en to cs translation catalogue (467 entries)

en: Settings
cs: Nastavení

en: Support
cs: Podpora

en: You do not have sufficient permission to perform this operation
cs: Nemáte dostatečná oprávnění k provedení této operace

en: Settings Updated.
cs: Nastavení aktualizováno.

en: ERROR MIGRATING SETTINGS (ERROR: 2)
cs: MIGRACE NASTAVENÍ CHYBA (CHYBA: 2)

en: Cookie ID
cs: ID souboru cookie

en: Cookie Type
cs: Typ souboru cookie

en: Cookie Duration
cs: Doba trvání souboru cookie

en: Cookie Sensitivity
cs: Citlivost cookies

en: Head Scripts
cs: Hlavní skripty

en: Body Scripts
cs: Skripty pro Body

en: Cookie Type: (persistent, session, third party )
cs: Typ souboru cookie: (trvalé, relace, třetí strana)

en: Cookie Duration:
cs: Trvání souboru cookie:

en: Cookie Sensitivity: ( necessary , non-necessary )
cs: Citlivost souborů cookie: (nutné, nepotřebné)

en: Cookie Name
cs: Název souboru cookie

en: Type
cs: Typ

en: Category
cs: Kategorii

en: Duration
cs: Délka

en: Sensitivity
cs: Citlivost

en: Description
cs: Popis

en: Category default state
cs: Výchozí stav kategorie

en: Enabled
cs: Povoleno

en: Disabled
cs: Zakázáno

en: If you enable this option, the category toggle button will be in the active state for cookie consent.
cs: Pokud tuto možnost povolíte, přepínací tlačítko kategorie bude v aktivním stavu pro souhlas s cookie.

en: Load on start
cs: Zatížení při spuštění

en: If you enable this option, scripts under this category will be rendered without waiting for user consent on first page visit. Use this option discreetly, only if you are sure that no user sensitive data is being obtained via these scripts.
cs: Pokud tuto možnost povolíte, skripty v této kategorii budou vykresleny bez čekání na souhlas uživatele při návštěvě první stránky. Tuto možnost použijte diskrétně, pouze pokud jste si jisti, že pomocí těchto skriptů nezískáváte žádná uživatelsky citlivá data.

en: Priority
cs: Priorita

en: Numeric - Higher the value, higher the priority
cs: Numeric - Vyšší hodnota, vyšší priorita

en: Yes
cs: Ano

en: No
cs: Ne

en: Close Header
cs: Zavřete záhlaví

en: Open URL
cs: Otevřete adresu URL

en: Extra Large
cs: Extra velké

en: Large
cs: Velký

en: Medium
cs: Střední

en: Small
cs: Malý

en: Default theme font
cs: Výchozí písmo motivu

en: Make this as stricly necessary category
cs: Udělejte to jako nezbytně nutnou kategorii

en: The underlying scripts are assumed to be absolutely essential for the website to function properly. They will be rendered irrespective of user consent.
cs: Základní skripty se považují za naprosto nezbytné pro správné fungování webu. Budou poskytovány bez ohledu na souhlas uživatele.

en: Do you really wish to opt out?
cs: Opravdu se chcete odhlásit?

en: Confirm
cs: Potvrdit

en: Cancel
cs: Zrušit

en: Sells Personal Information
cs: Prodává osobní údaje

en: If you enable this option, scripts under this category will be considered as personal data collecting scripts and will be blocked if opted out from CCPA
cs: Pokud tuto možnost povolíte, budou skripty v této kategorii považovány za skripty shromažďující osobní údaje a budou blokovány, pokud se odhlásíte od CCPA

en: Select the type of law
cs: Vyberte typ zákona

en: Customize the buttons, notice, themes from the relevant tabs to setup your cookie notice accordingly.
cs: Přizpůsobte tlačítka, oznámení, motivy z příslušných karet a podle toho nastavte upozornění na soubory cookie.

en: Most of the customizations from the tabs for buttons, notice or themes are not relevant especially if you choose to not show the notice, except the Do not sell within the buttons.
cs: Většina úprav z karet pro tlačítka, oznámení nebo motivy nejsou relevantní, zejména pokud se rozhodnete nezobrazovat oznámení, s výjimkou možnosti Neprodávat v rámci tlačítek.

en: CCPA & GDPR
cs: CCPA a GDPR

en: CCPA Settings
cs: Nastavení CCPA

en: The right to opt out in the California Consumer Privacy Act gives consumers the ability to direct a business not to sell their personal information to a third party. If the user considers to not sell their personal information, all the scripts related to the categories which are configured to sell personal information will be blocked. The DO NOT SELL option is facilitated via a shortcode [wt_cli_ccpa_optout].
cs: Právo na výjimku z kalifornského zákona o ochraně spotřebitele dává spotřebitelům možnost nasměrovat firmu, aby své osobní údaje neprodávala třetí straně. Pokud se uživatel rozhodne, že své osobní údaje neprodá, budou zablokovány všechny skripty související s kategoriemi, které jsou konfigurovány pro prodej osobních údajů. Možnost DO NOT SELL je usnadněna pomocí krátkého kódu [wt_cli_ccpa_optout].

en: Enable CCPA ?
cs: Povolit CCPA?

en: Restrict CCPA to only California
cs: Omezte CCPA pouze na Kalifornii

en: When enabled this regulation will be applicable only to visits from California; applicable to all visitors when disabled.
cs: Pokud je tato možnost povolena, bude se toto nařízení vztahovat pouze na návštěvy z Kalifornie; platí pro všechny návštěvníky, pokud jsou deaktivováni.

en: Enable CCPA notice
cs: Povolit oznámení CCPA

en: Enabling the notice will display the banner with the relevant text as per your configuration. Use this option particularly to record prior consent from the website visitors.
cs: Po aktivaci oznámení se zobrazí banner s příslušným textem podle vaší konfigurace. Tuto možnost použijte zejména k zaznamenání předchozího souhlasu návštěvníků webu.

en: Unable to handle your request.
cs: Váš požadavek nelze zpracovat.

en: Error
cs: Chyba

en: Cookie Policy
cs: Zásady cookies

en: Auto reload preview
cs: Automatické opětovné načtení náhledu

en: Policy generator
cs: Generátor politiky

en: Success
cs: Úspěch

en: Cookie Policy generator
cs: Generátor zásad souborů cookie

en: Sample heading
cs: Ukázkový nadpis

en: Sample content
cs: Obsah vzorku

en: Delete
cs: Smazat

en: Add new
cs: Přidat nový

en: Heading
cs: Nadpis

en: Update existing Cookie Policy page
cs: Aktualizujte existující stránku zásad souborů cookie

en: Create Cookie Policy page
cs: Vytvořit stránku zásad pro soubory cookie

en: Live preview
cs: Živý náhled

en: Change GDPR cookie preview template
cs: Změnit šablonu náhledu souboru cookie GDPR

en: Save & Publish
cs: Uložit a publikovat

en: Change Template
cs: Změnit šablonu

en: Properties
cs: Vlastnosti

en: Text
cs: Test

en: Text size
cs: Velikost textu

en: Text color
cs: Barva textu

en: Font weight
cs: Tloušťka písma

en: Background
cs: Pozadí

en: Border width
cs: Šířka okraje

en: Border Color
cs: Barva ohraničení

en: Corner radius
cs: Poloměr rohu

en: Text style
cs: Styl textu

en: Italic
cs: Kurzíva

en: Underline
cs: Podtržené

en: Apply
cs: Použít

en: Cookie bar - Design editor
cs: Cookie bar - Editor návrhů

en: Click on the elements to customize.
cs: Klikněte na prvky, které chcete upravit.

en: Cookie message - Text editor
cs: Zpráva cookie - textový editor

en: Text on the selected theme may be different. Please update the cookie message accordingly in the above text view.
cs: Text na vybrané téma se může lišit. Ve výše uvedeném textovém zobrazení odpovídajícím způsobem aktualizujte zprávu cookie.

en: Banner
cs: Prapor

en: Popup
cs: Vyskakovat

en: Templates
cs: Šablony

en: Customize
cs: Upravit

en: Sorry...
cs: Promiňte...

en: Cookie Scanner API is not available now. Please try again later. <br />Do you want to report this to developer and get notified?
cs: Rozhraní Cookie Scanner API není nyní k dispozici. Prosím zkuste to znovu později. <br /> Chcete to nahlásit vývojáři a dostat oznámení?

en: Unable to handle your request
cs: Vaši žádost nelze zpracovat

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
cs: Nemáš dostatečné oprávnění pro přístup na tuto stránku.

en: cookies added.
cs: přidány soubory cookie.

en: cookies skipped.
cs: cookies přeskočeny.

en: cookies deleted.
cs: cookies byly smazány.

en: No cookies found
cs: Nebyly nalezeny žádné soubory cookie

en: Could not initiate scan
cs: Oskenovat znovu

en: Scanning initiated successfully
cs: Skenování bylo úspěšně zahájeno

en: It might take a few minutes to a few hours to complete the scanning of your website. This depends on the number of pages to scan and the website speed. Once the scanning is complete, we will notify you by email.
cs: Dokončení skenování vašeho webu může trvat několik minut až několika hodin. To závisí na počtu skenovaných stránek a rychlosti webu. Po dokončení skenování vás upozorníme e-mailem.

en: Token mismatch
cs: Neshoda tokenů

en: Incomplete
cs: Nedokončeno

en: Completed
cs: Dokončeno

en: Stopped
cs: Zastaveno

en: Failed
cs: Selhalo

en: Unknown
cs: Neznámý

en: Cookie Scanner
cs: Skener souborů cookie

en: Scanned
cs: Skenováno

en: Scanning completed.
cs: Skenování bylo dokončeno.

en: Added to cookie list.
cs: Přidáno do seznamu souborů cookie.

en: Unable to connect. Try setting the URL per scan request to 1 or 2 under advanced settings tab <a href="%s">click here.</a>
cs: Nelze se připojit. Zkuste nastavit adresu URL na žádost o skenování na 1 nebo 2 na kartě pokročilých nastavení <a href="%s">klikněte sem.</a>

en: Finding pages...
cs: Hledání stránek ...

en: Scanning pages...
cs: Skenování stránek ...

en: Scan again
cs: Oskenovat znovu

en: Download cookies as CSV
cs: Stáhněte si cookies jako CSV

en: Add to cookie list
cs: Přidat do seznamu souborů cookie

en: View scan result
cs: Zobrazit výsledek skenování

en: Import options
cs: Možnosti importu

en: Replace old
cs: Vyměňte starý

en: Merge
cs: Sloučit

en: Recommended
cs: Doporučené

en: Append
cs: Přidat za

en: Not recommended
cs: Nedoporučeno

en: Start import
cs: Zahájit import

en: Importing....
cs: Probíhá import ...

en: Refreshing....
cs: Osvěžující....

en: Error !!! Please reload the page to see cookie list.
cs: Chyba !!! Chcete-li zobrazit seznam souborů cookie, znovu načtěte stránku.

en: Stopping...
cs: Zastavuji...

en: Scanning stopped.
cs: Skenování bylo zastaveno.

en: Are you sure?
cs: Jste si jistí?

en: Thank you
cs: Děkujeme

en: Checking API
cs: Kontrola API

en: Sending...
cs: Odesílání...

en: Total URLs scanned
cs: Celkový počet naskenovaných adres URL

en: Total Cookies found
cs: Celkový počet nalezených souborů cookie

en: Unable to load cookie scanner.
cs: Nelze načíst skener souborů cookie.

en: Need `GDPR Cookie Consent` plugin version above 2.1.4
cs: Potřebujete verzi pluginu GDPR Cookie Consent nad 2.1.4

en: Scanning will not work on local server.
cs: Skenování nebude fungovat na místním serveru.

en: Please activate your license in order to proceed with the scan.
cs: Chcete-li pokračovat ve skenování, aktivujte prosím svou licenci.

en: Activate
cs: Aktivujte

en: GDPR Cookie Consent now uses <a href="%s" target="_blank">CookieYes</a> to bring you enhanced scanning for cookies on your website! To further avail quick and accurate scanning of your website, connect with CookieYes, in just a click! By continuing, you agree to CookieYes's <a href="%s" target="_blank">Privacy Policy</a> & <a href="%s" target="_blank">Terms of service</a>.
cs: Souhlas s GDPR Cookie nyní používá <a href=“%s” target=“_blank”> CookieYes </a>, aby vám přinesl vylepšené skenování cookies na vašem webu! Chcete-li dále využívat rychlé a přesné skenování svého webu, spojte se s CookieYes jediným kliknutím! Pokračováním vyjadřujete souhlas s <a href=“%s” target=“_blank”> zásadami ochrany soukromí </a> a <a href=“%s” target=“_blank”> smluvními podmínkami </a> cookieieYes.

en: Scan your website for cookies automatically with CookieYes!
cs: S CookieYes automaticky vyhledávejte cookies na svém webu!

en: Connect with <a href="%s" target="_blank">CookieYes</a>, our scanning solution to get fast and accurate cookie scanning. By continuing, you agree to CookieYes's <a href="%s" target="_blank">Privacy Policy</a> & <a href="%s" target="_blank">Terms of service</a>.
cs: Spojte se s <a href=“%s” target=“_blank”> CookieYes </a> naším řešením pro skenování a získejte rychlé a přesné skenování souborů cookie. Pokračováním vyjadřujete souhlas s <a href=“%s” target=“_blank”> zásadami ochrany soukromí </a> a <a href=“%s” target=“_blank”> smluvními podmínkami </a> cookieieYes.

en: Connect & scan
cs: Připojit a skenovat

en: Start scan
cs: Začni skenovat

en: You haven't performed a site scan yet.
cs: Ještě jste neprováděli kontrolu webu.

en: Scan failed
cs: Skenování se nezdařilo

en: Last scan:
cs: Poslední skenování:

en: Last scan: %s <a href="%s">View result</a>
cs: Poslední skenování: %s <a href="%s">Zobrazit výsledek</a>

en: Scan complete
cs: Skenování dokončeno

en: Scan initiated...
cs: Skenování zahájeno ...

en: Scan started at
cs: Skenování začalo v

en: Total URLs
cs: Celkem URL

en: Total estimated time (Approx)
cs: Celkový odhadovaný čas (přibližně)

en: Your website is currently being scanned for cookies. This might take from a few minutes to a few hours, depending on your website speed and the number of pages to be scanned.
cs: Váš web aktuálně skenuje, zda neobsahuje soubory cookie. To může trvat několik minut až několik hodin, v závislosti na rychlosti vašeho webu a počtu stránek, které mají být skenovány.

en: Once the scanning is complete, we will notify you by email.
cs: Po dokončení skenování vás upozorníme e-mailem.

en: Successfully inserted
cs: Úspěšně vloženo

en: Failed to insert
cs: Vložení se nezdařilo

en: Invalid scan token
cs: Neplatný token JSON

en: Scan cookies
cs: Skenovat cookies

en: Please do not leave this page until the progress bar reaches 100%
cs: Nenechávejte tuto stránku, dokud ukazatel průběhu nedosáhne 100%

en: Name
cs: Jméno

en: Cookie List
cs: Seznam cookie

en: Your cookie list is empty
cs: Váš seznam souborů cookie je prázdný

en: Scan result
cs: Výsledek skenování

en: Summary
cs: Shrnutí

en: Scan status
cs: Stav skenování

en: Total cookies
cs: Celkový počet souborů cookie

en: No cookies
cs: Žádné cookies

en: URL
cs: Odkaz

en: No URLs
cs: Žádné adresy URL

en: Download as CSV
cs: Stáhnout jako CSV

en: Import from CSV
cs: Importovat ze složky

en: Import Cookie
cs: Importujte Cookie

en: BEGIN %s
cs: BEGIN%s

en: [Line %1$s] %2$s
cs: [Řádek %1$s] %2$s

en: Import from a CSV file
cs: Importovat ze složky

en: Notice: please make the directory %s writable so that you can see the error log.
cs: Poznámka: prosím, aby adresář %s zapisovatelný tak, že můžete vidět v protokolu chyb.

en: , please <a href="%s">check the error log</a>
cs: , prosím <a href="%s">zkontrolujte chybový protokol</a>

en: Error during file upload.
cs: Chyba při nahrávání.

en: Cannot extract data from uploaded file or no file was uploaded.
cs: Nelze extrahovat data z nahraného souboru nebo žádný soubor byl odeslán.

en: No posts was successfully imported%s.
cs: Žádné příspěvky byla úspěšně importována %s.

en: Some posts were successfully imported but some were not%s.
cs: Některé příspěvky byly úspěšně importovány, ale některé nebyly %s.

en: Post import was successful.
cs: Import příspěvku byl úspěšný.

en: CSV file
cs: Soubor CSV

en: You may want to see <a href="%s">the example of the CSV file</a>.
cs: Možná budete chtít vidět <a href="%s">příklad souboru CSV</a>.

en: Import
cs: Importovat

en: Save & Accept
cs: Uložit a přijmout

en: Accept all
cs: Přijmout vše

en: Privacy Overview
cs: Přehled ochrany osobních údajů

en: Always Enabled
cs: Vždy povoleno

en: Show more
cs: Zobrazit více

en: Show less
cs: Ukaž méně

en: Privacy Overview Title
cs: Název Přehled soukromí

en: This will be shown in the settings visible for user on consent screen.
cs: To se ukáže v nastavení viditelné pro uživatele na obrazovce souhlas.

en: Save Settings
cs: Uložit nastavení

en: Settings updated.
cs: Nastavení aktualizováno.

en: Unable to update Settings.
cs: Nelze aktualizovat nastavení.

en: Settings reset to defaults.
cs: Obnovení výchozího nastavení.

en: Unable to reset settings.
cs: Nastavení nelze obnovit.

en: Consent has renewed.
cs: Souhlas byl obnoven.

en: Unable to renew consent.
cs: Souhlas nelze obnovit.

en: Cookie bar is currently active
cs: Lišta cookie je aktuálně aktivní

en: Cookie bar is currently inactive
cs: Lišta cookie je aktuálně neaktivní

en: General
cs: Obecné

en: Customise Cookie Bar
cs: Přizpůsobte panel souborů cookie

en: Customise Buttons
cs: Přizpůsobte tlačítka

en: Advanced
cs: Pokročilé

en: Licence
cs: Průkaz způsobilosti

en: Help Guide
cs: Příručka

en: Privacy Overview Menu Title
cs: Přehled nabídky ochrany osobních údajů Název

en: Sometimes themes apply settings that clash with plugins. If that happens, try adjusting these settings.
cs: Někdy motivy použít nastavení, které v rozporu s pluginy. Pokud k tomu dojde, zkuste upravit tato nastavení.

en: Renew user consent
cs: Obnovte souhlas uživatele

en: Renew consent
cs: Obnovte souhlas

en: Clicking this will renew the existing user consents on your website. The existing users will be prompted with the consent banner irrespective of their previous consent.
cs: Kliknutím na toto obnovíte stávající souhlasy uživatelů na vašem webu. Stávající uživatelé budou vyzváni k zadání souhlasu bez ohledu na předchozí souhlas.

en: Reset all values
cs: Obnovit všechny hodnoty

en: Delete settings and reset
cs: Odstranit nastavení a obnovit

en: Are you sure you want to delete all your settings?
cs: Opravdu že chcete odstranit všechna vaše nastavení?

en: Warning: this will actually delete your current settings.
cs: Upozornění: to bude skutečně odstranit aktuální nastavení.

en: Accept Button
cs: Přijmout tlačítko

en: Accept All Button
cs: Tlačítko Přijmout vše

en: Reject Button
cs: Odmítnout tlačítko

en: Settings Button
cs: Tlačítko Nastavení

en: Read More Link
cs: Odkaz pro číst více

en: Do not sell link
cs: Neprodávejte odkaz

en: Main Button
cs: Tlačítko

en: This button/link can be customised to either simply close the cookie bar, or follow a link. You can also customise the colours and styles, and show it as a link or a button.
cs: Toto tlačítko/link lze přizpůsobit tak, aby jednoduše zavřít panel cookie, nebo klepnutím na odkaz. Můžete také přizpůsobit barvy a styly a Ukázat ji jako odkaz nebo tlačítko.

en: Enable accept all feature?
cs: Povolit přijímání všech funkcí?

en: This will enable accept-all functionality for the plugin’s main accept button where all the categories will be enabled irrespective of it being enabled/disabled. Set it as NO to accept only the enabled categories (default behaviour of accept button)
cs: Tím se povolí funkce přijmout vše pro hlavní tlačítko přijetí pluginu, kde budou povoleny všechny kategorie bez ohledu na to, zda je povolen / zakázán. Nastavit jako NE, aby přijímal pouze povolené kategorie (výchozí chování tlačítka přijetí)

en: Please note that you will not be able to extend the cookie consent bar with cookie settings once this option is enabled.
cs: Jakmile bude tato možnost povolena, nebudete moci rozšířit panel souhlasu s nastavením cookies.

en: Text colour
cs: Barva textu těla

en: Show as
cs: Zobrazit jako

en: Button
cs: Tlačítko

en: Link
cs: Odkaz

en: Background colour
cs: Barva pozadí

en: Action
cs: Stav

en: Button will only link to URL if Action = Open URL
cs: Tlačítko bude odkazovat pouze na adresu URL, pokud akce = otevřít URL

en: Open URL in new window?
cs: Otevřít URL v novém okně?

en: Size
cs: اندازه

en: Cookie Settings Layout
cs: Rozložení nastavení souborů cookie

en: Extended Banner / Widget
cs: Rozšířený banner / widget

en: When the cookie settings layout configured as extended banner/widget, customization options for settings popup and widget will be disabled.
cs: Když je rozložení nastavení souborů cookie nakonfigurováno jako rozšířený banner / widget, možnosti přizpůsobení pro vyskakovací okno nastavení a widget budou deaktivovány.

en: This button/link can be used to provide a link out to your Privacy & Cookie Policy. You can customise it any way you like.
cs: Toto tlačítko/link slouží k zajištění spojení bodů do vašeho soukromí & Cookie Policy. Můžete jej přizpůsobit jakýmkoli způsobem, které se vám líbí.

en: URL or Page?
cs: URL nebo stránka?

en: Page
cs: Stránka

en: Select One
cs: Vyber jeden

en: The currently selected page does not exist. Please select a new page.
cs: Aktuálně vybraná stránka neexistuje. Vyberte novou stránku.

en: No Follow
cs: Žádné následování

en: Tells search engine crawlers not to follow this link
cs: Řekne prolézacím modulům vyhledávače, aby tento odkaz nenasledovaly

en: Minimize Cookie Bar in this page/URL?
cs: Minimalizovat Cookie Bar na této stránce / URL?

en: Open in new window?
cs: Otevřít v novém okně?

en: CCPA Text
cs: Text CCPA

en: The shortcode will be represented as a link whereever used.
cs: Krátký kód bude představován jako odkaz kdekoli použitý.

en: The shortcode will be represented as a checkbox with select option to record consent.
cs: Zkratkový kód bude zobrazen jako zaškrtávací políčko s možností výběru pro zaznamenání souhlasu.

en: Other
cs: Jiný

en: Enable cookie bar
cs: Povolit lištu cookie

en: On
cs: Zapnout

en: Off
cs: Vypnout

en: GDPR Settings
cs: Nastavení GDPR

en: GDPR regulation lays down rules relating to the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and rules relating to the free movement of personal data.
cs: Nařízení GDPR stanoví pravidla týkající se ochrany fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a pravidla týkající se volného pohybu osobních údajů.

en: Show only for EU Countries ( GeoIP )
cs: Zobrazit pouze pro země EU (GeoIP)

en: More
cs: Více

en: Auto-hide(Accept) cookie bar after delay?
cs: Automaticky skrýt (přijmout) soubor cookie po zpoždění?

en: Milliseconds until hidden
cs: Milisekund dokud skryté

en: Specify milliseconds (not seconds)
cs: Zadejte milisekund (ne sekundy)

en: seconds
cs: s

en: Auto-hide cookie bar if the user scrolls ( Accept on Scroll )?
cs: Automatická skrytí panelu souborů cookie, pokud se uživatel posouvá (Přijmout při rolování)?

en: As per latest GDPR policies it is required to take an explicit consent for the cookies. Use this option with discretion especially if you serve EU
cs: Podle nejnovějších zásad GDPR je nutné výslovně souhlasit s cookies. Použijte tuto možnost s uvážením, zejména pokud sloušíte EU

en: This option will not work along with `Popup overlay`.
cs: Tato možnost nebude fungovat spolu s překryvným oknem.

en: Auto-hide(Accept) cookie bar on-page navigation.
cs: Navigace na stránce automaticky skrýt (přijmout) lištu cookie.

en: Auto accept the cookie consent if the user navigates to other pages
cs: Pokud uživatel přejde na jiné stránky, automaticky přijme souhlas se soubory cookie

en: Enable consent logging
cs: Povolit protokolování souhlasu

en: Reload after "scroll accept" event?
cs: Znovu načíst po události "posun akceptovat"?

en: Reload after Accept button click
cs: Znovu načíst po kliknutí na tlačítko Accept

en: Reload after Reject button click
cs: Znovu načíst po klepnutí na tlačítko Odmítnout

en: Shortcodes
cs: Krátké kódy

en: Help Links
cs: Odkazy na nápovědu

en: You can enter the shortcodes in the "message" field of the Cookie Law Info bar. They add nicely formatted buttons and/or links into the cookie bar, without you having to add any HTML.
cs: Shortcodes můžete zadat do pole "zpráva" Cookie zákon informační panel. Dodávají zformátovaný tlačítka nebo odkazy do souboru cookie baru, aniž by bylo nutné přidávat žádné HTML.

en: You can use `do_shortcode` function to add shortcodes inside the template file.
cs: Pomocí funkce `do_shortcode` můžete do souboru šablony přidat krátké kódy.

en: If you just want a standard green "Accept" button that closes the header and nothing more, use this shortcode. It is already styled, you don't need to customise it.
cs: Pokud chcete standardní zelené tlačítko "Accept", které zavře záhlaví a nic víc, použijte tento krátký. Je již stylem, není nutné ji upravte.

en: Alternatively you can add a colour value. Choose from: red, blue, orange, yellow, green or pink.
cs: Alternativně můžete přidat hodnotu barvy. Výběr: červená, modrá, oranžová, žlutá, zelená nebo růžová.

en: Careful to use the British spelling of "colour" for the attribute.
cs: Pozor, používat britské pravopis "barvy" pro atribut.

en: This is the "main button" you can customise.
cs: Toto je „hlavní tlačítko“, které si můžete přizpůsobit.

en: This is the cookie settings button rendering shortcode.
cs: Je to krátký vykreslování souborů cookie nastavení tlačítko.

en: This is the cookie reject button shortcode.
cs: Je to krátký tlačítko odmítnout cookie.

en: This is the "read more" link you can customise.
cs: Toto je odkaz „Číst více“, který si můžete přizpůsobit.

en: Other shortcodes
cs: Jiné shortcodes

en: These shortcodes can be used in pages and posts on your website. It is not recommended to use these inside the cookie bar itself.
cs: Tyto krátké kódy lze použít v stránky a příspěvky na vašem webu. Není doporučeno používat tyto uvnitř cookie samostatně.

en: This prints out a nice table of cookies, in line with the guidance given by the ICO.
cs: To vytiskne pěkná tabulka souborů cookie, podle pokynů daných ICO.

en: You need to enter the cookies your website uses via the Cookie Law Info menu in your WordPress dashboard.
cs: Je třeba zadat váš web používá soubory cookie prostřednictvím nabídky soubor Cookie zákon Info v řídicím panelu WordPress.

en: This prints out a nice table of cookies by category.
cs: Toto vytiskne pěkný stůl cookies podle kategorie.

en: This prints the settings popup of cookie category.
cs: Toto vytiskne rozbalovací nabídku nastavení kategorie cookie.

en: This shortcode will display a normal HTML link which when clicked, will delete the cookie set by Cookie Law Info (this cookie is used to remember that the cookie bar is closed).
cs: Tento zkrácený kód zobrazí normální odkaz HTML, který po klepnutí vymaže cookie nastavenou Cookie Law Info (tento cookie slouží k zapamatování, že panel cookie je zavřený).

en: Add any text you like useful if you want to add another language
cs: Pokud chcete přidat jiný jazyk, přidejte libovolný text, který se vám líbí

en: Add content after accepting the cookie notice. Category wise checking allowed
cs: Po přijetí oznámení o cookies přidejte obsah. Moudrá kontrola kategorií je povolena

en: Add content only if the consent has been obtained for the specified category.
cs: Přidat obsah, pouze pokud byl pro danou kategorii získán souhlas.

en: Add content if consent has been obtained for all/or any of the specified categories.
cs: Přidejte obsah, pokud byl získán souhlas pro všechny / nebo kteroukoli ze specifikovaných kategorií.

en: Documentation
cs: Dokumentace

en: Refer to our documentation to set and get started
cs: Nastavte a začněte v naší dokumentaci

en: Help and Support
cs: Pomoc a podpora

en: We would love to help you on any queries or issues.
cs: Rádi bychom vám pomohli při jakýchkoli dotazech nebo problémech.

en: Contact Us
cs: Kontaktujte nás

en: Cookie bar
cs: Soubor cookie

en: Revisit consent
cs: Znovu souhlas

en: Message Heading
cs: Nadpis zprávy

en: Leave it blank, If you do not need a heading
cs: Nechte to prázdné, pokud nepotřebujete nadpis

en: Message
cs: Zpráva

en: All the elements defined within the class `wt-cli-ccpa-element` will be removed if CCPA does not apply to the visitors country.
cs: Všechny prvky definované ve třídě `wt-cli-ccpa-element` budou odstraněny, pokud se CCPA na zemi návštěvníka nevztahuje.

en: Shortcodes allowed: see the Help guide
cs: Povoleny krátké kódy: viz nápověda

en: Examples: "We use cookies on this website [cookie_accept] to find out how to delete cookies [cookie_link]."
cs: Příklady: "používáme soubory cookie na tomto webu [cookie_accept] Chcete-li zjistit, jak odstranit soubory cookie [cookie_link]."

en: Cookie Bar Colour
cs: Barva karet cookie

en: Text Colour
cs: Barva textu těla

en: Font
cs: Písmo

en: Show cookie bar as
cs: Zobrazit lištu cookie jako

en: Position
cs: Pozice

en: Left
cs: Vlevo

en: Right
cs: Vpravo

en: Add overlay?
cs: Přidat překrytí?

en: When the popup is active, an overlay will block the user from browsing the site.
cs: Když je vyskakovací okno aktivní, překryvný blok zabrání uživateli procházení webu.

en: `Accept on scroll` will not work along with this option.
cs: `Přijmout při posouvání` nebude s touto volbou fungovat.

en: Position:
cs: Pozice:

en: Header
cs: Hlavička

en: Footer
cs: Zápatí

en: Fix Cookie Bar to Header?
cs: Oprava souboru Cookie Bar do hlavičky?

en: If you select "Header" then you can optionally stick the cookie bar to the header. Will not have any effect if you select "Footer".
cs: Pokud vyberete "Hlavička" můžete volitelně držet panel cookie záhlaví. Nebude mít žádný vliv, pokud vyberete "Zápatí".

en: On load
cs: Pod zatížením

en: Animate
cs: Animovat

en: Sticky
cs: Připnutý

en: On hide
cs: Na skrýt

en: Revisit consent (Show again tab)
cs: Znovu souhlasit (karta Zobrazit znovu)

en: Revisit consent will allow the visitors to view/edit/revoke their prior preferences. This can be done via a widget and/or a shortcode. A small privacy widget is automatically displayed at the footer of your website if the widget option is enabled. You can also manually insert a link to manage consent by adding the shortcode <b>[wt_cli_manage_consent]</b> to your website.
cs: Opětovný souhlas umožní návštěvníkům zobrazit / upravit / odvolat jejich předchozí preference. To lze provést pomocí widgetu a / nebo zkráceného kódu. Pokud je povolena možnost widgetu, v zápatí vašeho webu se automaticky zobrazí malý widget ochrany osobních údajů. Můžete také ručně vložit odkaz pro správu souhlasu přidáním <b>zkráceného kódu [wt_cli_manage_consent]</b> na svůj web.

en: Enable revisit consent widget
cs: Povolit widget pro opětovný souhlas

en: By enabling this option a small privacy widget is automatically displayed at the footer of your website.
cs: Povolením této možnosti se v zápatí vašeho webu automaticky zobrazí malý widget ochrany osobních údajů.

en: Widget Position
cs: Pozice widgetu

en: Tab Position
cs: Pozice

en: Bottom Right
cs: Vpravo dole

en: Bottom Left
cs: Vlevo dole

en: Top Right
cs: Vpravo nahoře

en: Top Left
cs: Vlevo nahoře

en: From Right Margin
cs: Od pravého okraje

en: From Left Margin
cs: Levý okraj

en: Specify
cs: Upřesněte

en: Title
cs: Nadpis

en: Update Settings
cs: Aktualizovat nastavení

en: The license key for %s has expired. You can reactivate or purchase a license key from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
cs: Platnost licenčního klíče pro %s vypršela. Licenční klíč můžete znovu aktivovat nebo zakoupit na hlavním <a href="%s" target="_blank">panelu</a> svého účtu.

en: The subscription for %s is on-hold. You can reactivate the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
cs: Předplatné pro %s je pozastaveno. Odběr můžete znovu aktivovat na hlavním <a href="%s" target="_blank">panelu</a> svého účtu.

en: The subscription for %s has been cancelled. You can renew the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>. A new license key will be emailed to you after your order has been completed.
cs: Předplatné pro %s bylo zrušeno. Předplatné můžete obnovit na hlavním <a href="%s" target="_blank">panelu</a> svého účtu. Po dokončení objednávky vám bude zaslán nový licenční klíč.

en: The subscription for %s has expired. You can reactivate the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
cs: Platnost předplatného pro %s vypršela. Odběr můžete znovu aktivovat na hlavním <a href="%s" target="_blank">panelu</a> svého účtu.

en: The subscription for %s has been suspended. You can reactivate the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
cs: Předplatné pro %s bylo pozastaveno. Odběr můžete znovu aktivovat na hlavním <a href="%s" target="_blank">panelu</a> svého účtu.

en: The subscription for %s is still pending. You can check on the status of the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
cs: Předplatné pro %s stále čeká. Stav předplatného můžete zkontrolovat na hlavním <a href="%s" target="_blank">panelu</a> svého účtu.

en: The subscription for %s has been placed in the trash and will be deleted soon. You can purchase a new subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
cs: Předplatné pro %s bylo vloženo do koše a brzy bude odstraněno. Nové předplatné si můžete zakoupit na hlavním <a href="%s" target="_blank">panelu</a> svého účtu.

en: A subscription for %s could not be found. You can purchase a subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
cs: Předplatné pro %s nebylo nalezeno. Předplatné si můžete zakoupit na hlavním <a href="%s" target="_blank">panelu</a> svého účtu.

en: A license key for %s could not be found. Maybe you forgot to enter a license key when setting up %s, or the key was deactivated in your account. You can reactivate license key at your plugin <a href="%s" target="_blank">settings page</a>.
cs: Licenční klíč pro %s nebyl nalezen. Možná jste při nastavování %s zapomněli zadat licenční klíč, nebo byl klíč deaktivován ve vašem účtu. Licenční klíč můžete znovu aktivovat na <a href="%s" target="_blank">stránce nastavení</a> pluginu.

en: Download permission for %s has been revoked possibly due to a license key or subscription expiring. You can reactivate or purchase a license key from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
cs: Povolení ke stažení pro %s bylo zrušeno pravděpodobně kvůli vypršení platnosti licenčního klíče nebo předplatného. Licenční klíč můžete znovu aktivovat nebo zakoupit na hlavním <a href="%s" target="_blank">panelu</a> svého účtu.

en: %s has not been activated. Go to the plugin <a href="%s" target="_blank">settings page</a> and enter the license key and license email to activate %s.
cs: %s nebyl aktivován. Chcete-li aktivovat stránku %s, přejděte na stránku <a href="%s" target="_blank">nastavení</a> pluginu a zadejte licenční klíč a licenční e-mail.

en: You changed the subscription for %s, so you will need to enter your new API License Key in the settings page. The License Key should have arrived in your email inbox, if not you can get it by logging into your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
cs: Změnili jste odběr pro %s, takže budete muset na stránce nastavení zadat svůj nový licenční klíč API. Licenční klíč by měl být doručen do vaší e-mailové schránky, pokud ne, můžete jej získat přihlášením do hlavního <a href="%s" target="_blank">panelu</a> účtu.

en: Licence Activation
cs: Aktivace licence

en: API Licence Key:
cs: Licenční klíč API:

en: Licence Key
cs: Licenční klíč

en: Licence Email
cs: E-mail licence

en: Deactive
cs: Deaktivní

en: Oops! You tried installing the premium version without deactivating and deleting the basic version. Kindly deactivate and delete GDPR Cookie Consent (BASIC) and then try again
cs: Jejda! Pokusili jste se nainstalovat prémiovou verzi bez deaktivace a odstranění základní verze. Laskavě deaktivujte a odstraňte souhlas GDPR Cookie (BASIC) a zkuste to znovu

en: The pre-defined script blocker services are enabled by default. Hence activating the plugin blocks these services which may affect the web layout. For e.g, if you have embedded any youtube or Vimeo services the plugin will block these by default since they collect user information. Hence the videos will not render wherever it is placed. Therefore you may want to review the website w.r.t the blocked scripts. <a href="edit.php?post_type=
cs: Ve výchozím nastavení jsou předdefinované služby blokování skriptů povoleny. Aktivace pluginu tedy blokuje tyto služby, které mohou ovlivnit rozložení webu. Pokud jste například vložili nějaké služby youtube nebo Vimeo, plugin je ve výchozím nastavení zablokuje, protože shromažďují informace o uživateli. Videa se tedy nebudou vykreslovat kdekoli. Proto byste mohli chtít zkontrolovat web w.r.t blokované skripty. <a href = "edit.php? post_type =

en: Invalid request
cs: Neplatná žádost

en: Connected to Cookieyes
cs: Připojeno k souborům cookie ano

en: Disconnect
cs: Odpojit

en: Disconnected from Cookieyes
cs: Odpojeno od souborů cookie ano

en: Looks like you already have an account with CookieYes for email id %s, please login to continue.
cs: Zdá se, že již máte účet s CookieYes pro e-mailovou adresu %s. Chcete-li pokračovat, přihlaste se.

en: Forgot password
cs: Zapomenuté heslo

en: Login
cs: Přihlášení

en: Reset Password
cs: Obnovit heslo

en: Send password reset email
cs: Odeslat e-mail s resetováním hesla

en: Could not establish connection with scanner! please try again later
cs: Nelze navázat spojení se skenerem! prosím zkuste to znovu později

en: Invalid credentials
cs: Neplatná pověření

en: You already have an account with CookieYes.
cs: Již máte účet u CookieAno.

en: License is not activated, please activate your license and try again
cs: Licence není aktivována, aktivujte prosím svou licenci a zkuste to znovu

en: Disconnected with cookieyes, please connect and scan again
cs: Odpojeno od cookie ano, připojte se a znovu skenujte

en: Your monthly scan limit is reached please try again later
cs: Bylo dosaženo vašeho měsíčního limitu skenování, zkuste to prosím později

en: A scanning is already in progress please try again after some time
cs: Skenování již probíhá, zkuste to po nějaké době znovu

en: Successfully connected with CookieYes
cs: Úspěšně spojeno s Cookies ano

en: A password reset message has been sent to your email address. Click the link in the email to reset your password
cs: Na vaši e-mailovou adresu byla odeslána zpráva o obnovení hesla. Kliknutím na odkaz v e-mailu obnovíte své heslo

en: Invalid json token
cs: Neplatný token JSON

en: Invalid token format
cs: Neplatný formát tokenu

en: Successfully disconnected with Cookieyes
cs: Úspěšně odpojeno od souborů cookie ano

en: Could not identify the action
cs: Akce se nepodařilo identifikovat

en: Successfully connected with Cookieyes
cs: Úspěšně spojeno s Cookies ano

en: Disable Cookieyes branding
cs: Zakázat branding cookieieyes

en: By enabling this option, a small link is automatically displayed at the bottom left of the cookie settings pop-up
cs: Povolením této možnosti se v levém dolním rohu vyskakovacího okna nastavení souborů cookie automaticky zobrazí malý odkaz

en: Page number
cs: Číslo stránky

en: GDPR Cookie Consent
cs: Cookie Souhlas

en: Cookie
cs: Sušenka

en: Add New
cs: Vytvořit aktualitu

en: Add New Cookie Type
cs: Přidat nový typ souboru Cookie

en: Edit Cookie Type
cs: Upravit typ souboru Cookie

en: New Cookie Type
cs: Nový typ souboru Cookie

en: View Cookie Type
cs: Zobrazit typ souboru Cookie

en: Search Cookies
cs: Hledat soubory cookie

en: Nothing found
cs: Nic nebylo nalezeno

en: Nothing found in Trash
cs: Nic jsme v koši nenašli

en: Cookie Category
cs: Kategorie souborů cookie

en: Accept consent to view this
cs: Chcete-li si to prohlédnout, přijměte souhlas

en: Accept <a class='cli_manage_current_consent'>%s</a> cookies to view the content.
cs: Přijměte <a class='cli_manage_current_consent'> %s</a> cookies pro zobrazení obsahu.

en: Facebook Pixel Code
cs: Facebook Pixel

en: Google Publisher Tag
cs: Značka vydavatele Google

en: Youtube embed
cs: Vložení Youtube

en: Vimeo embed
cs: Vimeo vložil

en: Google maps
cs: Google mapy

en: Addthis widget
cs: Další widget

en: Twitter widget
cs: Widget na Twitteru

en: Soundcloud embed
cs: Vložit Soundcloud

en: Slideshare embed
cs: Vložit slideshare

en: Linkedin widget/Analytics
cs: Propojený widget / Analytics

en: Instagram embed
cs: Vložení Instagramu

en: Pinterest widget
cs: Widget Pinterest

en: Invalid index found in the thirdparties array. Index should be of type 'string'. Index found: %d.
cs: V poli třetích stran byl nalezen neplatný index. Index by měl být typu 'string'. Nalezen index:% d.

en: Action is unknown.
cs: Akce není znám.

en: Facebook for Woocommerce
cs: Facebook pro Woocommerce

en: Facebook for Wordpress
cs: Facebook pro Wordpress

en: Custom Twitter Feeds
cs: Vlastní kanály Twitter

en: Feeds for YouTube
cs: Zdroje pro YouTube

en: Output buffer type
cs: Typ výstupní vyrovnávací paměti

en: Single
cs: Svobodný

en: Caution: This may break the site.
cs: Upozornění: Může dojít k poškození webu.

en: Invalid script id
cs: Neplatné ID skriptu

en: Status updated
cs: Stav aktualizován

en: disable
cs: zakázat

en: enable
cs: povolit

en: Script blocker is currently %s
cs: Blokátor skriptů je aktuálně %s

en: <a href="javascript: submitform()">click here</a> to %s
cs: <a href="javascript: submitform()">kliknutím sem</a>  %s

en: Manage Script Blocking
cs: Správa blokování skriptů

en: Enabled services/plugins will be blocked by default in the front-end of your website and will be rendered respectively only based on user consent.
cs: Povolené služby / pluginy budou ve výchozím nastavení blokovány v rozhraní front-end vašeho webu a budou vykresleny pouze na základě souhlasu uživatele.

en: Apart from the below-listed pre-defined scripts you can also block your custom scripts by using plugin filters hooks. Please refer the <a target="_blank" href="%s">article</a> for more.
cs: Kromě níže uvedených předdefinovaných skriptů můžete své vlastní skripty blokovat také pomocí háčků filtrů pluginů. Další informace najdete v <a target="_blank" href="%s">článku</a> .

en: Scripts
cs: Skripty

en: Plugins
cs: Pluginy

en: Key
cs: Klíč

en: via code filter
cs: přes filtr kódu

en: Uncategorized
cs: Nezařazeno

en: Enabled: Plugins will be blocked by default prior to obtaining user consent.
cs: Povoleno: Pluginy budou ve výchozím nastavení blokovány před získáním souhlasu uživatele.

en: Disabled: Plugins will be rendered prior to obtaining consent.
cs: Zakázáno: Pluginy budou vykresleny před získáním souhlasu.

en: Inactive
cs: Deaktivní

en: Plugins marked inactive are either not installed or activated on your website
cs: Pluginy označené jako neaktivní nejsou na vašem webu nainstalovány ani aktivovány

en: Your current state:
cs: Váš aktuální stav:

en: Not allowed cookies
cs: Není povoleno cookies

en: Allowed cookies
cs: Povolené cookies

en: Allow all cookies
cs: Povolit všechny cookies

en: Consent Accepted.
cs: Souhlas byl přijat.

en: Consent rejected.
cs: Souhlas byl zamítnut.

en: No consent given.
cs: Žádný souhlas nebyl udělen.

en: Manage your consent.
cs: Spravujte svůj souhlas.

en: Delete Cookies
cs: Odstranit soubory cookie

en: Close and Accept
cs: Zavřít a přijmout

en: No Consent History
cs: Historie není souhlas

en: IP Address
cs: IP adresy

en: Visited Date
cs: Navštívené datum

en: Cookie Details
cs: Podrobnosti o cookie

en: User ID
cs: ID uživatele

en: GDPR Consent History
cs: GDPR souhlas historie

en: Export Report
cs: Export sestavy

en: Event Logged Successfully
cs: Úspěšně zaznamenána událost

en: Logging is not enabled
cs: Protokolování není povoleno

en: Consent Report
cs: Souhlasná zpráva

en: Close
cs: Zavřít
