GDPR Cookie Consent - en to sv_SE translation catalogue (452 entries)

en: %s has not been activated. Go to the plugin <a href="%s" target="_blank">settings page</a> and enter the license key and license email to activate %s.
sv_SE: % s har inte aktiverats. Gå till plugin <a href="%s" target="_blank"> inställningssidan </a> och ange licensnyckel och licens-e-post för att aktivera% s.

en: , please <a href="%s">check the error log</a>
sv_SE: , snälla <a href="%s"> kontrollera felloggen </a>

en: <a href="javascript: submitform()">click here</a> to %s
sv_SE: <a href="javascript: submitform()">Klicka här</a> till %s

en: A license key for %s could not be found. Maybe you forgot to enter a license key when setting up %s, or the key was deactivated in your account. You can reactivate license key at your plugin <a href="%s" target="_blank">settings page</a>.
sv_SE: En licensnyckel för %s kunde inte hittas. Kanske har du glömt att skriva in en licensnyckel när du konfigurerar% s, eller om nyckeln inaktiverades i ditt konto. Du kan återaktivera licensnyckel på <a href="%s" target="_blank"> inställningssidan </a> på din plugin.

en: A password reset message has been sent to your email address. Click the link in the email to reset your password
sv_SE: Ett lösenordsåterställningsmeddelande har skickats till din e-postadress. Klicka på länken i e-postmeddelandet för att återställa ditt lösenord

en: A scanning is already in progress please try again after some time
sv_SE: En skanning pågår redan, försök igen efter en tid

en: A simple way to show your website complies with the EU Cookie Law / GDPR.
sv_SE: Ett enkelt sätt att visa din webbplats uppfyller EU Cookie Law / GDPR.

en: A subscription for %s could not be found. You can purchase a subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
sv_SE: En prenumeration på %s kunde inte hittas. Du kan köpa en prenumeration från ditt konto <a href="%s" target="_blank"> instrumentbräda </a>.

en: API Licence Key:
sv_SE: API Licensnyckel:

en: Accept <a class='cli_manage_current_consent'>%s</a> cookies to view the content.
sv_SE: Acceptera <a class='cli_manage_current_consent'> %s</a> cookies för att se innehållet.

en: Accept All Button
sv_SE: Acceptera alla-knappen

en: Accept Button
sv_SE: Acceptera knappen

en: Accept all
sv_SE: Acceptera alla

en: Accept consent to view this
sv_SE: Acceptera samtycke för att se detta

en: Action
sv_SE: Verkan

en: Action is unknown.
sv_SE: Åtgärden är okänd.

en: Activate
sv_SE: Aktivera

en: Add New
sv_SE: Lägg till ny

en: Add New Cookie Type
sv_SE: Lägg till ny kakttyp

en: Add any text you like useful if you want to add another language
sv_SE: Lägg till någon text du tycker om användbar om du vill lägga till ett annat språk

en: Add content after accepting the cookie notice. Category wise checking allowed
sv_SE: Lägg till innehåll efter att ha godkänt cookiemeddelandet. Kategorivis kontroll tillåten

en: Add content if consent has been obtained for all/or any of the specified categories.
sv_SE: Lägg till innehåll om samtycke har erhållits för alla / eller någon av de angivna kategorierna.

en: Add content only if the consent has been obtained for the specified category.
sv_SE: Lägg till innehåll endast om samtycket har erhållits för den angivna kategorin.

en: Add new
sv_SE: Lägg till ny

en: Add overlay?
sv_SE: Lägg till överlag?

en: Add to cookie list
sv_SE: Lägg till i cookie listan

en: Added to cookie list.
sv_SE: Tillagd i cookie listan.

en: Advanced
sv_SE: Avancerad

en: All the elements defined within the class `wt-cli-ccpa-element` will be removed if CCPA does not apply to the visitors country.
sv_SE: Alla element som definieras inom klassen "wt-cli-ccpa-element" tas bort om CCPA inte gäller för besökarlandet.

en: Allow all cookies
sv_SE: Tillåt alla cookies

en: Allowed cookies
sv_SE: Tillåtna cookies

en: Alternatively you can add a colour value. Choose from: red, blue, orange, yellow, green or pink.
sv_SE: Alternativt kan du lägga till ett färgvärde. Välj mellan: röd, blå, orange, gul, grön eller rosa.

en: Always Enabled
sv_SE: Alltid aktiverad

en: Animate
sv_SE: Animera

en: Apart from the below-listed pre-defined scripts you can also block your custom scripts by using plugin filters hooks. Please refer the <a target="_blank" href="%s">article</a> for more.
sv_SE: Förutom nedanstående listade fördefinierade skript kan du också blockera dina anpassade skript med hjälp av plugin-filter krokar. Se <a target="_blank" href="%s">artikeln</a> för mer information.

en: Apply
sv_SE: Tillämpa

en: Are you sure you want to delete all your settings?
sv_SE: Är du säker på att du vill radera alla dina inställningar?

en: Are you sure?
sv_SE: Är du säker?

en: As per latest GDPR policies it is required to take an explicit consent for the cookies. Use this option with discretion especially if you serve EU
sv_SE: Enligt de senaste GDPR-policyerna är det nödvändigt att uttryckligen godkänna cookies. Använd detta alternativ med diskretion, särskilt om du tjänar EU

en: Auto accept the cookie consent if the user navigates to other pages
sv_SE: Acceptera automatiskt cookiens samtycke om användaren navigerar till andra sidor

en: Auto reload preview
sv_SE: Autoläse förhandsgranskning

en: Auto-hide cookie bar if the user scrolls ( Accept on Scroll )?
sv_SE: Autoklæda cookiebar om användaren rullar (Accept on Scroll)?

en: Auto-hide(Accept) cookie bar after delay?
sv_SE: Auto-hide (Accept) cookie bar efter fördröjning?

en: Auto-hide(Accept) cookie bar on-page navigation.
sv_SE: Dölj automatiskt (Acceptera) kakfältet på sidan.

en: BEGIN %s
sv_SE: BEGIN% s

en: Background
sv_SE: Bakgrund

en: Background colour
sv_SE: Bakgrundsfärg

en: Banner
sv_SE: Baner

en: Body Scripts
sv_SE: Kroppsskript

en: Border Color
sv_SE: Gräns färg

en: Border width
sv_SE: Gränsbredd

en: Bottom Left
sv_SE: Nedre vänstra

en: Bottom Right
sv_SE: Nere till höger

en: Button
sv_SE: Knapp

en: Button will only link to URL if Action = Open URL
sv_SE: Knappen länkar bara till URL om Action = Öppna URL

en: By enabling this option a small privacy widget is automatically displayed at the footer of your website.
sv_SE: Genom att aktivera detta alternativ visas automatiskt en liten sekretesswidget i sidfoten på din webbplats.

en: By enabling this option, a small link is automatically displayed at the bottom left of the cookie settings pop-up
sv_SE: Genom att aktivera det här alternativet visas en liten länk automatiskt längst ned till vänster i popup-fönstret för cookie-inställningar

en: CCPA Settings
sv_SE: CCPA-inställningar

en: CCPA Text
sv_SE: CCPA-text

en: CSV file
sv_SE: CSV-fil

en: Cancel
sv_SE: Annullera

en: Cannot extract data from uploaded file or no file was uploaded.
sv_SE: Kan inte extrahera data från uppladdad fil eller ingen fil har laddats upp.

en: Careful to use the British spelling of "colour" for the attribute.
sv_SE: Var försiktig med att använda den engelska stavningen av "färg" för attributet.

en: Category
sv_SE: Kategori

en: Category default state
sv_SE: Kategori standardstatus

en: Caution: This may break the site.
sv_SE: Varning: Detta kan bryta platsen.

en: Change GDPR cookie preview template
sv_SE: Ändra GDPR-cookie-förhandsgranskningsmall

en: Change Template
sv_SE: Ändra mall

en: Check
sv_SE: Kontrollera

en: Checking API
sv_SE: Kontrollerar API

en: Click on the elements to customize.
sv_SE: Klicka på elementen för att anpassa.

en: Clicking this will renew the existing user consents on your website. The existing users will be prompted with the consent banner irrespective of their previous consent.
sv_SE: Om du klickar på detta förnyas de befintliga användaråtagandena på din webbplats. De befintliga användarna kommer att uppmanas med samtyckebannern oavsett deras tidigare samtycke.

en: Close
sv_SE: Stäng

en: Close Header
sv_SE: Stäng huvudet

en: Close and Accept
sv_SE: Stäng och acceptera

en: Completed
sv_SE: Avslutad

en: Confirm
sv_SE: Bekräfta

en: Connect & scan
sv_SE: Anslut och skanna

en: Connect with <a href="%s" target="_blank">CookieYes</a>, our scanning solution to get fast and accurate cookie scanning. By continuing, you agree to CookieYes's <a href="%s" target="_blank">Privacy Policy</a> & <a href="%s" target="_blank">Terms of service</a>.
sv_SE: Anslut med <a href=“%s” target=“_blank”> CookieYes </a> vår skanningslösning för att få snabb och korrekt cookiesökning. Genom att fortsätta godkänner du CookieYes <a href=“%s” target=“_blank”> sekretesspolicy </a> och <a href=“%s” target=“_blank”> användarvillkor </a>.

en: Connected to Cookieyes
sv_SE: Ansluten till Cookieyes

en: Consent Accepted.
sv_SE: Samtycke godkänd.

en: Consent Report
sv_SE: Samtyckesrapport

en: Consent has renewed.
sv_SE: Samtycket har förnyats.

en: Consent rejected.
sv_SE: Samtycke avvisat.

en: Contact Us
sv_SE: Kontakta oss

en: Cookie
sv_SE: Kaka

en: Cookie Bar Colour
sv_SE: Kaka Bar Färg

en: Cookie Category
sv_SE: Cookie Kategori

en: Cookie Details
sv_SE: Cookie Detaljer

en: Cookie Duration
sv_SE: Cookie-varaktighet

en: Cookie Duration:
sv_SE: Cookie-varaktighet:

en: Cookie ID
sv_SE: Cookie-ID

en: Cookie List
sv_SE: Cookieslista

en: Cookie Name
sv_SE: Kaknamn

en: Cookie Policy
sv_SE: Cookies policy

en: Cookie Scanner
sv_SE: Cookiescanner

en: Cookie Scanner API is not available now. Please try again later. <br />Do you want to report this to developer and get notified?
sv_SE: Cookie Scanner API är inte tillgängligt nu. Vänligen försök igen senare. <br /> Vill du anmäla detta till utvecklaren och bli anmäld?

en: Cookie Sensitivity
sv_SE: Cookiens känslighet

en: Cookie Sensitivity: ( necessary , non-necessary )
sv_SE: Kakakänslighet: (nödvändigt, ej nödvändigt)

en: Cookie Settings Layout
sv_SE: Inställningar för cookieinställningar

en: Cookie Type
sv_SE: Kakietyp

en: Cookie Type: (persistent, session, third party )
sv_SE: Cookietyp: (ihållande, session, tredje part)

en: Cookie bar
sv_SE: Cookie-verktygsfält

en: Cookie bar is currently active
sv_SE: Cookie bar är för närvarande aktiv

en: Cookie bar is currently inactive
sv_SE: Cookie bar är för närvarande inaktiv

en: Cookie bar shortcodes
sv_SE: Kaka bar streckkoder

en: Cookie message - Text editor
sv_SE: Cookiesmeddelande - Textredigerare

en: Cookies
sv_SE: Småkakor

en: Corner radius
sv_SE: Hörnradie

en: Could not establish connection with scanner! please try again later
sv_SE: Kunde inte upprätta anslutning till skannern! Vänligen försök igen senare

en: Could not identify the action
sv_SE: Det gick inte att identifiera åtgärden

en: Could not initiate scan
sv_SE: Det gick inte att starta skanningen

en: Create Cookie Policy page
sv_SE: Skapa cookie policy sida

en: Custom Twitter Feeds
sv_SE: Anpassade Twitter-flöden

en: Customise Buttons
sv_SE: Anpassa knappar

en: Customise Cookie Bar
sv_SE: Anpassa cookiebar

en: Customize
sv_SE: Anpassa

en: Customize the buttons, notice, themes from the relevant tabs to setup your cookie notice accordingly.
sv_SE: Anpassa knapparna, meddelandet, teman från relevanta flikar för att ställa in din cookie-meddelande i enlighet därmed.

en: Deactive
sv_SE: Deaktiv

en: Default theme font
sv_SE: Standardtypsnitt för tema

en: Delete
sv_SE: Radera

en: Delete Cookies
sv_SE: Ta bort cookies

en: Delete settings and reset
sv_SE: Ta bort inställningar och återställ

en: Description
sv_SE: Beskrivning

en: Disable Cookieyes branding
sv_SE: inaktivera

en: Disabled
sv_SE: Inaktiverad

en: Disabled: Plugins will be rendered prior to obtaining consent.
sv_SE: Inaktiverad: Plugins kommer att göras innan samtycket erhålls.

en: Disconnect
sv_SE: Koppla ned

en: Disconnected from Cookieyes
sv_SE: Frånkopplad från Cookieyes

en: Disconnected with cookieyes, please connect and scan again
sv_SE: Kopplad från cookieyes, anslut och skanna igen

en: Do not sell link
sv_SE: Sälj inte länk

en: Do you really wish to opt out?
sv_SE: Vill du verkligen välja bort?

en: Documentation
sv_SE: Dokumentation

en: Download as CSV
sv_SE: Hämta som CSV

en: Download cookies as CSV
sv_SE: Ladda ner cookies som CSV

en: Download permission for %s has been revoked possibly due to a license key or subscription expiring. You can reactivate or purchase a license key from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
sv_SE: Nedladdningstillstånd för %s har återkallats eventuellt på grund av att en licensnyckel eller abonnemang upphör. Du kan återaktivera eller köpa en licensnyckel från ditt konto <a href="%s" target="_blank"> instrumentpanel </a>.

en: Duration
sv_SE: Varaktighet

en: Edit Cookie Type
sv_SE: Redigera kakttyp

en: Enable CCPA ?
sv_SE: Aktivera CCPA?

en: Enable CCPA notice
sv_SE: Aktivera CCPA-meddelande

en: Enable accept all feature?
sv_SE: Aktivera acceptera alla funktioner?

en: Enable consent logging
sv_SE: Aktivera samtyckesloggning

en: Enable cookie bar
sv_SE: Aktivera cookie bar

en: Enable revisit consent widget
sv_SE: Aktivera widget för återvändande av samtycke

en: Enabled
sv_SE: Aktiverad

en: Enabled services/plugins will be blocked by default in the front-end of your website and will be rendered respectively only based on user consent.
sv_SE: Aktiverade tjänster / plugins blockeras som standard i fronten på din webbplats och återges endast baserat på användarens samtycke.

en: Enabled: Plugins will be blocked by default prior to obtaining user consent.
sv_SE: Aktiverad: Plugins blockeras som standard innan användarens samtycke erhålls.

en: Enabling the notice will display the banner with the relevant text as per your configuration. Use this option particularly to record prior consent from the website visitors.
sv_SE: Om du aktiverar meddelandet visas bannern med relevant text enligt din konfiguration. Använd detta alternativ särskilt för att registrera förhandsgodkännande från besökarna på webbplatsen.

en: Error
sv_SE: Fel

en: Error !!! Please reload the page to see cookie list.
sv_SE: Fel !!! Vänligen ladda om sidan för att se cookie listan.

en: Error during file upload.
sv_SE: Fel vid filuppladdning.

en: Event Logged Successfully
sv_SE: Händelse loggad framgångsrikt

en: Examples: "We use cookies on this website [cookie_accept] to find out how to delete cookies [cookie_link]."
sv_SE: Exempel: "Vi använder cookies på denna webbplats [cookie_accept] för att ta reda på hur du tar bort cookies [cookie_link]."

en: Export Report
sv_SE: Exportrapport

en: Extended Banner / Widget
sv_SE: Utökad Banner / Widget

en: Extra Large
sv_SE: Extra stor

en: Facebook for Woocommerce
sv_SE: Facebook för Woocommerce

en: Facebook for Wordpress
sv_SE: Facebook för Wordpress

en: Failed
sv_SE: Misslyckad

en: Failed to insert
sv_SE: Det gick inte att infoga

en: Feeds for YouTube
sv_SE: Flöden för YouTube

en: Finding pages...
sv_SE: Hitta sidor ...

en: Fix Cookie Bar to Header?
sv_SE: Fixa cookiebar till huvudet?

en: Font weight
sv_SE: Font vikt

en: Footer
sv_SE: Sidfot

en: Forgot password
sv_SE: Glömt lösenord

en: From Left Margin
sv_SE: Från vänster marginal

en: From Right Margin
sv_SE: Från höger marginal

en: GDPR Consent History
sv_SE: GDPR-samtycke historia

en: GDPR Cookie Consent
sv_SE: GDPR-cookies godkännande

en: GDPR Cookie Consent now uses <a href="%s" target="_blank">CookieYes</a> to bring you enhanced scanning for cookies on your website! To further avail quick and accurate scanning of your website, connect with CookieYes, in just a click! By continuing, you agree to CookieYes's <a href="%s" target="_blank">Privacy Policy</a> & <a href="%s" target="_blank">Terms of service</a>.
sv_SE: GDPR Cookie Consent använder nu <a href=“%s” target=“_blank”> CookieYes </a> för att ge dig förbättrad skanning efter cookies på din webbplats! För att ytterligare utnyttja snabb och exakt skanning av din webbplats kan du ansluta till CookieYes med bara ett klick! Genom att fortsätta godkänner du CookieYes <a href=“%s” target=“_blank”> sekretesspolicy </a> och <a href=“%s” target=“_blank”> användarvillkor </a>.

en: GDPR Settings
sv_SE: GDPR Inställningar

en: GDPR regulation lays down rules relating to the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and rules relating to the free movement of personal data.
sv_SE: I GDPR-förordningen fastställs regler för skydd av fysiska personer när det gäller behandling av personuppgifter och regler om fri rörlighet för personuppgifter.

en: General
sv_SE: Allmän

en: Google Adsense
sv_SE: Google AdSense

en: Head Scripts
sv_SE: Huvudskript

en: Header
sv_SE: Rubrik

en: Heading
sv_SE: Rubrik

en: Help Guide
sv_SE: Hjälpguide

en: Help Links
sv_SE: Hjälp Länkar

en: Help and Support
sv_SE: Hjälp och support

en: ID
sv_SE: Cookie-ID

en: IP Address
sv_SE: IP-adress

en: If you enable this option, scripts under this category will be considered as personal data collecting scripts and will be blocked if opted out from CCPA
sv_SE: Om du aktiverar det här alternativet kommer skript under denna kategori att betraktas som personuppgifter som samlar in skript och kommer att blockeras om de väljs bort från CCPA

en: If you enable this option, scripts under this category will be rendered without waiting for user consent on first page visit. Use this option discreetly, only if you are sure that no user sensitive data is being obtained via these scripts.
sv_SE: Om du aktiverar det här alternativet görs skript under den här kategorin utan att vänta på användarens samtycke vid första sidbesök. Använd detta alternativ diskret, bara om du är säker på att inga användarvänliga data erhålls via dessa skript.

en: If you enable this option, the category toggle button will be in the active state for cookie consent.
sv_SE: Om du aktiverar det här alternativet kommer knappen Knappknapp att vara i aktivt tillstånd för godkännande av kakor.

en: If you just want a standard green "Accept" button that closes the header and nothing more, use this shortcode. It is already styled, you don't need to customise it.
sv_SE: Om du bara vill ha en vanlig grön "Accept" -knapp som stänger rubriken och inget mer, använd den här kortnummer. Det är redan stylat, du behöver inte anpassa det.

en: If you select "Header" then you can optionally stick the cookie bar to the header. Will not have any effect if you select "Footer".
sv_SE: Om du väljer "Header" kan du eventuellt hålla kakan i huvudet. Har ingen effekt om du väljer "Footer".

en: Import
sv_SE: Importera

en: Import Cookie
sv_SE: Importera kakor

en: Import from CSV
sv_SE: Importera från CSV

en: Import from a CSV file
sv_SE: Importera från en CSV-fil

en: Import options
sv_SE: Importalternativ

en: Importing....
sv_SE: Importera ....

en: Inactive
sv_SE: Inaktiv

en: Incomplete
sv_SE: Ofullständig

en: Invalid credentials
sv_SE: Ogiltiga uppgifter

en: Invalid json token
sv_SE: Ogiltigt json-token

en: Invalid request
sv_SE: Felaktig beställning

en: Invalid scan token
sv_SE: Ogiltig skanningstoken

en: Invalid script id
sv_SE: Ogiltigt skript-id

en: Invalid token format
sv_SE: Ogiltigt tokenformat

en: It might take a few minutes to a few hours to complete the scanning of your website. This depends on the number of pages to scan and the website speed. Once the scanning is complete, we will notify you by email.
sv_SE: Det kan ta några minuter till några timmar att slutföra skanningen av din webbplats. Detta beror på antalet sidor som ska skannas och webbplatsens hastighet. När skanningen är klar meddelar vi dig via e-post.

en: Italic
sv_SE: Kursiv

en: Key
sv_SE: Nyckel

en: Large
sv_SE: Stor

en: Last scan:
sv_SE: Senaste skanning:

en: Last scan: %s <a href="%s">View result</a>
sv_SE: Senaste genomsökning: %s <a href="%s">Visa resultat</a>

en: Leave it blank, If you do not need a heading
sv_SE: Lämna den tom, Om du inte behöver en rubrik

en: Left
sv_SE: Vänster

en: Licence
sv_SE: Licens

en: Licence Activation
sv_SE: Licensaktivering

en: Licence Email
sv_SE: Licens Email

en: Licence Key
sv_SE: Licensnyckel

en: License is not activated, please activate your license and try again
sv_SE: Licensen är inte aktiverad, aktivera din licens och försök igen

en: Link
sv_SE: Länk

en: Live preview
sv_SE: Live förhandsvisning

en: Load on start
sv_SE: Ladda på start

en: Logging is not enabled
sv_SE: Loggning är inte aktiverad

en: Login
sv_SE: Logga in

en: Looks like you already have an account with CookieYes for email id %s, please login to continue.
sv_SE: Det verkar som om du redan har ett konto hos CookieYes för e-post-id %s, vänligen logga in för att fortsätta.

en: Main Button
sv_SE: Huvudknapp

en: Make this as stricly necessary category
sv_SE: Gör detta till en strikt nödvändig kategori

en: Manage Script Blocking
sv_SE: Hantera Script Blocking

en: Manage your consent.
sv_SE: Hantera ditt samtycke.

en: Merge
sv_SE: Sammanfoga

en: Message
sv_SE: Meddelande

en: Message Heading
sv_SE: Meddelande Rubrik

en: Milliseconds until hidden
sv_SE: Millisekunder tills det är gömt

en: Minimize Cookie Bar in this page/URL?
sv_SE: Minimera cookiebar på den här sidan / URL?

en: More
sv_SE: Mer

en: Most of the customizations from the tabs for buttons, notice or themes are not relevant especially if you choose to not show the notice, except the Do not sell within the buttons.
sv_SE: De flesta av anpassningarna från flikarna för knappar, meddelanden eller teman är inte relevanta, speciellt om du väljer att inte visa meddelandet, utom Sälj inte inom knapparna.

en: Multi
sv_SE: Mång

en: Name
sv_SE: Namn

en: Need `GDPR Cookie Consent` plugin version above 2.1.4
sv_SE: Behöver `GDPR Cookie Consent`-pluginversion över 2.1.4

en: New Cookie Type
sv_SE: Ny kakttyp

en: No
sv_SE: Nej

en: No Consent History
sv_SE: Ingen samtycke historia

en: No Follow
sv_SE: Nej Följ

en: No consent given.
sv_SE: Inget samtycke ges.

en: No cookies
sv_SE: Inga kakor

en: No cookies found
sv_SE: Inga cookies hittades

en: No posts was successfully imported%s.
sv_SE: Inga inlägg importerades framgångsrikt %s.

en: Not allowed cookies
sv_SE: Ej tillåtna cookies

en: Not recommended
sv_SE: Rekommenderas inte

en: Nothing found
sv_SE: Inget hittat

en: Nothing found in Trash
sv_SE: Ingenting i papperskorgen

en: Notice: please make the directory %s writable so that you can see the error log.
sv_SE: Obs! Vänligen gör katalogen% s skrivbar så att du kan se felloggen.

en: Numeric - Higher the value, higher the priority
sv_SE: Numerisk - Högre värde, högre prioritet

en: Off
sv_SE: Av

en: On
sv_SE: På

en: On hide
sv_SE: På dölja

en: On load
sv_SE: På last

en: Once the scanning is complete, we will notify you by email.
sv_SE: När skanningen är klar meddelar vi dig via e-post.

en: Oops! You tried installing the premium version without deactivating and deleting the basic version. Kindly deactivate and delete GDPR Cookie Consent (BASIC) and then try again
sv_SE: Hoppsan! Du försökte installera premiumversionen utan att inaktivera och ta bort grundversionen. Avaktivera och ta bort GDPR Cookie Consent (BASIC) och försök sedan igen

en: Open URL
sv_SE: Öppna URL

en: Open URL in new window?
sv_SE: Öppna URL i nytt fönster?

en: Open in new window?
sv_SE: Öppna i nytt fönster?

en: Other
sv_SE: Andra

en: Output buffer type
sv_SE: Utmatningsbuffertyp

en: Page
sv_SE: Sida

en: Page number
sv_SE: Sidonummer

en: Please activate your license in order to proceed with the scan.
sv_SE: Vänligen aktivera din licens för att fortsätta med genomsökningen.

en: Please do not leave this page until the progress bar reaches 100%
sv_SE: Vänligen lämna inte den här sidan tills framdriftsfältet når 100%

en: Please note that you will not be able to extend the cookie consent bar with cookie settings once this option is enabled.
sv_SE: Observera att du inte kommer att kunna förlänga cookie-samtyckefältet med cookie-inställningar när det här alternativet är aktiverat.

en: Plugins
sv_SE: Tillägg

en: Plugins marked inactive are either not installed or activated on your website
sv_SE: Insticksprogram som är inaktiva är antingen inte installerade eller aktiverade på din webbplats

en: Popup
sv_SE: Dyka upp

en: Position
sv_SE: Placera

en: Position:
sv_SE: Placera:

en: Post import was successful.
sv_SE: Postimporten lyckades.

en: Priority
sv_SE: Prioritet

en: Privacy Overview
sv_SE: Sekretessöversikt

en: Privacy Overview Menu Title
sv_SE: Sekretessöversikt Menyn Titel

en: Privacy Overview Title
sv_SE: Sekretessöversikt Titel

en: Properties
sv_SE: Egenskaper

en: Read More Link
sv_SE: Läs mer länk

en: Recommended
sv_SE: Rekommenderad

en: Refer to our documentation to set and get started
sv_SE: Se vår dokumentation för att ställa in och komma igång

en: Refreshing....
sv_SE: Uppfriskande....

en: Reject Button
sv_SE: Avvisa knapp

en: Reload after "scroll accept" event?
sv_SE: Uppdatera efter "scroll accept" -händelsen?

en: Reload after Accept button click
sv_SE: Uppdatera efter Accept knappen klicka

en: Reload after Reject button click
sv_SE: Uppdatera efter Avvisa-knappen klicka

en: Renew consent
sv_SE: Förnya samtycke

en: Renew user consent
sv_SE: Förnya användarens samtycke

en: Replace old
sv_SE: Byt ut gammal

en: Reset Password
sv_SE: Återställ lösenord

en: Reset all values
sv_SE: Återställ alla värden

en: Restrict CCPA to only California
sv_SE: Begränsa CCPA till endast Kalifornien

en: Revisit consent
sv_SE: Återvänd samtycke

en: Revisit consent (Show again tab)
sv_SE: Återvänd samtycke (visa fliken igen)

en: Revisit consent will allow the visitors to view/edit/revoke their prior preferences. This can be done via a widget and/or a shortcode. A small privacy widget is automatically displayed at the footer of your website if the widget option is enabled. You can also manually insert a link to manage consent by adding the shortcode <b>[wt_cli_manage_consent]</b> to your website.
sv_SE: Återbesök samtycke gör det möjligt för besökarna att visa / redigera / återkalla sina tidigare preferenser. Detta kan göras via en widget och / eller en kortkod. En liten sekretesswidget visas automatiskt i sidfoten på din webbplats om widgetalternativet är aktiverat. Du kan också manuellt infoga en länk för att hantera samtycke genom att lägga till kortkoden <b>[wt_cli_manage_consent]</b> till din webbplats.

en: Right
sv_SE: Höger

en: Sample content
sv_SE: Provinnehåll

en: Sample heading
sv_SE: Provhuvud

en: Save & Accept
sv_SE: Spara & Acceptera

en: Save & Publish
sv_SE: Spara och publicera

en: Save Settings
sv_SE: Spara inställningar

en: Scan again
sv_SE: Skanna igen

en: Scan complete
sv_SE: Skanningen är klar

en: Scan cookies
sv_SE: Skanna cookies

en: Scan failed
sv_SE: Skanningen misslyckades

en: Scan initiated...
sv_SE: Skanningen startade ...

en: Scan result
sv_SE: Skanna resultat

en: Scan started at
sv_SE: Scan startade vid

en: Scan status
sv_SE: Skanna status

en: Scan your website for cookies automatically with CookieYes!
sv_SE: Skanna din webbplats efter cookies automatiskt med CookieYes!

en: Scanned
sv_SE: Skannade

en: Scanning completed.
sv_SE: Skanning slutförd.

en: Scanning initiated successfully
sv_SE: Skanningen startade framgångsrikt

en: Scanning pages...
sv_SE: Skanna sidor ...

en: Scanning stopped.
sv_SE: Skanningen slutat.

en: Scanning will not work on local server.
sv_SE: Skanning fungerar inte på den lokala servern.

en: Script blocker is currently %s
sv_SE: Skriptblockerare är för närvarande %s

en: Scripts
sv_SE: Script

en: Search Cookies
sv_SE: Sök Cookies

en: Select One
sv_SE: Välj en

en: Select the type of law
sv_SE: Välj lagstyp

en: Sells Personal Information
sv_SE: Säljer personlig information

en: Send password reset email
sv_SE: Skicka e-post för återställning av lösenord

en: Sending...
sv_SE: Sändning...

en: Sensitivity
sv_SE: Känslighet

en: Settings
sv_SE: Inställningar

en: Settings Button
sv_SE: Inställningar knapp

en: Settings Updated.
sv_SE: Inställningar uppdaterade.

en: Settings reset to defaults.
sv_SE: Inställningarna återställs till standardinställningarna.

en: Settings updated.
sv_SE: Inställningar uppdaterade.

en: Shortcodes
sv_SE: Kortkoder

en: Shortcodes allowed: see the Help guide
sv_SE: Kortnummer tillåtna: se Hjälpguiden

en: Show as
sv_SE: Visa som

en: Show cookie bar as
sv_SE: Visa cookie bar som

en: Show less
sv_SE: Visa mindre

en: Show more
sv_SE: Visa mer

en: Show only for EU Countries ( GeoIP )
sv_SE: Visa endast för EU-länder (GeoIP)

en: Single
sv_SE: Enda

en: Size
sv_SE: Storlek

en: Small
sv_SE: Små

en: Smash Balloon Custom Facebook Feed
sv_SE: Smash Balloon Custom Facebook-flöde

en: Smash Balloon Instagram Feed
sv_SE: Smash Balloon Instagram-flöde

en: Some posts were successfully imported but some were not%s.
sv_SE: Vissa inlägg importerades framgångsrikt men vissa var inte %s.

en: Sometimes themes apply settings that clash with plugins. If that happens, try adjusting these settings.
sv_SE: Ibland använder teman inställningar som kolliderar med plugins. Om det händer, försök att justera dessa inställningar.

en: Sorry...
sv_SE: Förlåt...

en: Specify
sv_SE: Specificera

en: Specify milliseconds (not seconds)
sv_SE: Ange millisekunder (inte sekunder)

en: Start import
sv_SE: Börja importera

en: Start scan
sv_SE: Starta skanning

en: Status updated
sv_SE: Status uppdaterad

en: Sticky
sv_SE: Klibbig

en: Stop
sv_SE: Sluta

en: Stopped
sv_SE: Stoppat

en: Stopping...
sv_SE: Stoppa ...

en: Success
sv_SE: Framgång

en: Successfully connected with CookieYes
sv_SE: Uppkopplad med CookieYes

en: Successfully connected with Cookieyes
sv_SE: Framgångsrikt kopplat till Cookieyes

en: Successfully disconnected with Cookieyes
sv_SE: Frånkopplad med Cookieyes

en: Successfully inserted
sv_SE: Infogad

en: Summary
sv_SE: Sammanfattning

en: Support
sv_SE: Stöd

en: Tells search engine crawlers not to follow this link
sv_SE: Berätta för sökrobotar för att inte följa den här länken

en: Templates
sv_SE: Mallar

en: Text Colour
sv_SE: Textfärg

en: Text color
sv_SE: Text färg

en: Text colour
sv_SE: Textfärg

en: Text on the selected theme may be different. Please update the cookie message accordingly in the above text view.
sv_SE: Text på det valda temat kan vara annorlunda. Vänligen uppdatera cookiemeddelandet i enlighet med ovanstående textvy.

en: Text size
sv_SE: Textstorlek

en: Text style
sv_SE: Textstil

en: Thank you
sv_SE: Tack

en: The currently selected page does not exist. Please select a new page.
sv_SE: Den för närvarande valda sidan existerar inte. Var god välj en ny sida.

en: The license key for %s has expired. You can reactivate or purchase a license key from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
sv_SE: Licensnyckeln för %s har löpt ut. Du kan återaktivera eller köpa en licensnyckel från ditt konto <a href="%s" target="_blank"> instrumentpanel </a>.

en: The pre-defined script blocker services are enabled by default. Hence activating the plugin blocks these services which may affect the web layout. For e.g, if you have embedded any youtube or Vimeo services the plugin will block these by default since they collect user information. Hence the videos will not render wherever it is placed. Therefore you may want to review the website w.r.t the blocked scripts. <a href="edit.php?post_type=
sv_SE: De fördefinierade skriptblockartjänsterna är aktiverade som standard. Därför blockerar aktivering av plugin dessa tjänster som kan påverka webblayouten. Om du t.ex. har bäddat in några YouTube- eller Vimeo-tjänster blockerar plugin-programmet dessa som standard eftersom de samlar in användarinformation. Därför kommer videoklippet inte att visas var de än placeras. Därför kanske du vill granska webbplatsen w.r.t de blockerade skripten. <a href = "edit.php? post_type =

en: The right to opt out in the California Consumer Privacy Act gives consumers the ability to direct a business not to sell their personal information to a third party. If the user considers to not sell their personal information, all the scripts related to the categories which are configured to sell personal information will be blocked. The DO NOT SELL option is facilitated via a shortcode [wt_cli_ccpa_optout].
sv_SE: Rätten att välja bort i California Consumer Privacy Act ger konsumenterna möjlighet att leda ett företag att inte sälja sin personliga information till en tredje part. Om användaren överväger att inte sälja sin personliga information kommer alla skript relaterade till kategorierna som är konfigurerade för att sälja personlig information att blockeras. Alternativet SÄLJ INTE underlättas via en kortkod [wt_cli_ccpa_optout].

en: The shortcode will be represented as a checkbox with select option to record consent.
sv_SE: Kortkoden kommer att representeras som en kryssruta med ett alternativ för att registrera samtycke.

en: The shortcode will be represented as a link whereever used.
sv_SE: Kortkoden kommer att representeras som en länk där som helst.

en: The subscription for %s has been cancelled. You can renew the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>. A new license key will be emailed to you after your order has been completed.
sv_SE: Prenumerationen på %s har annullerats. Du kan förnya prenumerationen från ditt konto <a href="%s" target="_blank"> instrumentbräda </a>. En ny licensnyckel kommer att skickas till dig när din beställning är klar.

en: The subscription for %s has been placed in the trash and will be deleted soon. You can purchase a new subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
sv_SE: Prenumerationen på %s har placerats i papperskorgen och kommer snart att raderas. Du kan köpa en ny prenumeration från ditt konto <a href="%s" target="_blank"> instrumentbräda </a>.

en: The subscription for %s has been suspended. You can reactivate the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
sv_SE: Prenumerationen på %s har avbrutits. Du kan återaktivera prenumerationen från ditt konto <a href="%s" target="_blank"> instrumentpanel </a>.

en: The subscription for %s has expired. You can reactivate the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
sv_SE: Prenumerationen på %s har löpt ut. Du kan återaktivera prenumerationen från ditt konto <a href="%s" target="_blank"> instrumentpanel </a>.

en: The subscription for %s is on-hold. You can reactivate the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
sv_SE: Prenumerationen på %s är kvar. Du kan återaktivera prenumerationen från ditt konto <a href="%s" target="_blank"> instrumentpanel </a>.

en: The subscription for %s is still pending. You can check on the status of the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
sv_SE: Prenumerationen på %s är fortfarande pågående. Du kan kontrollera statusen för prenumerationen från ditt konto <a href="%s" target="_blank"> instrumentpanel </a>.

en: The underlying scripts are assumed to be absolutely essential for the website to function properly. They will be rendered irrespective of user consent.
sv_SE: De underliggande skripten antas vara absolut nödvändiga för att webbplatsen ska fungera korrekt. De kommer att göras oavsett användarens samtycke.

en: These shortcodes can be used in pages and posts on your website. It is not recommended to use these inside the cookie bar itself.
sv_SE: Dessa kortkoder kan användas i sidor och inlägg på din webbplats. Det är inte rekommenderat att använda dessa inom kakan själv.

en: This button/link can be customised to either simply close the cookie bar, or follow a link. You can also customise the colours and styles, and show it as a link or a button.
sv_SE: Denna knapp / länk kan anpassas för att antingen helt enkelt stänga kakan eller följa en länk. Du kan också anpassa färger och stilar och visa den som en länk eller en knapp.

en: This button/link can be used to provide a link out to your Privacy & Cookie Policy. You can customise it any way you like.
sv_SE: Denna knapp / länk kan användas för att ge en länk till din sekretess- och kakepolicy. Du kan anpassa det som du vill.

en: This is the "main button" you can customise.
sv_SE: Detta är "huvudknappen" som du kan anpassa.

en: This is the "read more" link you can customise.
sv_SE: Det här är länken "Läs mer" som du kan anpassa.

en: This is the cookie reject button shortcode.
sv_SE: Detta är snabbkoden för cookieavvisningsknappen.

en: This is the cookie settings button rendering shortcode.
sv_SE: Detta är knappen för cookie-inställningar som ger kortnummer.

en: This option will not work along with `Popup overlay`.
sv_SE: Det här alternativet fungerar inte tillsammans med "Popup-överläggning".

en: This prints out a nice table of cookies by category.
sv_SE: Detta skriver ut ett fint bord med kakor per kategori.

en: This prints out a nice table of cookies, in line with the guidance given by the ICO.
sv_SE: Detta skriver ut ett fint bord med kakor, i linje med ICOs vägledning.

en: This prints the settings popup of cookie category.
sv_SE: Detta skriver ut inställningarna popup av cookie kategori.

en: This shortcode will display a normal HTML link which when clicked, will delete the cookie set by Cookie Law Info (this cookie is used to remember that the cookie bar is closed).
sv_SE: Denna kortnummer kommer att visa en vanlig HTML-länk som, när den klickas, tar bort cookieuppsättningen med Cookie Law Info (den här cookien används för att komma ihåg att cookiebaren är stängd).

en: This will be shown in the settings visible for user on consent screen.
sv_SE: Detta kommer att visas i inställningarna som är synliga för användaren på samtyckeskärmen.

en: This will enable accept-all functionality for the plugin’s main accept button where all the categories will be enabled irrespective of it being enabled/disabled. Set it as NO to accept only the enabled categories (default behaviour of accept button)
sv_SE: Detta gör det möjligt att acceptera alla funktioner för pluginens huvudacceptknapp där alla kategorier aktiveras oavsett om det är aktiverat / inaktiverat. Ställ det som NEJ för att endast acceptera de aktiverade kategorierna (standardbeteende för acceptknappen)

en: Title
sv_SE: Titel

en: Token mismatch
sv_SE: Token fel

en: Top Left
sv_SE: Övre vänstra

en: Top Right
sv_SE: Överst till höger

en: Total Cookies found
sv_SE: Totalt antal kakor hittades

en: Total URLs
sv_SE: Totala webbadresser

en: Total URLs scanned
sv_SE: Totala webbadresser som har skannats

en: Total cookies
sv_SE: Totalt antal cookies

en: Total estimated time (Approx)
sv_SE: Total beräknad tid (ungefär)

en: Type
sv_SE: Typ

en: URL or Page?
sv_SE: Webbadress eller sida?

en: Unable to connect. Try setting the URL per scan request to 1 or 2 under advanced settings tab <a href="%s">click here.</a>
sv_SE: Kan inte ansluta. Försök att ställa in webbadressen per skanningsförfrågan till 1 eller 2 under fliken avancerade inställningar, <a href="%s">klicka här.</a>

en: Unable to handle your request
sv_SE: Det gick inte att hantera din förfrågan

en: Unable to handle your request.
sv_SE: Det gick inte att hantera din förfrågan.

en: Unable to load cookie scanner.
sv_SE: Det gick inte att ladda cookieskannern.

en: Unable to renew consent.
sv_SE: Det går inte att förnya samtycke.

en: Unable to reset settings.
sv_SE: Det gick inte att återställa inställningarna.

en: Unable to update Settings.
sv_SE: Det går inte att uppdatera inställningar.

en: Uncategorized
sv_SE: Okategoriserad

en: Underline
sv_SE: Understrykning

en: Unknown
sv_SE: Okänd

en: Update Settings
sv_SE: Uppdatera inställningarna

en: Update existing Cookie Policy page
sv_SE: Uppdatera befintlig cookie policy sida

en: User ID
sv_SE: Användar-ID

en: View Cookie Type
sv_SE: Visa cookie typ

en: View scan result
sv_SE: Visa skanningsresultat

en: Vimeo embed
sv_SE: Vimeo bädda in

en: Visited Date
sv_SE: Besökt datum

en: Warning: this will actually delete your current settings.
sv_SE: Varning: Det här kommer faktiskt att radera dina nuvarande inställningar.

en: We would love to help you on any queries or issues.
sv_SE: Vi skulle gärna hjälpa dig med eventuella frågor eller frågor.

en: When enabled this regulation will be applicable only to visits from California; applicable to all visitors when disabled.
sv_SE: När den är aktiverad kommer denna föreskrift endast att tillämpas på besök från Kalifornien; gäller för alla besökare när de är inaktiverade.

en: When the cookie settings layout configured as extended banner/widget, customization options for settings popup and widget will be disabled.
sv_SE: När cookie-inställningslayouten är konfigurerad som utökad banner / widget kommer anpassningsalternativ för popup-inställningar och widget att inaktiveras.

en: When the popup is active, an overlay will block the user from browsing the site.
sv_SE: När popupen är aktiv, blockerar en överlay användaren från att surfa på webbplatsen.

en: Widget Position
sv_SE: Widgetposition

en: Yes
sv_SE: Ja

en: You already have an account with CookieYes.
sv_SE: Du har redan ett konto hos CookieYes.

en: You can enter the shortcodes in the "message" field of the Cookie Law Info bar. They add nicely formatted buttons and/or links into the cookie bar, without you having to add any HTML.
sv_SE: Du kan ange kortkoderna i fältet "Meddelande" i fältet Cookie Law Info. De lägger till snygga formaterade knappar och / eller länkar till cookiebaren, utan att du behöver lägga till någon HTML.

en: You can use `do_shortcode` function to add shortcodes inside the template file.
sv_SE: Du kan använda `do_shortcode`-funktionen för att lägga till kortkoder i mallfilen.

en: You changed the subscription for %s, so you will need to enter your new API License Key in the settings page. The License Key should have arrived in your email inbox, if not you can get it by logging into your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
sv_SE: Du har ändrat prenumerationen för %s, så du måste ange din nya API-licensnyckel på inställningssidan. Licensnyckeln borde ha kommit i din e-postbrevlåda, om du inte kan få det genom att logga in på ditt konto <a href="%s" target="_blank"> instrumentpanel </a>.

en: You do not have sufficient permission to perform this operation
sv_SE: Du har inte tillräckligt med behörighet för att utföra denna operation

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
sv_SE: Du har inte tillräckliga behörigheter för att komma åt den här sidan.

en: You haven't performed a site scan yet.
sv_SE: Du har inte utfört en webbsökning än.

en: You may want to see <a href="%s">the example of the CSV file</a>.
sv_SE: Du kanske vill se <a href="%s"> exemplet på CSV-filen </a>.

en: You need to enter the cookies your website uses via the Cookie Law Info menu in your WordPress dashboard.
sv_SE: Du måste ange cookies som din webbplats använder via Cookie Law Info-menyn i din WordPress-kontrollpanel.

en: Your cookie list is empty
sv_SE: Din cookielista är tom

en: Your current state:
sv_SE: Ditt nuvarande tillstånd:

en: Your monthly scan limit is reached please try again later
sv_SE: Din månatliga skanningsgräns har uppnåtts. Försök igen senare

en: Your website is currently being scanned for cookies. This might take from a few minutes to a few hours, depending on your website speed and the number of pages to be scanned.
sv_SE: Din webbplats skannas för närvarande för cookies. Det kan ta några minuter till några timmar, beroende på webbplatsens hastighet och antalet sidor som ska skannas.

en: [Line %1$s] %2$s
sv_SE: [Linje%1$ s]%2$s

en: `Accept on scroll` will not work along with this option.
sv_SE: `Acceptera på rullning` kommer inte att fungera tillsammans med det här alternativet.

en: cookies added.
sv_SE: kakor tillagda.

en: cookies deleted.
sv_SE: cookies raderade.

en: cookies skipped.
sv_SE: cookies hoppas över.

en: disable
sv_SE: inaktivera

en: enable
sv_SE: gör det möjligt

en: seconds
sv_SE: sekunder

en: via code filter
sv_SE: via kodfilter
