GDPR Cookie Consent - en to hu_HU translation catalogue (469 entries)

en: %s has not been activated. Go to the plugin <a href="%s" target="_blank">settings page</a> and enter the license key and license email to activate %s.
hu_HU: %s nincs aktiválva. Nyissa meg a bővítmény <a href="%s" target="_blank">beállításait,</a> és adja meg a licenckulcsot és a licenc e-mailt a %s aktiválásához.

en: , please <a href="%s">check the error log</a>
hu_HU: , <a href="%s">ellenőrizze a hibanaplót</a>

en: <a href="javascript: submitform()">click here</a> to %s
hu_HU: <a href="javascript: submitform()">ide</a> kattintva %s

en: A license key for %s could not be found. Maybe you forgot to enter a license key when setting up %s, or the key was deactivated in your account. You can reactivate license key at your plugin <a href="%s" target="_blank">settings page</a>.
hu_HU: %s licenckulcs nem található. Lehet, hogy elfelejtette megadni a licenckulcsot a %s beállításakor, vagy a kulcsot deaktiválta a fiókjában. A licenckulcsot újra aktiválhatja a bővítmény <a href="%s" target="_blank">beállításai között</a> .

en: A password reset message has been sent to your email address. Click the link in the email to reset your password
hu_HU: Jelszó-visszaállító üzenetet küldött az Ön e-mail címére. A jelszó visszaállításához kattintson az e-mailben található linkre

en: A scanning is already in progress please try again after some time
hu_HU: A beolvasás már folyamatban van. Kérjük, próbálja meg egy idő után újra

en: A simple way to show your website complies with the EU Cookie Law / GDPR.
hu_HU: Egy egyszerű módja, hogy megmutassa: webhelye megfelel az EU sütikről szóló törvényének (GDPR).

en: A subscription for %s could not be found. You can purchase a subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
hu_HU: %s előfizetés nem található. Előfizetést vásárolhat a fiókja <a href="%s" target="_blank">főoldalán</a> .

en: API Licence Key:
hu_HU: API licenc kulcs:

en: Accept <a class='cli_manage_current_consent'>%s</a> cookies to view the content.
hu_HU: A tartalom megtekintéséhez fogadja el a <a class='cli_manage_current_consent'> %s</a> sütiket.

en: Accept All Button
hu_HU: Fogadja el az összes gombot

en: Accept Button
hu_HU: Elfogadás gomb

en: Accept all
hu_HU: Mindent elfogad

en: Accept consent to view this
hu_HU: Fogadja el a hozzájárulást ennek megtekintéséhez

en: Action
hu_HU: Művelet

en: Action is unknown.
hu_HU: Ismeretlen művelet.

en: Activate
hu_HU: Aktiválás

en: Add New
hu_HU: Új hozzáadása

en: Add New Cookie Type
hu_HU: Új süti típus hozzáadása

en: Add any text you like useful if you want to add another language
hu_HU: Adjon hozzá bármilyen hasznos szöveget, ha másik nyelvet szeretne használni

en: Add content after accepting the cookie notice. Category wise checking allowed
hu_HU: Adjon hozzá tartalmat a süti-értesítés elfogadása után. A kategóriák szerinti ellenőrzés megengedett

en: Add content if consent has been obtained for all/or any of the specified categories.
hu_HU: Adjon hozzá tartalmat, ha a megadott kategóriák mindegyikére vagy bármelyikére megvan a hozzájárulás.

en: Add content only if the consent has been obtained for the specified category.
hu_HU: Csak akkor adjon hozzá tartalmat, ha a megadott kategóriához már megvan a hozzájárulás.

en: Add new
hu_HU: Új hozzáadása

en: Add overlay?
hu_HU: Takarás hozzáadása?

en: Add to cookie list
hu_HU: Hozzáadás a süti listához

en: Added to cookie list.
hu_HU: Hozzáadva a süti listához.

en: Advanced
hu_HU: Haladó

en: All the elements defined within the class `wt-cli-ccpa-element` will be removed if CCPA does not apply to the visitors country.
hu_HU: A "wt-cli-ccpa-element" osztályban definiált összes elem eltávolításra kerül, ha a CCPA nem vonatkozik a látogató országára.

en: Allow all cookies
hu_HU: Minden süti engedélyezése

en: Allowed cookies
hu_HU: Engedélyezett sütik

en: Alternatively you can add a colour value. Choose from: red, blue, orange, yellow, green or pink.
hu_HU: Alternatív megoldásként hozzáadhat egy színértéket. Választhat a következők közül: piros, kék, narancs, sárga, zöld vagy rózsaszín.

en: Always Enabled
hu_HU: Mindig engedélyezve

en: Animate
hu_HU: Animáció

en: Apart from the below-listed pre-defined scripts you can also block your custom scripts by using plugin filters hooks. Please refer the <a target="_blank" href="%s">article</a> for more.
hu_HU: Az alább felsorolt, előre definiált szkriptek mellett blokkolhatja egyéni szkriptjeit is plugin szűrő kampók használatával. Kérjük, olvassa el a <a target="_blank" href="%s">cikket</a> .

en: Append
hu_HU: Hozzáfűzése

en: Apply
hu_HU: Alkalmaz

en: Are you sure you want to delete all your settings?
hu_HU: Biztos benne, hogy törli az összes beállítást?

en: Are you sure?
hu_HU: Biztos benne?

en: As per latest GDPR policies it is required to take an explicit consent for the cookies. Use this option with discretion especially if you serve EU
hu_HU: A legfrissebb GDPR szabályozás szerint a sütikhez kifejezett hozzájárulás szükséges. Használja ezt a lehetőséget óvatosan

en: Auto accept the cookie consent if the user navigates to other pages
hu_HU: Automatikusan fogadja el a cookie beleegyezését, ha a felhasználó más oldalakra navigál

en: Auto reload preview
hu_HU: Előnézet automatikus újratöltése

en: Auto-hide cookie bar if the user scrolls ( Accept on Scroll )?
hu_HU: A süti sáv automatikus elrejtése, ha a felhasználó görget (Elfogadás görgetéssel)?

en: Auto-hide(Accept) cookie bar after delay?
hu_HU: Süti sáv automatikus elrejtése (elfogadás) a késleltetés után?

en: Auto-hide(Accept) cookie bar on-page navigation.
hu_HU: A cookie-sáv automatikus elrejtése (elfogadás) az oldalon történő navigáció.

en: BEGIN %s
hu_HU: %s KEZDÉSE

en: Background
hu_HU: Háttér

en: Background colour
hu_HU: Háttér színe

en: Banner
hu_HU: Banner hirdetés

en: Border Color
hu_HU: Szegély színe

en: Border width
hu_HU: Szegély szélessége

en: Bottom Left
hu_HU: Bal alsó

en: Bottom Right
hu_HU: Jobb alsó

en: Button
hu_HU: Gomb

en: Button will only link to URL if Action = Open URL
hu_HU: A gomb csak akkor mutat az URL-re, ha a beállítás = URL megnyitása

en: By enabling this option a small privacy widget is automatically displayed at the footer of your website.
hu_HU: Ennek az opciónak az engedélyezésével egy kis adatvédelmi eszköz automatikusan megjelenik a webhely láblécében.

en: By enabling this option, a small link is automatically displayed at the bottom left of the cookie settings pop-up
hu_HU: Ennek az opciónak az engedélyezésével egy kis link jelenik meg automatikusan a cookie-beállítások előugró ablak bal alsó sarkában

en: CCPA & GDPR
hu_HU: CCPA és GDPR

en: CCPA Settings
hu_HU: CCPA beállítások

en: CCPA Text
hu_HU: CCPA szöveg

en: CSV file
hu_HU: CSV fájl

en: Cancel
hu_HU: Mégse

en: Cannot extract data from uploaded file or no file was uploaded.
hu_HU: Nem lehet kinyerni az adatokat a feltöltött fájlból, vagy egyetlen fájl sem lett feltöltve.

en: Careful to use the British spelling of "colour" for the attribute.
hu_HU: Használja brit helyesírást („color”).

en: Category
hu_HU: Kategória

en: Category default state
hu_HU: Kategória alapértelmezett állapota

en: Caution: This may break the site.
hu_HU: Vigyázat: Ez tönkreteheti az oldalt.

en: Change GDPR cookie preview template
hu_HU: A GDPR sütik előnézeti sablon megváltoztatása

en: Change Template
hu_HU: Sablon módosítása

en: Check
hu_HU: Ellenőrzés

en: Checkbox
hu_HU: Jelölődoboz

en: Checking API
hu_HU: API ellenőrzése

en: Click on the elements to customize.
hu_HU: Kattintson az elemekre a testreszabáshoz.

en: Clicking this will renew the existing user consents on your website. The existing users will be prompted with the consent banner irrespective of their previous consent.
hu_HU: Ide kattintva meg tudja újítani a webhelyen aktív felhasználói hozzájárulásaokat. A meglévő felhasználóknak újra hozzájárulásokat kell majd adniuk, akkor is, ha ezt korábba már megtették.

en: Close
hu_HU: Bezár

en: Close Header
hu_HU: Zárja be a fejlécet

en: Close and Accept
hu_HU: Bezárás és elfogadás

en: Completed
hu_HU: Teljesítve

en: Confirm
hu_HU: Megerősítés

en: Connect & scan
hu_HU: Csatlakozás és szkennelés

en: Connect with <a href="%s" target="_blank">CookieYes</a>, our scanning solution to get fast and accurate cookie scanning. By continuing, you agree to CookieYes's <a href="%s" target="_blank">Privacy Policy</a> & <a href="%s" target="_blank">Terms of service</a>.
hu_HU: Csatlakozzon <a href=“%s” target=“_blank”> CookieYes </a> szkennelési megoldásunkhoz a gyors és pontos cookie-beolvasás érdekében. A folytatással elfogadja a CookieYes <a href=“%s” target=“_blank”> adatvédelmi irányelveit </a> és <a href=“%s” target=“_blank”> Általános Szerződési Feltételeit </a>.

en: Connected to Cookieyes
hu_HU: Csatlakozik a Cookieyes-hez

en: Consent Accepted.
hu_HU: Hozzájárulás elfogadva.

en: Consent Report
hu_HU: Jóváhagyás jelentés

en: Consent has renewed.
hu_HU: A hozzájárulás megújult.

en: Consent rejected.
hu_HU: Hozzájárulás elutasítva.

en: Contact Us
hu_HU: Kapcsolat

en: Cookie
hu_HU: Süti

en: Cookie Bar
hu_HU: Süti sáv

en: Cookie Bar Colour
hu_HU: Süti sáv színe

en: Cookie Category
hu_HU: Süti kategória

en: Cookie Details
hu_HU: Süti részletei

en: Cookie Duration
hu_HU: Cookie időtartama

en: Cookie Duration:
hu_HU: Cookie időtartama:

en: Cookie ID
hu_HU: Süti ID

en: Cookie List
hu_HU: Süti lista

en: Cookie Name
hu_HU: Süti neve

en: Cookie Policy
hu_HU: Süti szabályzat

en: Cookie Policy generator
hu_HU: Süti szabályzat generátor

en: Cookie Scanner
hu_HU: Süti-szkenner

en: Cookie Scanner API is not available now. Please try again later. <br />Do you want to report this to developer and get notified?
hu_HU: A süti-szkenner API jelenleg nem érhető el. Kérlek, próbáld újra később. <br /> Értesíteni akarja ezt a fejlesztőnek, és értesítést kap?

en: Cookie Sensitivity
hu_HU: Cookie-érzékenység

en: Cookie Sensitivity: ( necessary , non-necessary )
hu_HU: Cookie-érzékenység: (szükséges, nem szükséges)

en: Cookie Settings Layout
hu_HU: Süti-beállítások elrendezése

en: Cookie Type
hu_HU: Cookie típusa

en: Cookie Type: (persistent, session, third party )
hu_HU: Cookie típusa: (állandó, munkamenet, harmadik fél)

en: Cookie bar
hu_HU: Cookie-sáv

en: Cookie bar - Design editor
hu_HU: Cookie-sáv - Design szerkesztő

en: Cookie bar is currently active
hu_HU: A cookie-sáv jelenleg aktív

en: Cookie bar is currently inactive
hu_HU: A cookie-sáv jelenleg inaktív

en: Cookie bar shortcodes
hu_HU: Süti sáv rövid kódok

en: Cookie message - Text editor
hu_HU: Cookie-üzenet - szövegszerkesztő

en: Cookies
hu_HU: Sütik (cookies)

en: Corner radius
hu_HU: Sarok sugara

en: Could not establish connection with scanner! please try again later
hu_HU: Nem sikerült kapcsolatot létesíteni a szkennerrel! kérlek, próbáld újra később

en: Could not identify the action
hu_HU: Nem sikerült azonosítani a műveletet

en: Could not initiate scan
hu_HU: Nem sikerült elindítani a vizsgálatot

en: Create Cookie Policy page
hu_HU: Süti szabályzat oldal létrehozása

en: Custom Twitter Feeds
hu_HU: Egyéni Twitter-hírcsatornák

en: Customise Buttons
hu_HU: Gombok testreszabása

en: Customise Cookie Bar
hu_HU: Süti sáv testreszabása

en: Customize
hu_HU: Testreszabás

en: Customize the buttons, notice, themes from the relevant tabs to setup your cookie notice accordingly.
hu_HU: Testreszabhatja a megfelelő lapok gombjait, az értesítéseket, a témákat, hogy ennek megfelelően beállítsa a süti-értesítést.

en: Deactive
hu_HU: Inaktív

en: Default theme font
hu_HU: Alapértelmezett téma betűtípus

en: Delete
hu_HU: Törlés

en: Delete Cookies
hu_HU: Sütik törlése

en: Delete settings and reset
hu_HU: Beállításokat törlése és visszaállítása

en: Description
hu_HU: Leírás

en: Disable Cookieyes branding
hu_HU: Tiltsa le a Cookieyes márkajelzést

en: Disabled
hu_HU: Kikapcsolva

en: Disabled: Plugins will be rendered prior to obtaining consent.
hu_HU: Letiltva: A bővítményeket a beleegyezés megszerzése előtt rendereljük.

en: Disconnect
hu_HU: Szétkapcsolás

en: Disconnected from Cookieyes
hu_HU: Leválasztva a Cookieyes-ről

en: Disconnected with cookieyes, please connect and scan again
hu_HU: Nincs kapcsolat a cookie-kkal, kérjük, csatlakozzon és ellenőrizze újra

en: Do not sell link
hu_HU: Ne adjon el linket

en: Do you really wish to opt out?
hu_HU: Tényleg szeretne lemondni?

en: Documentation
hu_HU: Dokumentáció

en: Download as CSV
hu_HU: Töltse le CSV formátumban

en: Download cookies as CSV
hu_HU: Cookie-k letöltése CSV formátumban

en: Download permission for %s has been revoked possibly due to a license key or subscription expiring. You can reactivate or purchase a license key from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
hu_HU: A (z) %s letöltési engedélye visszavonásra került, valószínűleg azért, mert a licenckulcs vagy az előfizetés lejárt. A kulcsot újra aktiválhatja vagy megvásárolhatja a fiókja <a href="%s" target="_blank">főoldalán</a> .

en: Duration
hu_HU: Időtartam

en: ERROR MIGRATING SETTINGS (ERROR: 2)
hu_HU: HIBA MIGRÁCIÓS BEÁLLÍTÁSOK (HIBA: 2)

en: Edit Cookie Type
hu_HU: A sütik típusának szerkesztése

en: Enable CCPA ?
hu_HU: Engedélyezi a CCPA-t?

en: Enable CCPA notice
hu_HU: A CCPA értesítés engedélyezése

en: Enable accept all feature?
hu_HU: Engedélyezi az összes szolgáltatás elfogadását?

en: Enable consent logging
hu_HU: Engedélyezze a hozzájárulások naplózását

en: Enable cookie bar
hu_HU: Engedélyezze a sütisávot

en: Enable revisit consent widget
hu_HU: Engedélyezze az újbóli hozzájárulási modult

en: Enabled
hu_HU: Engedélyezve

en: Enabled services/plugins will be blocked by default in the front-end of your website and will be rendered respectively only based on user consent.
hu_HU: Az engedélyezett szolgáltatásokat / bővítményeket alapértelmezés szerint blokkoljuk a webhely kezelőfelületén, és csak a felhasználói beleegyezés alapján jelenítjük meg őket.

en: Enabled: Plugins will be blocked by default prior to obtaining user consent.
hu_HU: Engedélyezve: A beépülő modulokat alapértelmezés szerint blokkoljuk, mielőtt megszereznénk a felhasználói hozzájárulást.

en: Enabling the notice will display the banner with the relevant text as per your configuration. Use this option particularly to record prior consent from the website visitors.
hu_HU: Az értesítés engedélyezésekor a szalaghirdetés a megfelelő szöveggel jelenik meg a konfigurációjának megfelelően. Ezt a lehetőséget különösen arra használja, hogy rögzítse a webhely látogatói előzetes hozzájárulását.

en: Error
hu_HU: Hiba

en: Error !!! Please reload the page to see cookie list.
hu_HU: Hiba !!! Kérjük, töltse újra az oldalt, hogy megjelenjen a sütik listája.

en: Error during file upload.
hu_HU: Hiba a fájl feltöltése közben.

en: Event Logged Successfully
hu_HU: Az esemény sikeresen naplózásra került

en: Examples: "We use cookies on this website [cookie_accept] to find out how to delete cookies [cookie_link]."
hu_HU: Példák: "Ezen a weboldalon sütiket használunk [cookie_accept], hogy megtudja, hogyan lehet törölni a sütiket [cookie_link]."

en: Export Report
hu_HU: Jelentés exportálása

en: Extended Banner / Widget
hu_HU: Bővített szalag / widget

en: Extra Large
hu_HU: Extra nagy

en: Facebook for Woocommerce
hu_HU: Facebook a Woocommerce számára

en: Facebook for Wordpress
hu_HU: Facebook a Wordpress számára

en: Failed
hu_HU: Sikertelen

en: Failed to insert
hu_HU: Nem sikerült beszúrni

en: Feeds for YouTube
hu_HU: Hírcsatornák a YouTube-hoz

en: Finding pages...
hu_HU: Oldalak keresése ...

en: Fix Cookie Bar to Header?
hu_HU: Hozzárendeli a süti sávot a fejléchez?

en: Font
hu_HU: Betűtípus

en: Font weight
hu_HU: Betű vastagság

en: Footer
hu_HU: Lábléc

en: Forgot password
hu_HU: Elfelejtett jelszó

en: From Left Margin
hu_HU: Bal oldali margó

en: From Right Margin
hu_HU: Jobb margótól

en: GDPR Consent History
hu_HU: GDPR hozzájárulási előzmények

en: GDPR Cookie Consent
hu_HU: GDPR süti hozzájárulás

en: GDPR Cookie Consent now uses <a href="%s" target="_blank">CookieYes</a> to bring you enhanced scanning for cookies on your website! To further avail quick and accurate scanning of your website, connect with CookieYes, in just a click! By continuing, you agree to CookieYes's <a href="%s" target="_blank">Privacy Policy</a> & <a href="%s" target="_blank">Terms of service</a>.
hu_HU: A GDPR cookie-hozzájárulása mostantól a <a href=“%s” target=“_blank”> CookieYes </a> használatával tovább javítja a cookie-k keresését a webhelyén! Webhelyének gyors és pontos beolvasása érdekében egyetlen kattintással lépjen kapcsolatba a CookieYes-szel! A folytatással elfogadja a CookieYes <a href=“%s” target=“_blank”> adatvédelmi irányelveit </a> és <a href=“%s” target=“_blank”> Általános Szerződési Feltételeit </a>.

en: GDPR Settings
hu_HU: GDPR beállítások

en: GDPR regulation lays down rules relating to the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and rules relating to the free movement of personal data.
hu_HU: A GDPR-rendelet meghatározza a természetes személyek védelmére vonatkozó szabályokat a személyes adatok feldolgozása során, valamint a személyes adatok szabad mozgására vonatkozó szabályokat.

en: General
hu_HU: Általános

en: Google maps
hu_HU: Google térkép

en: Head Scripts
hu_HU: Fejszkriptek

en: Header
hu_HU: Fejléc

en: Heading
hu_HU: Címsor

en: Help Guide
hu_HU: Súgó

en: Help Links
hu_HU: Súgó linkek

en: Help and Support
hu_HU: Súgó és támogatás

en: IP Address
hu_HU: IP cím

en: If you enable this option, scripts under this category will be considered as personal data collecting scripts and will be blocked if opted out from CCPA
hu_HU: Ha engedélyezi ezt a lehetőséget, az e kategóriába tartozó szkriptek személyes adatgyűjtő szkripteknek minősülnek, és blokkolásra kerülnek, ha kihagyják a CCPA-t.

en: If you enable this option, scripts under this category will be rendered without waiting for user consent on first page visit. Use this option discreetly, only if you are sure that no user sensitive data is being obtained via these scripts.
hu_HU: Ha engedélyezi ezt a beállítást, akkor az adott kategóriába tartozó szkriptek anélkül jelennek meg, hogy az első oldal látogatásakor várnánk a felhasználó hozzájárulását. Ezt a beállítást óvatosan használja, csak akkor, ha biztos abban, hogy ezekkel a szkriptekkel nem kerül sor érzékeny felhasználói adatok megszerzésére.

en: If you enable this option, the category toggle button will be in the active state for cookie consent.
hu_HU: Ha engedélyezi ezt az opciót, a kategória váltógombja aktív állapotban lesz a sütik beleegyezéséhez.

en: If you just want a standard green "Accept" button that closes the header and nothing more, use this shortcode. It is already styled, you don't need to customise it.
hu_HU: Ha csak egy szabványos zöld „Elfogadás” gombot akar, amely bezárja a fejlécet, és semmi többet, akkor használja ezt a rövid kódot. Ezt nem kell testreszabnia.

en: If you select "Header" then you can optionally stick the cookie bar to the header. Will not have any effect if you select "Footer".
hu_HU: Ha a "Fejléc" lehetőséget választja, akkor a süti sávot a fejléchez is ragaszthatja. Nincs hatása, ha a „Lábléc” lehetőséget választja.

en: Import
hu_HU: Importálás

en: Import Cookie
hu_HU: Süti importálás

en: Import from CSV
hu_HU: Importálás CSV-ből

en: Import from a CSV file
hu_HU: Importálás CSV-fájlból

en: Import options
hu_HU: Importálás beállítása

en: Importing....
hu_HU: Importálás ....

en: Inactive
hu_HU: Inaktív

en: Incomplete
hu_HU: Befejezetlen

en: Instagram embed
hu_HU: Instagram beágyazás

en: Invalid credentials
hu_HU: Érvénytelen hitelesítő adatok

en: Invalid index found in the thirdparties array. Index should be of type 'string'. Index found: %d.
hu_HU: Érvénytelen index található a harmadik felek tömbben. Az indexnek „string” típusúnak kell lennie. Talált index:% d.

en: Invalid json token
hu_HU: Érvénytelen json token

en: Invalid request
hu_HU: Érvénytelen kérés

en: Invalid scan token
hu_HU: Érvénytelen beolvasási token

en: Invalid script id
hu_HU: Érvénytelen szkriptazonosító

en: Invalid token format
hu_HU: Érvénytelen token formátum

en: It might take a few minutes to a few hours to complete the scanning of your website. This depends on the number of pages to scan and the website speed. Once the scanning is complete, we will notify you by email.
hu_HU: Néhány perc vagy néhány óra eltarthat a webhely szkennelésének befejezéséhez. Ez a beolvasandó oldalak számától és a webhely sebességétől függ. A beolvasás befejezése után e-mailben értesítjük.

en: Italic
hu_HU: Dőlt

en: Key
hu_HU: Kulcs

en: Large
hu_HU: Nagy

en: Last scan:
hu_HU: Utolsó vizsgálat:

en: Last scan: %s <a href="%s">View result</a>
hu_HU: Utolsó vizsgálat: %s <a href="%s">Eredmény megtekintése</a>

en: Leave it blank, If you do not need a heading
hu_HU: Hagyja üresen, ha nincs szükség a fejlécre

en: Left
hu_HU: Bal

en: Licence
hu_HU: Licenc

en: Licence Activation
hu_HU: Licenc aktiválás

en: Licence Email
hu_HU: Licenc e-mail

en: Licence Key
hu_HU: Licenc kulcs

en: License is not activated, please activate your license and try again
hu_HU: A licenc nincs aktiválva, kérjük, aktiválja a licencet, és próbálja újra

en: Linkedin widget/Analytics
hu_HU: Linkedin widget / Analytics

en: Live preview
hu_HU: Élő előnézet

en: Load on start
hu_HU: Betöltés induláskor

en: Logging is not enabled
hu_HU: A naplózás nincs bekapcsolva

en: Login
hu_HU: Belépés

en: Looks like you already have an account with CookieYes for email id %s, please login to continue.
hu_HU: Úgy tűnik, hogy már rendelkezik a CookieYes fiókkal a (z) %s e-mail azonosítóhoz. A folytatáshoz jelentkezzen be.

en: Main Button
hu_HU: Fő gomb

en: Make this as stricly necessary category
hu_HU: Tegye ezt szigorúan szükséges kategóriának

en: Manage Script Blocking
hu_HU: Szkriptek blokkolásának kezelése

en: Manage your consent.
hu_HU: Hozzájárulás kezelése.

en: Medium
hu_HU: Közepes

en: Merge
hu_HU: Egyesít

en: Message
hu_HU: Üzenet

en: Message Heading
hu_HU: Üzenet fejléc

en: Milliseconds until hidden
hu_HU: Idő az elrejtésig (milliszekundum

en: Minimize Cookie Bar in this page/URL?
hu_HU: A Süti sáv minimalizálása ezen az oldalon/címen?

en: More
hu_HU: Több

en: Most of the customizations from the tabs for buttons, notice or themes are not relevant especially if you choose to not show the notice, except the Do not sell within the buttons.
hu_HU: A gombok, hirdetések vagy témák lapjain alkalmazott legtöbb testreszabás nem releváns, különösen akkor, ha úgy dönt, hogy nem jeleníti meg az értesítést, kivéve a Ne eladja a gombokat.

en: Multi
hu_HU: Több

en: Name
hu_HU: Név

en: Need `GDPR Cookie Consent` plugin version above 2.1.4
hu_HU: A 2.1.4 feletti „GDPR Cookie Consent” plugin verzióra van szükség

en: New Cookie Type
hu_HU: Új süti típus

en: No
hu_HU: Nem

en: No Consent History
hu_HU: Nincsenek hozzájárulás előzmények

en: No Follow
hu_HU: Nincs követés

en: No URLs
hu_HU: Nincs URL

en: No consent given.
hu_HU: Nincs hozzájárulás.

en: No cookies
hu_HU: Nincs süti

en: No cookies found
hu_HU: Nem találhatók sütik

en: No posts was successfully imported%s.
hu_HU: Egy bejegyzést sem sikerült importálni%s.

en: Not allowed cookies
hu_HU: Nem engedélyezett sütik

en: Not recommended
hu_HU: Nem ajánlott

en: Nothing found
hu_HU: Nincs találat

en: Nothing found in Trash
hu_HU: Semmi sem található a Lomtárban

en: Notice: please make the directory %s writable so that you can see the error log.
hu_HU: Figyelem: kérjük, írja a %s könyvtárat, hogy láthassa a hibanaplót.

en: Numeric - Higher the value, higher the priority
hu_HU: Numerikus - Minél nagyobb az érték, annál nagyobb a prioritás

en: Off
hu_HU: Ki van kapcsolva

en: On
hu_HU: Be van kapcsolva

en: On hide
hu_HU: Elrejtéskor

en: On load
hu_HU: Betöltéskor

en: Once the scanning is complete, we will notify you by email.
hu_HU: A beolvasás befejezése után e-mailben értesítjük.

en: Oops! You tried installing the premium version without deactivating and deleting the basic version. Kindly deactivate and delete GDPR Cookie Consent (BASIC) and then try again
hu_HU: Hiba! Megpróbálta telepíteni a prémium verziót anélkül, hogy deaktiválta és törölte volna az ingyenes verziót. Kérjük, deaktiválja és törölje a GDPR Cookie hozzájárulását (BASIC) bővítményt, majd próbálja újra

en: Open URL
hu_HU: Nyílt URL

en: Open URL in new window?
hu_HU: Új ablakban nyíljon meg az URL?

en: Open in new window?
hu_HU: Hivatkozás megnyitása új ablakban?

en: Other
hu_HU: Egyéb

en: Other shortcodes
hu_HU: Egyéb rövid kódok

en: Output buffer type
hu_HU: Kimeneti puffer típusa

en: Page
hu_HU: Oldal

en: Page number
hu_HU: Oldalszám

en: Please activate your license in order to proceed with the scan.
hu_HU: A beolvasás folytatásához aktiválja a licencét.

en: Please do not leave this page until the progress bar reaches 100%
hu_HU: Kérjük, ne hagyja el ezt az oldalt, amíg a folyamatjelző sáv el nem éri a 100% -ot

en: Please note that you will not be able to extend the cookie consent bar with cookie settings once this option is enabled.
hu_HU: Figyelem: nem tudja kibővíteni a süti-engedélyezési sávot a süti-beállításokkal, ha ez az opció engedélyezve van.

en: Plugins
hu_HU: Bővítmények

en: Plugins marked inactive are either not installed or activated on your website
hu_HU: Az inaktívként megjelölt beépülő modulok nincsenek telepítve vagy aktiválva az Ön weboldalán

en: Policy generator
hu_HU: Szabályzat generátor

en: Popup
hu_HU: Felugró ablak

en: Position
hu_HU: Pozíció

en: Position:
hu_HU: Pozició:

en: Post import was successful.
hu_HU: A bejegyzések importálása sikeres volt.

en: Priority
hu_HU: Elsőbbség

en: Privacy Overview
hu_HU: Adatvédelmi áttekintés

en: Privacy Overview Menu Title
hu_HU: Adatvédelmi áttekintés menü címe

en: Privacy Overview Title
hu_HU: Adatvédelmi áttekintés címe

en: Properties
hu_HU: Tulajdonságok

en: Read More Link
hu_HU: Tovább link

en: Recommended
hu_HU: Ajánlott

en: Refer to our documentation to set and get started
hu_HU: A beállításhoz és az induláshoz olvassa el a dokumentációt

en: Refreshing....
hu_HU: Frissítés….

en: Reject Button
hu_HU: Elutasító gomb

en: Reload after "scroll accept" event?
hu_HU: Újratölti a „görgetéssel elfogadás” esemény után?

en: Reload after Accept button click
hu_HU: Újratöltés az Elfogadás gombra kattintás után

en: Reload after Reject button click
hu_HU: Újratöltés az Elutasítás gombra kattintás után

en: Renew consent
hu_HU: Hozzájárulás megújítása

en: Renew user consent
hu_HU: A felhasználó hozzájárulásának megújítása

en: Replace old
hu_HU: Cserélje ki a régi

en: Reset Password
hu_HU: Jelszó visszaállítása

en: Reset all values
hu_HU: Minden érték visszaállítása alaphelyzetbe

en: Restrict CCPA to only California
hu_HU: A CCPA-t csak Kaliforniára korlátozza

en: Revisit consent
hu_HU: Ismételje meg a hozzájárulását

en: Revisit consent (Show again tab)
hu_HU: Hozzájárulás újbóli megtekintése (Újra megjelenítés fül)

en: Revisit consent will allow the visitors to view/edit/revoke their prior preferences. This can be done via a widget and/or a shortcode. A small privacy widget is automatically displayed at the footer of your website if the widget option is enabled. You can also manually insert a link to manage consent by adding the shortcode <b>[wt_cli_manage_consent]</b> to your website.
hu_HU: Az újbóli beleegyezés lehetővé teszi a látogatók számára, hogy megtekinthessék / szerkeszthessék vagy visszavonhassák korábbi preferenciáikat. Ez megtehető egy widgeten és / vagy egy rövid kódon keresztül. Egy kis adatvédelmi eszköz automatikusan megjelenik a webhely láblécében, ha a widget opció engedélyezve van. A beleegyezés kezeléséhez manuálisan is beilleszthet egy linket, ha hozzáadja a <b>[wt_cli_manage_consent]</b> rövid <b>kódot</b> a webhelyéhez.

en: Right
hu_HU: Jobb

en: Sample content
hu_HU: Minta tartalom

en: Sample heading
hu_HU: Minta címsor

en: Save & Accept
hu_HU: Mentés és elfogadás

en: Save & Publish
hu_HU: Mentés és közzététel

en: Save Settings
hu_HU: Beállítások mentése

en: Scan again
hu_HU: Új szekennelés

en: Scan complete
hu_HU: A beolvasás befejeződött

en: Scan cookies
hu_HU: Sütik szkennelése

en: Scan failed
hu_HU: A beolvasás nem sikerült

en: Scan initiated...
hu_HU: Beolvasás elindítva ...

en: Scan result
hu_HU: Szkennelés eredménye

en: Scan started at
hu_HU: A szkennelés kezdete

en: Scan status
hu_HU: Szkennelés állapota

en: Scan your website for cookies automatically with CookieYes!
hu_HU: Automatikusan ellenőrizze a webhelyen a sütiket a CookieYes segítségével!

en: Scanned
hu_HU: Beolvasott

en: Scanning completed.
hu_HU: A szkennelés befejeződött.

en: Scanning initiated successfully
hu_HU: A szkennelés sikeresen elindítva

en: Scanning pages...
hu_HU: Oldalak szkennelése ...

en: Scanning stopped.
hu_HU: A szkennelés leállt.

en: Scanning will not work on local server.
hu_HU: A szkennelés helyi szerveren nem működik.

en: Script Blocker
hu_HU: Szkript blokkoló

en: Script blocker is currently %s
hu_HU: A szkript blokkoló jelenleg %s

en: Scripts
hu_HU: Parancsfájlok

en: Search Cookies
hu_HU: Keresési sütik

en: Select One
hu_HU: Válasszon egyet

en: Select the type of law
hu_HU: Válassza ki a törvény típusát

en: Sells Personal Information
hu_HU: Személyes információkat ad el

en: Send password reset email
hu_HU: Jelszó-visszaállítási e-mail küldése

en: Sending...
hu_HU: Küldés...

en: Sensitivity
hu_HU: Érzékenység

en: Settings
hu_HU: Beállítások

en: Settings Button
hu_HU: Beállítások gomb

en: Settings Updated.
hu_HU: Beállítások frissítve.

en: Settings reset to defaults.
hu_HU: A beállítások visszaállítása alaphelyzetbe.

en: Settings updated.
hu_HU: Beállítások frissítve.

en: Shortcodes
hu_HU: Rövidkódok

en: Shortcodes allowed: see the Help guide
hu_HU: Megengedett rövid kódok: lásd a Súgót

en: Show as
hu_HU: Megjelenítés mint

en: Show cookie bar as
hu_HU: A cookie-sáv megjelenítése mint

en: Show less
hu_HU: Mutass kevesebbet

en: Show more
hu_HU: Mutass többet

en: Show only for EU Countries ( GeoIP )
hu_HU: Csak az EU-országok számára jelenjen meg (GeoIP)

en: Single
hu_HU: Egyedüli

en: Size
hu_HU: Méret

en: Slideshare embed
hu_HU: Diavetítés beágyazás

en: Small
hu_HU: Kicsi

en: Some posts were successfully imported but some were not%s.
hu_HU: Néhány bejegyzés sikeresen importálásra került, de néhány nem%s.

en: Sometimes themes apply settings that clash with plugins. If that happens, try adjusting these settings.
hu_HU: A sablonok néha olyan beállításokat alkalmaznak, amelyek ütköznek a bővítményekkel. Ha ez történik, próbálja meg módosítani ezeket a beállításokat.

en: Sorry...
hu_HU: Sajnálom...

en: Soundcloud embed
hu_HU: Soundcloud beágyazás

en: Specify
hu_HU: Pontosítás

en: Specify milliseconds (not seconds)
hu_HU: Milliszekundumban adja meg (ne másodpercben)

en: Start import
hu_HU: Importálás elkezdése

en: Start scan
hu_HU: Indítsa el a vizsgálatot

en: Status updated
hu_HU: Állapot frissítve

en: Sticky
hu_HU: Ragadós

en: Stop
hu_HU: Leállítás

en: Stopped
hu_HU: Leállítva

en: Stopping...
hu_HU: Leállítás...

en: Success
hu_HU: Siker

en: Successfully connected with CookieYes
hu_HU: Sikeres kapcsolódás a Cookie-hoz: Igen

en: Successfully connected with Cookieyes
hu_HU: Sikeres kapcsolat a Cookieyes-szel

en: Successfully disconnected with Cookieyes
hu_HU: Sikeres kapcsolat bontása a Cookieyes-szel

en: Successfully inserted
hu_HU: Sikeresen beillesztve

en: Summary
hu_HU: Összegzés

en: Support
hu_HU: Támogatás

en: Tab Position
hu_HU: Fül helyzete

en: Tells search engine crawlers not to follow this link
hu_HU: Azt mondja a keresőmotorok bejáróinak, hogy ne kövessék ezt a linket

en: Templates
hu_HU: Sablonok

en: Text
hu_HU: Szöveg

en: Text Colour
hu_HU: Szöveg színe

en: Text color
hu_HU: Szöveg szín

en: Text colour
hu_HU: Szöveg színe

en: Text on the selected theme may be different. Please update the cookie message accordingly in the above text view.
hu_HU: A kiválasztott téma szövege eltérő lehet. Kérjük, frissítse a cookie-üzenetet ennek megfelelően a fenti szövegnézetben.

en: Text size
hu_HU: Szöveg méret

en: Text style
hu_HU: Szöveg stílusa

en: Thank you
hu_HU: Köszönjük

en: The currently selected page does not exist. Please select a new page.
hu_HU: A jelenleg kiválasztott oldal nem létezik. Kérjük, válasszon egy új oldalt.

en: The license key for %s has expired. You can reactivate or purchase a license key from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
hu_HU: A (z) %s licenc kulcsa lejárt. A kulcsot újra aktiválhatja vagy megvásárolhatja a fiókja <a href="%s" target="_blank">főoldalán</a> .

en: The pre-defined script blocker services are enabled by default. Hence activating the plugin blocks these services which may affect the web layout. For e.g, if you have embedded any youtube or Vimeo services the plugin will block these by default since they collect user information. Hence the videos will not render wherever it is placed. Therefore you may want to review the website w.r.t the blocked scripts. <a href="edit.php?post_type=
hu_HU: Az előre meghatározott szkript-blokkoló szolgáltatások alapértelmezés szerint engedélyezve vannak. Ezért a bővítmény aktiválása blokkolja ezeket a szolgáltatásokat, amelyek befolyásolhatják a weboldalak megjelenését. Például, ha beágyazott bármilyen youtube vagy Vimeo szolgáltatást, akkor a bővítmény alapértelmezés szerint blokkolja ezeket, mivel felhasználói információkat gyűjtnek. Ezért a videók nem jelennek meg, bárhová is kerülnek. Ezért érdemes átnéznie a w.r.t weboldalt a blokkolt parancsfájlokat. <a href = "edit.php? post_type =

en: The right to opt out in the California Consumer Privacy Act gives consumers the ability to direct a business not to sell their personal information to a third party. If the user considers to not sell their personal information, all the scripts related to the categories which are configured to sell personal information will be blocked. The DO NOT SELL option is facilitated via a shortcode [wt_cli_ccpa_optout].
hu_HU: A kaliforniai fogyasztói adatvédelmi törvényben való leiratkozási jog lehetővé teszi a fogyasztók számára, hogy egy vállalkozást irányítsanak arra, hogy ne adják el személyes adataikat harmadik fél számára. Ha a felhasználó úgy ítéli meg, hogy nem adja el személyes adatait, akkor a személyes adatok eladására konfigurált kategóriákhoz kapcsolódó összes szkript blokkolódik. A DO NOT SELL opciót rövid kóddal lehet megkönnyíteni [wt_cli_ccpa_optout].

en: The shortcode will be represented as a checkbox with select option to record consent.
hu_HU: A rövid kódot jelölőnégyzetként jelölik meg, amelyben kiválasztási opcióval rögzítik a hozzájárulást.

en: The shortcode will be represented as a link whereever used.
hu_HU: A rövid kódot hivatkozásként ábrázolják, bárhol is használják.

en: The subscription for %s has been cancelled. You can renew the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>. A new license key will be emailed to you after your order has been completed.
hu_HU: A (z) %s előfizetése megszakítva. Az előfizetést megújíthatja a fiókja <a href="%s" target="_blank">főoldalán</a> . A megrendelés befejezése után új licenckulcsot küldünk Önnek e-mailben.

en: The subscription for %s has been placed in the trash and will be deleted soon. You can purchase a new subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
hu_HU: A (z) %s előfizetése a kukába került, és hamarosan törlődik. Új előfizetést vásárolhat a fiókja <a href="%s" target="_blank">főoldalán</a> .

en: The subscription for %s has been suspended. You can reactivate the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
hu_HU: A (z) %s előfizetése felfüggesztésre került. Az előfizetést újraaktiválhatja a fiókja <a href="%s" target="_blank">főoldalán</a> .

en: The subscription for %s has expired. You can reactivate the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
hu_HU: A (z) %s előfizetése lejárt. Az előfizetést újraaktiválhatja a fiókja <a href="%s" target="_blank">főoldalán</a> .

en: The subscription for %s is on-hold. You can reactivate the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
hu_HU: A (z) %s előfizetése folyamatban van. Az előfizetést újraaktiválhatja a fiókja <a href="%s" target="_blank">főoldalán</a> .

en: The subscription for %s is still pending. You can check on the status of the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
hu_HU: A (z) %s előfizetése még függőben van. Az előfizetés állapotát a fiókja <a href="%s" target="_blank">főoldalán ellenőrizheti</a> .

en: The underlying scripts are assumed to be absolutely essential for the website to function properly. They will be rendered irrespective of user consent.
hu_HU: Feltételezzük, hogy az alapul szolgáló szkriptek elengedhetetlenek a weboldal megfelelő működéséhez. Ezeket a felhasználó beleegyezésétől függetlenül rendereljük.

en: These shortcodes can be used in pages and posts on your website. It is not recommended to use these inside the cookie bar itself.
hu_HU: Ezek a rövid kódok felhasználhatók a webhely oldalain és bejegyzésében. Nem ajánlott őket a süti sávban használni.

en: This button/link can be customised to either simply close the cookie bar, or follow a link. You can also customise the colours and styles, and show it as a link or a button.
hu_HU: Ez a gomb/link testreszabható: vagy egyszerűen bezárja a Süti információs sávot, vagy követi a linket. A színek és a stílusok is testreszabhatóak.

en: This button/link can be used to provide a link out to your Privacy & Cookie Policy. You can customise it any way you like.
hu_HU: Ez a gomb/link használható az Adatvédelmi Irányelv és Süti szabályzat oldal linkelésére. Teljes mértékben testreszabható.

en: This is the "main button" you can customise.
hu_HU: Ez a "fő gomb", amelyet testreszabhat.

en: This is the "read more" link you can customise.
hu_HU: Ez a "tovább olvas" link, amelyet testreszabhat.

en: This is the cookie reject button shortcode.
hu_HU: Ez a cookie visszautasító gomb rövid kódja.

en: This is the cookie settings button rendering shortcode.
hu_HU: Ez a sütibeállítás gomb, amely rövid kódot jelenít meg.

en: This option will not work along with `Popup overlay`.
hu_HU: Ez az opció nem működik együtt a „Felugró ablak takarás” funkcióval.

en: This prints out a nice table of cookies by category.
hu_HU: Ez megjelenít egy szép süti-táblázatot kategóriánként.

en: This prints out a nice table of cookies, in line with the guidance given by the ICO.
hu_HU: Ez megjelenít egy szép süti-táblázatot, összhangban az ICO útmutatásaival.

en: This prints the settings popup of cookie category.
hu_HU: Ez megjeleníti a sütik kategóriájának beállítási felugró menüpontját.

en: This shortcode will display a normal HTML link which when clicked, will delete the cookie set by Cookie Law Info (this cookie is used to remember that the cookie bar is closed).
hu_HU: Ez a rövid kód egy normál HTML linket jelenít meg, amelyre kattintva törli a Süti beállítások által beállított sütiket (ez a süti emlékszik arra, hogy a süti sáv zárva van).

en: This will be shown in the settings visible for user on consent screen.
hu_HU: Ez fog megjelenni a felhasználó számára a hozzájárulási képernyőn látható beállításokban.

en: This will enable accept-all functionality for the plugin’s main accept button where all the categories will be enabled irrespective of it being enabled/disabled. Set it as NO to accept only the enabled categories (default behaviour of accept button)
hu_HU: Ez engedélyezi az összes elfogadás funkciót a bővítmény fő elfogadó gombjánál, ahol az összes kategória engedélyezve lesz, függetlenül attól, hogy engedélyezve / tiltva van-e. Állítsa NEM-re, hogy csak az engedélyezett kategóriákat fogadja el (az elfogadás gomb alapértelmezett viselkedése)

en: Title
hu_HU: Cím

en: Token mismatch
hu_HU: Token nem egyezik

en: Top Left
hu_HU: Bal felső

en: Top Right
hu_HU: Jobb felső

en: Total Cookies found
hu_HU: Összes található süti

en: Total URLs
hu_HU: Összes URL

en: Total URLs scanned
hu_HU: Összes beolvasott URL

en: Total cookies
hu_HU: Összes süti

en: Total estimated time (Approx)
hu_HU: Becsült idő összesen (kb.)

en: Type
hu_HU: Típus

en: URL or Page?
hu_HU: URL vagy oldal?

en: URLs
hu_HU: URL-ek

en: Unable to connect. Try setting the URL per scan request to 1 or 2 under advanced settings tab <a href="%s">click here.</a>
hu_HU: Nem tud csatlakozni. Próbálkozzon az URL-lel a szkennelési kérelem alapján 1-re vagy 2-re a Speciális beállítások lapon <a href="%s">kattintson ide.</a>

en: Unable to handle your request
hu_HU: Nem sikerült kezelni a kérését

en: Unable to handle your request.
hu_HU: Nem sikerült kezelni a kérést.

en: Unable to load cookie scanner.
hu_HU: Nem sikerült betölteni a süti szkennert.

en: Unable to renew consent.
hu_HU: Nem sikerült megújítani a hozzájárulást.

en: Unable to reset settings.
hu_HU: Nem sikerült visszaállítani a beállításokat.

en: Unable to update Settings.
hu_HU: Nem sikerült frissíteni a beállításokat.

en: Uncategorized
hu_HU: Nem kategorizált

en: Underline
hu_HU: Aláhúzott

en: Unknown
hu_HU: Ismeretlen

en: Update Settings
hu_HU: Beállítások frissítése

en: Update existing Cookie Policy page
hu_HU: A létező Süti szabályzat oldal frissítése

en: User ID
hu_HU: Felhasználói azonosító

en: View Cookie Type
hu_HU: Cookie-típus megtekintése

en: View scan result
hu_HU: A szkennelési eredmény megtekintése

en: Vimeo embed
hu_HU: Vimeo beágyazás

en: Visited Date
hu_HU: Látogatás dátuma

en: Warning: this will actually delete your current settings.
hu_HU: Vigyázat: ez törli a jelenlegi beállításokat.

en: We would love to help you on any queries or issues.
hu_HU: Szeretnénk segíteni minden kérdésben vagy probléma megoldásában.

en: When enabled this regulation will be applicable only to visits from California; applicable to all visitors when disabled.
hu_HU: Ha engedélyezi, ez a rendelet csak a kaliforniai látogatásokra lesz alkalmazandó; érvényes minden látogatóra, ha mozgáskorlátozott.

en: When the cookie settings layout configured as extended banner/widget, customization options for settings popup and widget will be disabled.
hu_HU: Amikor a kibővített szalaghirdetésként / widgetként konfigurált cookie-beállítások elrendezése le lesz tiltva, a beállítások felugró ablak és a widget testreszabási beállításai meg lesznek kapcsolva.

en: When the popup is active, an overlay will block the user from browsing the site.
hu_HU: Amikor a felugró ablak aktív, egy takarás blokkolja a felhasználót a webhely böngészésében.

en: Widget Position
hu_HU: Widget pozíció

en: Yes
hu_HU: Igen

en: You already have an account with CookieYes.
hu_HU: Már van fiókja a CookieYes-nél.

en: You can enter the shortcodes in the "message" field of the Cookie Law Info bar. They add nicely formatted buttons and/or links into the cookie bar, without you having to add any HTML.
hu_HU: A rövidítéseket a Süti beállítások "üzenet" mezőjébe írhatja. Szépen formázott gombokat és / vagy linkeket adnak a süti-sávhoz, HTML kd használata nélkül.

en: You can use `do_shortcode` function to add shortcodes inside the template file.
hu_HU: Használhatja a `do_shortcode` függvényt rövid kódok hozzáadásához a sablon fájlban.

en: You changed the subscription for %s, so you will need to enter your new API License Key in the settings page. The License Key should have arrived in your email inbox, if not you can get it by logging into your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
hu_HU: Megváltoztatta az %s előfizetését, ezért be kell írnia az új API licenckulcsot a beállítások oldalon. A licenckulcsnak meg kellett volna érkeznie az e-mail postafiókjába, ha ez nem történt meg, akkor a fiók <a href="%s" target="_blank">főoldalára</a> bejelentkezve szerezheti be azt.

en: You do not have sufficient permission to perform this operation
hu_HU: Nincs elég engedélye a művelet végrehajtására

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
hu_HU: Nincs megfelelő jogosultság az oldalhoz történő csatlakozáshoz.

en: You haven't performed a site scan yet.
hu_HU: Még nem végzett helyszíni vizsgálatot.

en: You may want to see <a href="%s">the example of the CSV file</a>.
hu_HU: Érdemes megnézni <a href="%s">a CSV-fájl sablont</a> .

en: You need to enter the cookies your website uses via the Cookie Law Info menu in your WordPress dashboard.
hu_HU: Be kell írnia azokat a sütiket, amelyeket webhelye használ a WordPress irányítópultjának Süti beállíások menüjében.

en: Your cookie list is empty
hu_HU: A süti lista üres

en: Your current state:
hu_HU: Az Ön jelenlegi állapota:

en: Your monthly scan limit is reached please try again later
hu_HU: Elérte a havi ellenőrzési korlátot, próbálja újra később

en: Your website is currently being scanned for cookies. This might take from a few minutes to a few hours, depending on your website speed and the number of pages to be scanned.
hu_HU: Webhelyén jelenleg sütik ellenőrzése zajlik. Ez eltarthat néhány perctől néhány óráig, a webhely sebességétől és a beolvasandó oldalak számától függően.

en: Youtube embed
hu_HU: Youtube beágyazás

en: [Line %1$s] %2$s
hu_HU: [Sor %1$s] %2$s

en: `Accept on scroll` will not work along with this option.
hu_HU: A „görgetéssel történő elfogadás” nem működik együtt ezzel a lehetőséggel.

en: cookies added.
hu_HU: sütik hozzáadásra kerültek.

en: cookies deleted.
hu_HU: sütik törölve.

en: cookies skipped.
hu_HU: a sütik kihagyásra kerültek.

en: disable
hu_HU: tiltva

en: enable
hu_HU: engedélyezve

en: seconds
hu_HU: másodperc

en: via code filter
hu_HU: kódszűrőn keresztül
