ändern Sie die Vorlage für die GDPR-Cookie-Vorschau

en: Save & Publish
de: Speichern und veröffentlichen

en: Change Template
de: Vorlage ändern

en: Properties
de: Eigenschaften

en: Text size
de: Textgröße

en: Text color
de: Textfarbe

en: Font weight
de: Schriftgewicht

en: Background
de: Hintergrund

en: Border width
de: Rahmenbreite

en: Border Color
de: Randfarbe

en: Corner radius
de: Eckenradius

en: Text style
de: Textstil

en: Italic
de: Kursiv

en: Underline
de: Unterstreichen

en: Apply
de: Sich bewerben

en: Cookie bar - Design editor
de: Cookie-Leiste - Design-Editor

en: Click on the elements to customize.
de: Klicken Sie auf die Elemente, die Sie anpassen möchten.

en: Cookie message - Text editor
de: Cookie-Nachricht - Texteditor

en: Text on the selected theme may be different. Please update the cookie message accordingly in the above text view.
de: Der Text zum ausgewählten Thema kann unterschiedlich sein. Bitte aktualisieren Sie die Cookie-Nachricht in der obigen Textansicht entsprechend.

en: Popup
de: Pop-up

en: Templates
de: Vorlagen

en: Customize
de: Anpassen

en: Sorry...
de: Es tut uns leid...

en: Cookie Scanner API is not available now. Please try again later. <br />Do you want to report this to developer and get notified?
de: Die Cookie Scanner API ist momentan nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später erneut. <br /> Möchten Sie dies dem Entwickler melden und benachrichtigt werden?

en: Unable to handle your request
de: Ihre Anfrage konnte nicht bearbeitet werden

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
de: Sie haben nicht die nötigen Berechtigungen auf die Seite zuzugreifen.

en: cookies added.
de: Cookies hinzugefügt.

en: cookies skipped.
de: Cookies wurden übersprungen.

en: cookies deleted.
de: Cookies gelöscht.

en: No cookies found
de: Keine Cookies gefunden

en: Could not initiate scan
de: Scan konnte nicht gestartet werden

en: Scanning initiated successfully
de: Das Scannen wurde erfolgreich gestartet

en: It might take a few minutes to a few hours to complete the scanning of your website. This depends on the number of pages to scan and the website speed. Once the scanning is complete, we will notify you by email.
de: Es kann einige Minuten bis einige Stunden dauern, bis das Scannen Ihrer Website abgeschlossen ist. Dies hängt von der Anzahl der zu scannenden Seiten und der Geschwindigkeit der Website ab. Sobald der Scanvorgang abgeschlossen ist, werden wir Sie per E-Mail benachrichtigen.

en: Token mismatch
de: Token nicht übereinstimmend

en: Incomplete
de: Unvollständig

en: Completed
de: Abgeschlossen

en: Stopped
de: Gestoppt

en: Failed
de: Fehlgeschlagen

en: Unknown
de: Unbekannt

en: Cookie Scanner
de: Cookie-Scanner

en: Scanned
de: Gescannt

en: Scanning completed.
de: Scannen abgeschlossen.

en: Added to cookie list.
de: Zur Cookie-Liste hinzugefügt.

en: Unable to connect. Try setting the URL per scan request to 1 or 2 under advanced settings tab <a href="%s">click here.</a>
de: Verbindung konnte nicht hergestellt werden. Versuchen Sie, die URL pro Scananforderung auf der Registerkarte Erweiterte Einstellungen auf 1 oder 2 zu setzen. <a href="%s">Klicken Sie hier.</a>

en: Finding pages...
de: Seiten finden ...

en: Scanning pages...
de: Seiten scannen ...

en: Scan again
de: Erneut scannen

en: Download cookies as CSV
de: Laden Sie Cookies als CSV herunter

en: Add to cookie list
de: Zur Cookie-Liste hinzufügen

en: View scan result
de: Scan-Ergebnis anzeigen

en: Import options
de: Importoptionen

en: Replace old
de: Alt ersetzen

en: Merge
de: Zusammenfügen

en: Recommended
de: Empfohlen

en: Append
de: Anhängen

en: Not recommended
de: Nicht empfohlen

en: Start import
de: Starten Sie den Import

en: Importing....
de: Importieren….

en: Refreshing....
de: Erfrischend....

en: Error !!! Please reload the page to see cookie list.
de: Error !!! Bitte laden Sie die Seite neu, um die Cookie-Liste zu sehen.

en: Stopping...
de: Shopping ...

en: Scanning stopped.
de: Scannen gestoppt.

en: Are you sure?
de: Bist du sicher?

en: Thank you
de: Vielen Dank

en: Checking API
de: API überprüfen

en: Sending...
de: Senden ...

en: Total URLs scanned
de: Gescannte URLs insgesamt

en: Total Cookies found
de: Insgesamt gefundene Cookies

en: Unable to load cookie scanner.
de: Der Cookie-Scanner konnte nicht geladen werden.

en: Need `GDPR Cookie Consent` plugin version above 2.1.4
de: Benötigen Sie ein Plugin für die GDPR-Cookie-Zustimmung über 2.1.4

en: Scanning will not work on local server.
de: Das Scannen funktioniert nicht auf dem lokalen Server.

en: Please activate your license in order to proceed with the scan.
de: Bitte aktivieren Sie Ihre Lizenz, um mit dem Scan fortzufahren.

en: Activate
de: Aktivieren

en: GDPR Cookie Consent now uses <a href="%s" target="_blank">CookieYes</a> to bring you enhanced scanning for cookies on your website! To further avail quick and accurate scanning of your website, connect with CookieYes, in just a click! By continuing, you agree to CookieYes's <a href="%s" target="_blank">Privacy Policy</a> & <a href="%s" target="_blank">Terms of service</a>.
de: Die GDPR-Cookie-Zustimmung verwendet jetzt <a href=“%s” target=“_blank”> CookieYes </a>, um Ihnen das erweiterte Scannen nach Cookies auf Ihrer Website zu ermöglichen! Um ein schnelles und genaues Scannen Ihrer Website zu ermöglichen, verbinden Sie sich mit nur einem Klick mit CookieYes! Wenn Sie fortfahren, stimmen Sie den <a href=“%s” target=“_blank”> Datenschutzbestimmungen </a> und <a href=“%s” target=“_blank”> Nutzungsbedingungen </a> von CookieYes zu.

en: Scan your website for cookies automatically with CookieYes!
de: Scannen Sie Ihre Website automatisch mit CookieYes nach Cookies!

en: Connect with <a href="%s" target="_blank">CookieYes</a>, our scanning solution to get fast and accurate cookie scanning. By continuing, you agree to CookieYes's <a href="%s" target="_blank">Privacy Policy</a> & <a href="%s" target="_blank">Terms of service</a>.
de: Stellen Sie eine Verbindung mit <a href=“%s” target=“_blank”> CookieYes </a> unserer Scanlösung her, um ein schnelles und genaues Scannen von Cookies zu erhalten. Wenn Sie fortfahren, stimmen Sie den <a href=“%s” target=“_blank”> Datenschutzbestimmungen </a> und <a href=“%s” target=“_blank”> Nutzungsbedingungen </a> von CookieYes zu.

en: Connect & scan
de: Verbinden und scannen

en: Start scan
de: Scan starten

en: You haven't performed a site scan yet.
de: Sie haben noch keinen Site-Scan durchgeführt.

en: Scan failed
de: Scan fehlgeschlagen

en: Last scan:
de: Letzter Scan:

en: Last scan: %s <a href="%s">View result</a>
de: Letzter Scan: %s <a href="%s">Ergebnis anzeigen</a>

en: Scan complete
de: Scan abgeschlossen

en: Scan initiated...
de: Scan initiiert ...

en: Scan started at
de: Der Scan begann um

en: Total URLs
de: Gesamte URLs

en: Total estimated time (Approx)
de: Geschätzte Gesamtzeit (ca.)

en: Your website is currently being scanned for cookies. This might take from a few minutes to a few hours, depending on your website speed and the number of pages to be scanned.
de: Ihre Website wird derzeit nach Cookies durchsucht. Dies kann je nach Geschwindigkeit Ihrer Website und der Anzahl der zu scannenden Seiten einige Minuten bis einige Stunden dauern.

en: Once the scanning is complete, we will notify you by email.
de: Sobald der Scanvorgang abgeschlossen ist, werden wir Sie per E-Mail benachrichtigen.

en: Successfully inserted
de: Erfolgreich eingefügt

en: Failed to insert
de: Fehler beim Einfügen

en: Invalid scan token
de: Ungültiges Scan-Token

en: Scan cookies
de: Cookies prüfen

en: Please do not leave this page until the progress bar reaches 100%
de: Bitte belasse diese Seite nicht, bis der Fortschrittsbalken 100% erreicht

en: Cookie List
de: Cookie

en: Your cookie list is empty
de: Ihre Cookie-Liste ist leer

en: Scan result
de: Scan-Ergebnis

en: Summary
de: Zusammenfassung

en: Scan status
de: Scan-Status

en: Total cookies
de: Gesamtzahl der Cookies

en: No cookies
de: Keine Cookies

en: URL
de: Externe URL

en: No URLs
de: Keine URLs

en: Download as CSV
de: Download als CSV

en: Import from CSV
de: Importieren von CSV

en: Import Cookie
de: Cookie importieren

en: BEGIN %s
de: Beginnt %s

en: [Line %1$s] %2$s
de: [Zeile %1$s] %2$s

en: Import from a CSV file
de: Importieren aus einer CSV-Datei

en: Notice: please make the directory %s writable so that you can see the error log.
de: Wichtig!: Setzen Sie das Verzeichnis %s beschreibbar (7777)

en: , please <a href="%s">check the error log</a>
de: , bitte <a href="%s">Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll</a>

en: Error during file upload.
de: Fehler beim Hochladen der Datei.

en: Cannot extract data from uploaded file or no file was uploaded.
de: Es können keine Daten aus der hochgeladenen Datei extrahiert werden oder es wurde keine Datei hochgeladen.

en: No posts was successfully imported%s.
de: Keine Posts wurden erfolgreich importiert %s.

en: Some posts were successfully imported but some were not%s.
de: Einige Posts wurden erfolgreich importiert, einige jedoch nicht%s.

en: Post import was successful.
de: Post-Import war erfolgreich.

en: CSV file
de: CSV-Datei

en: You may want to see <a href="%s">the example of the CSV file</a>.
de: Möglicherweise möchten Sie <a href="%s"> das Beispiel der CSV-Datei sehen </a>.

en: Import
de: Einführen

en: Save & Accept
de: Speichern und akzeptieren

en: Accept all
de: Alle akzeptieren

en: Privacy Overview
de: Datenschutzübersicht

en: Always Enabled
de: Immer aktiviert

en: Show more
de: Zeig mehr

en: Show less
de: Zeige weniger

en: Privacy Overview Title
de: Datenschutz Übersicht Titel

en: This will be shown in the settings visible for user on consent screen.
de: Dies wird in den Einstellungen für Benutzer auf zustimmungsbildschirm sichtbar angezeigt werden.

en: Save Settings
de: Einstellungen speichern

en: Settings updated.
de: Einstellungen aktualisiert.

en: Unable to update Settings.
de: Aktualisieren.

en: Settings reset to defaults.
de: Einstellungen auf Standard zurücksetzen.

en: Unable to reset settings.
de: Einstellungen können nicht zurückgesetzt werden.

en: Consent has renewed.
de: Die Zustimmung wurde erneuert.

en: Unable to renew consent.
de: Einwilligung kann nicht erneuert werden.

en: Cookie bar is currently active
de: Die Cookie-Leiste ist derzeit aktiv

en: Cookie bar is currently inactive
de: Die Cookie-Leiste ist derzeit inaktiv

en: General
de: Allgemeines

en: Customise Cookie Bar
de: Cookie-Leiste anpassen

en: Customise Buttons
de: Anpassen der Schaltflächen

en: Advanced
de: Fortgeschritten

en: Licence
de: Lizenz

en: Help Guide
de: Hilfeleitfaden

en: Privacy Overview Menu Title
de: Titel der Datenschutzübersicht

en: Sometimes themes apply settings that clash with plugins. If that happens, try adjusting these settings.
de: Manchmal wenden Themes Einstellungen an, die mit Plugins kollidieren. Versuchen Sie in diesem Fall, diese Einstellungen anzupassen.

en: Renew user consent
de: Nutzungserlaubnis erneuern

en: Renew consent
de: Zustimmung erneuern

en: Clicking this will renew the existing user consents on your website. The existing users will be prompted with the consent banner irrespective of their previous consent.
de: Durch Klicken auf diese Schaltfläche werden die auf Ihrer Website vorhandenen Einwilligungen des Benutzers erneuert. Die vorhandenen Benutzer werden mit dem Zustimmungsbanner unabhängig von ihrer vorherigen Zustimmung aufgefordert.

en: Reset all values
de: Alle Werte zurücksetzen

en: Delete settings and reset
de: Alle Werte zurücksetzen

en: Are you sure you want to delete all your settings?
de: Sind Sie sicher, dass Sie die Einstellungen löschen möchten?

en: Warning: this will actually delete your current settings.
de: Warnung. Die Einstellungen werden gelöscht.

en: Accept Button
de: Titel der Schaltfläche "Akzeptieren"

en: Accept All Button
de: Akzeptiere alle Buttons

en: Reject Button
de: Titel der Schaltfläche “Ablehnen“

en: Settings Button
de: Titel der Schaltfläche “Einstellungen“

en: Read More Link
de: Titel der Schaltfläche "Mehr lesen"

en: Do not sell link
de: Link nicht verkaufen

en: Main Button
de: Haupt-Schaltfläche

en: This button/link can be customised to either simply close the cookie bar, or follow a link. You can also customise the colours and styles, and show it as a link or a button.
de: Dieser Button/Link kann angepasst werden, um entweder die Cookie-Leiste zu schließen oder einem Link zu folgen. Sie können die Farben und Stile auch anpassen und als Link oder Schaltfläche anzeigen.

en: Enable accept all feature?
de: Alle Funktionen akzeptieren?

en: This will enable accept-all functionality for the plugin’s main accept button where all the categories will be enabled irrespective of it being enabled/disabled. Set it as NO to accept only the enabled categories (default behaviour of accept button)
de: Dadurch wird die All-Accept-Funktion für die Haupt-Accept-Schaltfläche des Plugins aktiviert, bei der alle Kategorien aktiviert werden, unabhängig davon, ob sie aktiviert / deaktiviert sind. Setzen Sie es auf NEIN, um nur die aktivierten Kategorien zu akzeptieren (Standardverhalten der Schaltfläche "Akzeptieren").

en: Please note that you will not be able to extend the cookie consent bar with cookie settings once this option is enabled.
de: Beachten Sie, dass Sie die Cookie-Einwilligungsleiste nicht mit den Cookie-Einstellungen erweitern können, wenn diese Option aktiviert ist.

en: Text colour
de: Schriftfarbe

en: Show as
de: Zeige als

en: Button
de: Schaltfläche

en: Background colour
de: Hintergrundfarbe

en: Action
de: Aktion

en: Button will only link to URL if Action = Open URL
de: Die Schaltfläche wird nur auf die URL verlinken, wenn die ausgewählte Aktion "URL öffnen" ist

en: Open URL in new window?
de: URL in neuem Fenster öffnen?

en: Size
de: Größe

en: Cookie Settings Layout
de: Cookie-Einstellungslayout

en: Extended Banner / Widget
de: Erweitertes Banner / Widget

en: When the cookie settings layout configured as extended banner/widget, customization options for settings popup and widget will be disabled.
de: Wenn das Layout der Cookie-Einstellungen als erweitertes Banner / Widget konfiguriert ist, werden die Anpassungsoptionen für Popup und Widget für Einstellungen deaktiviert.

en: This button/link can be used to provide a link out to your Privacy & Cookie Policy. You can customise it any way you like.
de: Diese Schaltfläche/dieser Link kann verwendet werden, um einen Link zu Ihrer Datenschutz- und Cookie-Richtlinie bereitzustellen. Sie können die Schaltfläche beliebig anpassen.

en: URL or Page?
de: URL oder Seite?

en: Page
de: Seite

en: Select One
de: Wähle eins

en: The currently selected page does not exist. Please select a new page.
de: Die aktuell ausgewählte Seite ist nicht vorhanden. Bitte wählen Sie eine neue Seite aus.

en: No Follow
de: Keine folgen

en: Tells search engine crawlers not to follow this link
de: Weist Suchmaschinen-Crawler an, diesem Link nicht zu folgen

en: Minimize Cookie Bar in this page/URL?
de: Cookie-Leiste in dieser Seite / URL minimieren?

en: Open in new window?
de: In einem neuen Fenster öffnen?

en: CCPA Text
de: CCPA-Text

en: The shortcode will be represented as a link whereever used.
de: Der Shortcode wird, wo immer er verwendet wird, als Link dargestellt.

en: The shortcode will be represented as a checkbox with select option to record consent.
de: Der Shortcode wird als Kontrollkästchen mit Auswahloption zum Aufzeichnen der Zustimmung dargestellt.

en: Other
de: Andere

en: Enable cookie bar
de: Cookie-Leiste aktivieren

en: On
de: Aktiv

en: Off
de: Aus

en: GDPR Settings
de: GDPR Einstellungen

en: GDPR regulation lays down rules relating to the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and rules relating to the free movement of personal data.
de: Die DSGVO-Verordnung enthält Vorschriften zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten sowie Vorschriften zum freien Verkehr personenbezogener Daten.

en: Show only for EU Countries ( GeoIP )
de: Nur für EU-Länder anzeigen (GeoIP)

en: More
de: Mehr

en: Auto-hide(Accept) cookie bar after delay?
de: Cookie-Leiste nach bestimmter Zeit automatisch ausblenden?

en: Milliseconds until hidden
de: Millisekunden bis zum Ausblenden

en: Specify milliseconds (not seconds)
de: Geben Sie Millisekunden (nicht Sekunden) an

en: seconds
de: Sekunden

en: Auto-hide cookie bar if the user scrolls ( Accept on Scroll )?
de: Cookie-Leister automatisch ausblenden, wenn der Benutzer scrollt (Durch Scrollen akzeptieren)?

en: As per latest GDPR policies it is required to take an explicit consent for the cookies. Use this option with discretion especially if you serve EU
de: Nach den neuesten DSGVO-Richtlinien ist es erforderlich, eine ausdrückliche Zustimmung für die Nutzung von Cookies einzuholen. Verwenden Sie diese Option mit Diskretion, vor allem, wenn Ihre Website Besucher aus der EU hat oder Sie den Richtlinien der DSGVO unterliegen

en: This option will not work along with `Popup overlay`.
de: Diese Option funktioniert nicht bei gleichzeitiger Nutzung der "Popup Overlay" Funktion.

en: Auto-hide(Accept) cookie bar on-page navigation.
de: Cookie-Leiste auf der Seite automatisch ausblenden (akzeptieren).

en: Auto accept the cookie consent if the user navigates to other pages
de: Akzeptieren Sie die Cookie-Zustimmung automatisch, wenn der Benutzer zu anderen Seiten navigiert

en: Enable consent logging
de: Aktivieren Sie die Einwilligungsprotokollierung

en: Reload after "scroll accept" event?
de: Seite neu laden, nachdem die Hinweise durch Scrollen akzeptiert wurden?

en: Reload after Accept button click
de: Seite neu laden bei Klick auf "Akzeptieren"-Schaltfläche

en: Reload after Reject button click
de: Seite neu laden bei Klick auf "Ablehnen"-Schaltfläche

en: Help Links
de: Hilfe-Links

en: Cookie bar shortcodes
de: Cookie-Leiste Shortcodes

en: You can enter the shortcodes in the "message" field of the Cookie Law Info bar. They add nicely formatted buttons and/or links into the cookie bar, without you having to add any HTML.
de: Sie können die Shortcodes im Feld "Nachricht" der Cookie Law Infoleiste eingeben. Sie fügen schön formatierte Schaltflächen und/oder Links in die Cookie-Leiste ein, ohne dass Sie HTML hinzufügen müssen.

en: You can use `do_shortcode` function to add shortcodes inside the template file.
de: Mit der Funktion "do_shortcode" können Sie Kurzcodes in die Vorlagendatei einfügen.

en: If you just want a standard green "Accept" button that closes the header and nothing more, use this shortcode. It is already styled, you don't need to customise it.
de: Wenn Sie nur eine grüne Standard-Schaltfläche "Akzeptieren" wünschen, die die Kopfzeile schließt und sonst nichts, verwenden Sie diesen Shortcode. Er ist bereits formatiert und Sie müssen nichts anpassen.

en: Alternatively you can add a colour value. Choose from: red, blue, orange, yellow, green or pink.
de: Alternativ können Sie einen Farbwert hinzufügen. Wählen Sie aus den Farben Rot, Blau, Orange, Gelb, Grün oder Pink.

en: Careful to use the British spelling of "colour" for the attribute.
de: Achten Sie darauf, die britische Schreibweise "colour" für das Attribut zu verwenden.

en: This is the "main button" you can customise.
de: Dies ist die "Haupt-Schaltfläche", die Sie oben anpassen können.

en: This is the cookie settings button rendering shortcode.
de: Dies ist die Schaltfläche für die Cookie-Einstellungen, die den Shortcode darstellt.

en: This is the cookie reject button shortcode.
de: Dies ist der Shortcode für die "Ablehnen"-Schaltfläche.

en: This is the "read more" link you can customise.
de: Dies ist der "Weiterlesen"-Link, den Sie oben anpassen können.

en: Other shortcodes
de: Weitere Shortcodes

en: These shortcodes can be used in pages and posts on your website. It is not recommended to use these inside the cookie bar itself.
de: Diese Shortcodes können in Seiten und Beiträgen auf Ihrer Website verwendet werden. Es wird nicht empfohlen, diese in der Cookie-Leiste selbst zu verwenden.

en: This prints out a nice table of cookies, in line with the guidance given by the ICO.
de: Dies druckt eine schöne Tabelle mit Cookies aus, die den Richtlinien der ICO entspricht.

en: You need to enter the cookies your website uses via the Cookie Law Info menu in your WordPress dashboard.
de: Sie müssen die Cookies, die Ihre Website verwendet, über das Cookie Law Info-Menü in Ihrem WordPress-Dashboard eingeben.

en: This prints out a nice table of cookies by category.
de: Dies druckt eine nette Tabelle von Cookies nach Kategorie aus.

en: This prints the settings popup of cookie category.
de: Dies druckt das Einstellungs-Popup der Cookie-Kategorie.

en: This shortcode will display a normal HTML link which when clicked, will delete the cookie set by Cookie Law Info (this cookie is used to remember that the cookie bar is closed).
de: Dieser Shortcode wird einen normalen HTML-Link anzeigen, welcher den Cookie, der vom Cookie Law Info Plugin gesetzt wird, entfernt, sobald der Link geklickt wird (dieser Cookie dient dazu, zu speichern, dass die Cookie-Leiste bereits angezeigt und geschlossen wurde).

en: Add any text you like useful if you want to add another language
de: Fügen Sie beliebigen Text ein (hilfreich z. B., wenn Sie außer Englisch eine weitere Sprache nutzen möchten)

en: Add content after accepting the cookie notice. Category wise checking allowed
de: Fügen Sie Inhalte hinzu, nachdem Sie die Cookie-Benachrichtigung akzeptiert haben. Kategorieweises Prüfen erlaubt

en: Add content only if the consent has been obtained for the specified category.
de: Fügen Sie nur dann Inhalte hinzu, wenn die Einwilligung für die angegebene Kategorie eingeholt wurde.

en: Add content if consent has been obtained for all/or any of the specified categories.
de: Fügen Sie Inhalte hinzu, wenn für alle Kategorien eine bestimmte Einwilligung eingeholt wurde.

en: Documentation
de: Dokumentation

en: Refer to our documentation to set and get started
de: Werfen Sie einen Blick in unsere Dokumentation für erste Schritte

en: Help and Support
de: Hilfe und Support

en: We would love to help you on any queries or issues.
de: Wir helfen Ihnen gerne bei Fragen oder Problemen.

en: Contact Us
de: Kontaktieren Sie uns

en: Cookie bar
de: Keksbar

en: Revisit consent
de: Überprüfung der Zustimmung

en: Cookie Bar
de: Cookie-Leiste

en: Message Heading
de: Überschrift

en: Leave it blank, If you do not need a heading
de: Lassen Sie dieses Feld leer, wenn Sie keine Überschrift benötigen

en: Message
de: Nachricht

en: All the elements defined within the class `wt-cli-ccpa-element` will be removed if CCPA does not apply to the visitors country.
de: Alle in der Klasse "wt-cli-ccpa-element" definierten Elemente werden entfernt, wenn CCPA nicht für das Besucherland gilt.

en: Shortcodes allowed: see the Help guide
de: Shortcodes sind möglich - siehe den Tab "Leitfaden"

en: Examples: "We use cookies on this website [cookie_accept] to find out how to delete cookies [cookie_link]."
de: Beispiel: "Wir verwenden Cookies auf dieser Website [cookie_accept] Um herauszufinden, wie Sie Cookies löschen [cookie_link]."

en: Cookie Bar Colour
de: Farbe der Cookie-Leiste

en: Text Colour
de: Schriftfarbe

en: Font
de: Schriftart

en: Show cookie bar as
de: Cookie-Leiste anzeigen als

en: Left
de: Links

en: Right
de: Rechts

en: Add overlay?
de: Overlay hinzufügen?

en: When the popup is active, an overlay will block the user from browsing the site.
de: Wenn das Popup aktiv ist, wird ein Overlay den Nutzer vom Anzeigen der Seite abhalten.

en: `Accept on scroll` will not work along with this option.
de: "Durch Scrollen akzeptieren" wird mit dieser Option nicht funktionieren.

en: Fix Cookie Bar to Header?
de: Cookie-Leiste im Header fixieren?

en: If you select "Header" then you can optionally stick the cookie bar to the header. Will not have any effect if you select "Footer".
de: Wenn Sie "Header" wählen, kann die Cookie Leiste optional im Header fixiert werden (sog. "Sticky"-Verhalten). Wenn Sie "Footer" wählen, wird dieser Effekt nicht angewendet.

en: On load
de: Beim Laden der Seite

en: Animate
de: Animieren

en: Sticky
de: Angeheftet

en: On hide
de: Beim Ausblenden

en: Revisit consent (Show again tab)
de: Einwilligung erneut prüfen (Registerkarte "Wieder anzeigen")

en: Revisit consent will allow the visitors to view/edit/revoke their prior preferences. This can be done via a widget and/or a shortcode. A small privacy widget is automatically displayed at the footer of your website if the widget option is enabled. You can also manually insert a link to manage consent by adding the shortcode <b>[wt_cli_manage_consent]</b> to your website.
de: Durch die Einwilligung zum erneuten Besuch können die Besucher ihre vorherigen Einstellungen anzeigen / bearbeiten / widerrufen. Dies kann über ein Widget und / oder einen Shortcode erfolgen. Ein kleines Datenschutz-Widget wird automatisch in der Fußzeile Ihrer Website angezeigt, wenn die Widget-Option aktiviert ist. Sie können auch manuell einen Link einfügen, um die Einwilligung zu verwalten, indem <b>Sie</b> Ihrer Website den <b>Shortcode [wt_cli_manage_consent]</b> hinzufügen.

en: Enable revisit consent widget
de: Aktivieren Sie das Widget für die Einwilligung zur erneuten Überprüfung

en: By enabling this option a small privacy widget is automatically displayed at the footer of your website.
de: Durch Aktivieren dieser Option wird automatisch ein kleines Datenschutz-Widget in der Fußzeile Ihrer Website angezeigt.

en: Tab Position
de: Tab-Position

en: Bottom Right
de: Unten rechts

en: Bottom Left
de: Unten links

en: Top Right
de: Oben rechts

en: Top Left
de: Oben links

en: From Right Margin
de: Vom rechten Rand

en: From Left Margin
de: Linker Abstand

en: Specify
de: Angeben

en: Title
de: Titel

en: Update Settings
de: Einstellungen speichern

en: The license key for %s has expired. You can reactivate or purchase a license key from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
de: Der Lizenzschlüssel für %s ist abgelaufen. Sie können ihn reaktivieren oder einen neuen Lizenzschlüssel über Ihr Konto <a href="%s" target="_blank"> Dashboard</a> kaufen.

en: The subscription for %s is on-hold. You can reactivate the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
de: Das Abonnement für %s wird gehalten. Sie können das Abonnement über Ihr Konto <a href="%s" target="_blank"> Dashboard </a> erneut aktivieren.

en: The subscription for %s has been cancelled. You can renew the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>. A new license key will be emailed to you after your order has been completed.
de: Das Abonnement für % s wurde abgebrochen. Sie können das Abonnement über Ihr Konto <a href="%s" target="_blank"> Dashboard </a> verlängern. Ein neuer Lizenzschlüssel wird Ihnen per E-Mail zugeschickt, sobald Ihre Bestellung abgeschlossen ist.

en: The subscription for %s has expired. You can reactivate the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
de: Das Abonnement für %s ist abgelaufen. Sie können das Abonnement über Ihr Konto <a href="%s" target="_blank"> Dashboard </a> erneut aktivieren.

en: The subscription for %s has been suspended. You can reactivate the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
de: Das Abonnement für %s wurde ausgesetzt. Sie können das Abonnement über Ihr Konto <a href="%s" target="_blank"> Dashboard </a> erneut aktivieren.

en: The subscription for %s is still pending. You can check on the status of the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
de: Das Abonnement für %s ist noch ausstehend. Sie können den Status des Abonnements in Ihrem <a href="%s" target="_blank"> Dashboard </a> überprüfen.

en: The subscription for %s has been placed in the trash and will be deleted soon. You can purchase a new subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
de: Das Abonnement für % s wurde in den Papierkorb gelegt und wird in Kürze gelöscht. Sie können ein neues Abonnement über Ihr Konto <a href="%s" target="_blank"> Dashboard </a> erwerben.

en: A subscription for %s could not be found. You can purchase a subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
de: Ein Abonnement für %s wurde nicht gefunden. Sie können ein Abonnement über Ihr <a href="%s" target="_blank"> Dashboard </a> erwerben.

en: A license key for %s could not be found. Maybe you forgot to enter a license key when setting up %s, or the key was deactivated in your account. You can reactivate license key at your plugin <a href="%s" target="_blank">settings page</a>.
de: Ein Lizenzschlüssel für %s wurde nicht gefunden. Möglicherweise haben Sie beim Einrichten von% s vergessen, einen Lizenzschlüssel einzugeben, oder der Schlüssel wurde in Ihrem Konto deaktiviert. Sie können den Lizenzschlüssel auf Ihrer Plugin-Seite <a href="%s" target="_blank"> Einstellungsseite </a> erneut aktivieren.

en: Download permission for %s has been revoked possibly due to a license key or subscription expiring. You can reactivate or purchase a license key from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
de: Die Download-Berechtigung für %s wurde möglicherweise aufgrund eines abgelaufenen Lizenzschlüssels oder Abonnements widerrufen. Sie können einen Lizenzschlüssel in Ihrem <a href="%s" target="_blank"> Dashboard </a> reaktivieren oder kaufen.

en: %s has not been activated. Go to the plugin <a href="%s" target="_blank">settings page</a> and enter the license key and license email to activate %s.
de: %s wurde nicht aktiviert. Gehen Sie zur Plugin-Seite <a href="%s" target="_blank"> Einstellungsseite </a> und geben Sie den Lizenzschlüssel und die Lizenz-E-Mail ein, um %s zu aktivieren.

en: You changed the subscription for %s, so you will need to enter your new API License Key in the settings page. The License Key should have arrived in your email inbox, if not you can get it by logging into your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
de: Sie haben das Abonnement für %s geändert. Sie müssen also Ihren neuen API-Lizenzschlüssel auf der Einstellungsseite eingeben. Der Lizenzschlüssel sollte in Ihrem E-Mail-Posteingang eingetroffen sein. Andernfalls erhalten Sie ihn, indem Sie sich in Ihrem Konto <a href="%s" target="_blank"> Dashboard </a> anmelden.

en: Licence Activation
de: Lizenz-Aktivierung

en: API Licence Key:
de: Lizenz:

en: Licence Key
de: Lizenzkey

en: Licence Email
de: Lizenz-E-Mail

en: Check
de: Prüfung

en: Deactive
de: Deaktivieren

en: Oops! You tried installing the premium version without deactivating and deleting the basic version. Kindly deactivate and delete GDPR Cookie Consent (BASIC) and then try again
de: Hoppla! Sie haben versucht, die Premium-Version zu installieren, ohne die Basisversion zu deaktivieren und zu löschen. Bitte deaktivieren und löschen Sie die GDPR-Cookie-Einwilligung (BASIC) und versuchen Sie es erneut

en: The pre-defined script blocker services are enabled by default. Hence activating the plugin blocks these services which may affect the web layout. For e.g, if you have embedded any youtube or Vimeo services the plugin will block these by default since they collect user information. Hence the videos will not render wherever it is placed. Therefore you may want to review the website w.r.t the blocked scripts. <a href="edit.php?post_type=
de: Die vordefinierten Skriptblockerdienste sind standardmäßig aktiviert. Das Aktivieren des Plugins blockiert daher diese Dienste, die sich auf das Weblayout auswirken können. Wenn Sie beispielsweise YouTube- oder Vimeo-Dienste eingebettet haben, blockiert das Plugin diese standardmäßig, da sie Benutzerinformationen erfassen. Daher werden die Videos nicht überall gerendert, wo sie platziert sind. Daher möchten Sie möglicherweise die Website mit den blockierten Skripten überprüfen. <a href = "edit.php? post_type =

en: Invalid request
de: Ungültige Anfrage

en: Connected to Cookieyes
de: Verbunden mit Cookieyes

en: Disconnect
de: Trennen

en: Disconnected from Cookieyes
de: Von Cookieyes getrennt

en: Looks like you already have an account with CookieYes for email id %s, please login to continue.
de: Sie haben anscheinend bereits ein Konto bei CookieYes für die E-Mail-ID %s. Bitte melden Sie sich an, um fortzufahren.

en: Forgot password
de: Passwort vergessen

en: Login
de: Anmelden

en: Reset Password
de: Passwort zurücksetzen

en: Send password reset email
de: Sende Passwort-Reset-E-Mail

en: Could not establish connection with scanner! please try again later
de: Verbindung zum Scanner konnte nicht hergestellt werden! Bitte versuchen Sie es später noch einmal

en: Invalid credentials
de: Der Benutzername und/oder das Kennwort ist ungültig.

en: You already have an account with CookieYes.
de: Sie haben bereits ein Konto bei CookieYes.

en: License is not activated, please activate your license and try again
de: Die Lizenz ist nicht aktiviert. Bitte aktivieren Sie Ihre Lizenz und versuchen Sie es erneut

en: Disconnected with cookieyes, please connect and scan again
de: Mit Cookies getrennt, bitte verbinden und erneut scannen

en: Your monthly scan limit is reached please try again later
de: Ihr monatliches Scan-Limit ist erreicht. Bitte versuchen Sie es später erneut

en: A scanning is already in progress please try again after some time
de: Ein Scanvorgang wird bereits ausgeführt. Bitte versuchen Sie es nach einiger Zeit erneut

en: Successfully connected with CookieYes
de: Erfolgreich mit CookieYes verbunden

en: A password reset message has been sent to your email address. Click the link in the email to reset your password
de: Eine Nachricht zum Zurücksetzen des Passworts wurde an Ihre E-Mail-Adresse gesendet. Klicken Sie auf den Link in der E-Mail, um Ihr Passwort zurückzusetzen

en: Invalid json token
de: Ungültiger JSON-Token

en: Invalid token format
de: Ungültiges Token-Format

en: Successfully disconnected with Cookieyes
de: Verbindung mit Cookieyes erfolgreich getrennt

en: Could not identify the action
de: Die Aktion konnte nicht identifiziert werden

en: Successfully connected with Cookieyes
de: Erfolgreich mit Cookieyes verbunden

en: Disable Cookieyes branding
de: Deaktivieren Sie das Cookieyes-Branding

en: By enabling this option, a small link is automatically displayed at the bottom left of the cookie settings pop-up
de: Wenn Sie diese Option aktivieren, wird unten links im Popup-Fenster mit den Cookie-Einstellungen automatisch ein kleiner Link angezeigt

en: Add New
de: Neu hinzufügen

en: Add New Cookie Type
de: Neuen Cookie-Typ hinzufügen

en: Edit Cookie Type
de: Cookie-Typ bearbeiten

en: New Cookie Type
de: Neuer Cookie-Typ

en: View Cookie Type
de: Cookie-Typ anzeigen

en: Search Cookies
de: Nach Cookies suchen

en: Nothing found
de: Es wurden keine Einträge gefunden

en: Nothing found in Trash
de: Es wurden keine Einträge im Papierkorb gefunden

en: Cookie Category
de: Cookie-Kategorie

en: Accept consent to view this
de: Akzeptiere die Einwilligung, um dies zu sehen

en: Accept <a class='cli_manage_current_consent'>%s</a> cookies to view the content.
de: Akzeptieren Sie <a class='cli_manage_current_consent'> %s</a> Cookies, um den Inhalt anzuzeigen.

en: Youtube embed
de: Youtube einbetten

en: Vimeo embed
de: Vimeo einbetten

en: Google maps
de: Google Maps

en: Soundcloud embed
de: Soundcloud einbetten

en: Slideshare embed
de: Slideshare einbetten

en: Linkedin widget/Analytics
de: Linkedin Widget / Analytics

en: Instagram embed
de: Instagram einbetten

en: Pinterest widget
de: Pinterest-Widget

en: Google Adsense
de: Google AdSense

en: Invalid index found in the thirdparties array. Index should be of type 'string'. Index found: %d.
de: Ungültiger Index im Drittanbieter-Array gefunden. Der Index sollte vom Typ 'Zeichenfolge' sein. Index gefunden: %d.

en: Action is unknown.
de: Aktion ist unbekannt.

en: Smash Balloon Custom Facebook Feed
de: Smash Balloon Benutzerdefinierter Facebook-Feed

en: Facebook for Woocommerce
de: Facebook für Woocommerce

en: Facebook for Wordpress
de: Facebook für Wordpress

en: Custom Twitter Feeds
de: Benutzerdefinierte Twitter-Feeds

en: Feeds for YouTube
de: Feeds für YouTube

en: Output buffer type
de: Ausgabepuffertyp

en: Caution: This may break the site.
de: Achtung: Dies kann die Site beschädigen.

en: Invalid script id
de: Ungültige Skript-ID

en: Status updated
de: Status aktualisiert

en: disable
de: Deaktiviert

en: enable
de: aktivieren

en: Script blocker is currently %s
de: Der Skriptblocker ist derzeit %s

en: <a href="javascript: submitform()">click here</a> to %s
de: <a href="javascript: submitform()">Klicken Sie hier, um</a> zu %s zu gelangen

en: Enabled services/plugins will be blocked by default in the front-end of your website and will be rendered respectively only based on user consent.
de: Aktivierte Dienste / Plugins werden standardmäßig im Front-End Ihrer Website blockiert und jeweils nur mit Zustimmung des Benutzers gerendert.

en: Apart from the below-listed pre-defined scripts you can also block your custom scripts by using plugin filters hooks. Please refer the <a target="_blank" href="%s">article</a> for more.
de: Neben den unten aufgeführten vordefinierten Skripten können Sie Ihre benutzerdefinierten Skripte auch mithilfe von Plugin-Filter-Hooks blockieren. Weitere Informationen finden Sie im <a target=“_blank” href=“%s”>Artikel</a>.

en: Scripts
de: Skripte

en: via code filter
de: über Codefilter

en: Uncategorized
de: Nicht kategorisiert

en: Enabled: Plugins will be blocked by default prior to obtaining user consent.
de: Aktiviert: Plugins werden standardmäßig blockiert, bevor die Zustimmung des Benutzers eingeholt wird.

en: Disabled: Plugins will be rendered prior to obtaining consent.
de: Deaktiviert: Plugins werden vor Einholung der Zustimmung gerendert.

en: Inactive
de: Inaktiv

en: Plugins marked inactive are either not installed or activated on your website
de: Als inaktiv gekennzeichnete Plugins werden entweder nicht auf Ihrer Website installiert oder aktiviert

en: Your current state:
de: Ihr aktueller Stand:

en: Not allowed cookies
de: Cookies sind nicht erlaubt

en: Allowed cookies
de: Erlaubte Cookies

en: Allow all cookies
de: Alle Cookies zulassen

en: Consent Accepted.
de: Zustimmung akzeptiert.

en: Consent rejected.
de: Zustimmung abgelehnt.

en: No consent given.
de: Keine Einwilligung erteilt.

en: Manage your consent.
de: Verwalten Sie Ihre Einwilligung.

en: Delete Cookies
de: Cookies löschen

en: Close and Accept
de: Schließen und akzeptieren

en: No Consent History
de: Keine Einverständniserklärung

en: IP Address
de: IP Adresse

en: Visited Date
de: Besuchsdatum

en: User ID
de: Benutzeridentifikation

en: GDPR Consent History
de: DSG-Einverständniserklärung

en: Export Report
de: Liste exportieren

en: Event Logged Successfully
de: Ereignis erfolgreich protokolliert

en: Logging is not enabled
de: Protokollierung ist nicht aktiviert

en: Consent Report
de: Einverständniserklärung

en: Close
de: Schließen
