en to es translation catalogue (468 entries)

en: %s has not been activated. Go to the plugin <a href="%s" target="_blank">settings page</a> and enter the license key and license email to activate %s.
es: %s no ha sido activado. Vaya a la <a href="%s" target="_blank">página de configuración</a> del complemento e ingrese la clave de licencia y el correo electrónico de licencia para activar %s.

en: , please <a href="%s">check the error log</a>
es: , <a href="%s">compruebe el registro de errores</a>

en: <a href="javascript: submitform()">click here</a> to %s
es: <a href="javascript: submitform()">haga clic aquí</a> para %s

en: A license key for %s could not be found. Maybe you forgot to enter a license key when setting up %s, or the key was deactivated in your account. You can reactivate license key at your plugin <a href="%s" target="_blank">settings page</a>.
es: No se pudo encontrar una clave de licencia para %s. Tal vez olvidó ingresar una clave de licencia al configurar %s, o la clave se desactivó en su cuenta. Puede reactivar la clave de licencia en la <a href="%s" target="_blank">página de configuración de</a> su complemento.

en: A password reset message has been sent to your email address. Click the link in the email to reset your password
es: Se ha enviado un mensaje de restablecimiento de contraseña a su dirección de correo electrónico. Haga clic en el enlace del correo electrónico para restablecer su contraseña

en: A scanning is already in progress please try again after some time
es: Ya hay un escaneo en curso. Vuelva a intentarlo transcurrido un tiempo.

en: A subscription for %s could not be found. You can purchase a subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
es: No se pudo encontrar una suscripción para %s. Puede comprar una suscripción desde el <a href="%s" target="_blank">panel</a> de su cuenta.

en: API Licence Key:
es: Clave de licencia API:

en: Accept <a class='cli_manage_current_consent'>%s</a> cookies to view the content.
es: Acepte <a class='cli_manage_current_consent'> %s</a> cookies para ver el contenido.

en: Accept All Button
es: Aceptar todo botón

en: Accept Button
es: Botón Aceptar

en: Accept all
es: Aceptar todo

en: Accept consent to view this
es: Aceptar consentimiento para ver esto

en: Action
es: Acción

en: Action is unknown.
es: La acción es desconocida.

en: Activate
es: Activar

en: Add New
es: Añadir nuevo

en: Add New Cookie Type
es: Añadir nuevo tipo de cookie

en: Add any text you like useful if you want to add another language
es: Agregue cualquier texto que le parezca útil si desea agregar otro idioma

en: Add content after accepting the cookie notice. Category wise checking allowed
es: Agregue contenido después de aceptar el aviso de cookies. Comprobación inteligente de categoría permitida

en: Add content if consent has been obtained for all/or any of the specified categories.
es: Agregue contenido si se ha obtenido el consentimiento para todas / o cualquiera de las categorías especificadas.

en: Add content only if the consent has been obtained for the specified category.
es: Agregue contenido solo si se ha obtenido el consentimiento para la categoría especificada.

en: Add new
es: Agregar nuevo

en: Add overlay?
es: ¿Añadir superposición?

en: Add to cookie list
es: Agregar a la lista de cookies

en: Added to cookie list.
es: Añadido a la lista de cookies.

en: Addthis widget
es: Widget de Addthis

en: Advanced
es: Avanzado

en: All the elements defined within the class `wt-cli-ccpa-element` will be removed if CCPA does not apply to the visitors country.
es: Todos los elementos definidos dentro de la clase `wt-cli-ccpa-element` serán eliminados si CCPA no se aplica al país visitante.

en: Allow all cookies
es: Permitir todas las cookies

en: Allowed cookies
es: Cookies permitidas

en: Alternatively you can add a colour value. Choose from: red, blue, orange, yellow, green or pink.
es: Alternativamente, puede agregar un valor de color. Elija entre: rojo, azul, naranja, amarillo, verde o rosa.

en: Always Enabled
es: Siempre habilitado

en: Animate
es: Animar

en: Apart from the below-listed pre-defined scripts you can also block your custom scripts by using plugin filters hooks. Please refer the <a target="_blank" href="%s">article</a> for more.
es: Además de los scripts predefinidos que se enumeran a continuación, también puede bloquear sus scripts personalizados utilizando ganchos de filtros de complementos. Consulte el <a target="_blank" href="%s">artículo</a> para obtener más información.

en: Append
es: Adjuntar

en: Apply
es: Aplicar

en: Are you sure you want to delete all your settings?
es: ¿Estás seguro de que deseas eliminar todas tus configuraciones?

en: Are you sure?
es: ¿Estás seguro?

en: As per latest GDPR policies it is required to take an explicit consent for the cookies. Use this option with discretion especially if you serve EU
es: Según las últimas políticas de GDPR, se requiere un consentimiento explícito para las cookies. Utilice esta opción con discreción, especialmente si sirve EU

en: Auto accept the cookie consent if the user navigates to other pages
es: Aceptar automáticamente el consentimiento de las cookies si el usuario navega a otras páginas

en: Auto reload preview
es: Vista previa de recarga automática

en: Auto-hide cookie bar if the user scrolls ( Accept on Scroll )?
es: Ocultar automáticamente la barra de cookies si el usuario hace scroll (Aceptar en desplazamiento)?

en: Auto-hide(Accept) cookie bar after delay?
es: ¿Ocultar automáticamente (Aceptar) la barra de cookies después de la demora?

en: Auto-hide(Accept) cookie bar on-page navigation.
es: Ocultar automáticamente (Aceptar) la barra de cookies en la navegación de la página.

en: BEGIN %s
es: COMIENZA %s

en: Background
es: Fondo

en: Background colour
es: Color de fondo

en: Body Scripts
es: Guiones corporales

en: Border Color
es: Color del borde

en: Border width
es: Ancho del borde

en: Bottom Left
es: Abajo a la izquierda

en: Bottom Right
es: Abajo a la derecha

en: Button
es: Botón

en: Button will only link to URL if Action = Open URL
es: El botón solo enlazará a la URL si Acción = Abrir URL

en: By enabling this option a small privacy widget is automatically displayed at the footer of your website.
es: Al habilitar esta opción, se muestra automáticamente un pequeño widget de privacidad en el pie de página de su sitio web.

en: By enabling this option, a small link is automatically displayed at the bottom left of the cookie settings pop-up
es: Al habilitar esta opción, se muestra automáticamente un pequeño enlace en la parte inferior izquierda de la ventana emergente de configuración de cookies.

en: CCPA & GDPR
es: CCPA y GDPR

en: CCPA Settings
es: Configuraciones de CCPA

en: CCPA Text
es: Texto CCPA

en: CSV file
es: Archivo CSV

en: Cancel
es: Cancelar

en: Cannot extract data from uploaded file or no file was uploaded.
es: No se pueden extraer datos del archivo cargado o no se cargó ningún archivo.

en: Careful to use the British spelling of "colour" for the attribute.
es: Tenga cuidado de usar la ortografía británica de "color" para el atributo.

en: Category
es: Categoría

en: Category default state
es: Categoría por defecto del estado

en: Caution: This may break the site.
es: Precaución: Esto puede romper el sitio.

en: Change GDPR cookie preview template
es: Cambiar la plantilla de vista previa de la cookie GDPR

en: Change Template
es: Cambiar plantilla

en: Check
es: Comprobar

en: Checkbox
es: Caja

en: Checking API
es: Comprobando API

en: Click on the elements to customize.
es: Haga clic en los elementos para personalizar.

en: Clicking this will renew the existing user consents on your website. The existing users will be prompted with the consent banner irrespective of their previous consent.
es: Al hacer clic en este, se renovarán los consentimientos de usuario existentes en su sitio web. Se les solicitará a los usuarios existentes el banner de consentimiento independientemente de su consentimiento previo.

en: Close
es: Cerrar

en: Close Header
es: Cerrar encabezado

en: Close and Accept
es: Cerrar y aceptar

en: Completed
es: Terminado

en: Confirm
es: Confirmar

en: Connect & scan
es: Conectar y escanear

en: Connect with <a href="%s" target="_blank">CookieYes</a>, our scanning solution to get fast and accurate cookie scanning. By continuing, you agree to CookieYes's <a href="%s" target="_blank">Privacy Policy</a> & <a href="%s" target="_blank">Terms of service</a>.
es: Conéctese con <a href=“%s” target=“_blank”> CookieYes </a> nuestra solución de escaneo para obtener un escaneo de cookies rápido y preciso. Al continuar, acepta la <a href=“%s” target=“_blank”> Política de privacidad </a> y las <a href=“%s” target=“_blank”> Condiciones de servicio </a> de CookieYes.

en: Connected to Cookieyes
es: Conectado a Cookieyes

en: Consent Accepted.
es: Consentimiento aceptado

en: Consent Report
es: Informe de consentimiento

en: Consent has renewed.
es: El consentimiento ha sido renovado.

en: Consent rejected.
es: Consentimiento rechazado.

en: Contact Us
es: Contáctenos

en: Cookie Bar
es: Barra de cookies

en: Cookie Bar Colour
es: Color de la barra de cookies

en: Cookie Category
es: Categoría de cookies

en: Cookie Details
es: Detalles de cookies

en: Cookie Duration
es: Duración de la cookie

en: Cookie Duration:
es: Duración de la cookie:

en: Cookie ID
es: ID de cookie

en: Cookie List
es: Lista de cookies

en: Cookie Name
es: Nombre de cookie

en: Cookie Policy
es: Política de cookies

en: Cookie Policy generator
es: Generador de Política de Cookies

en: Cookie Scanner
es: Escáner de cookies

en: Cookie Scanner API is not available now. Please try again later. <br />Do you want to report this to developer and get notified?
es: La API del explorador de cookies no está disponible ahora. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde. <br /> ¿Quieres informar de esto al desarrollador y recibir notificaciones?

en: Cookie Sensitivity
es: Sensibilidad de las cookies

en: Cookie Sensitivity: ( necessary , non-necessary )
es: Sensibilidad de las cookies: (necesaria, no necesaria)

en: Cookie Settings Layout
es: Diseño de configuración de cookies

en: Cookie Type
es: Tipo de cookie

en: Cookie Type: (persistent, session, third party )
es: Tipo de cookie: (persistente, de sesión, de terceros)

en: Cookie bar
es: Barra de galletas

en: Cookie bar - Design editor
es: Barra de cookies - Editor de diseño

en: Cookie bar is currently active
es: La barra de cookies está actualmente activa

en: Cookie bar is currently inactive
es: La barra de cookies está inactiva actualmente

en: Cookie bar shortcodes
es: Shortcodes de la barra de cookies

en: Cookie message - Text editor
es: Mensaje de cookie - Editor de texto

en: Corner radius
es: Radio de esquina

en: Could not establish connection with scanner! please try again later
es: ¡No se pudo establecer conexión con el escáner! Por favor, inténtelo de nuevo más tarde

en: Could not identify the action
es: No se pudo identificar la acción

en: Could not initiate scan
es: No se pudo iniciar el escaneo

en: Create Cookie Policy page
es: Página de Crear Política de Cookies

en: Custom Twitter Feeds
es: Feeds personalizados de Twitter

en: Customise Buttons
es: Personalizar botones

en: Customise Cookie Bar
es: Personalizar Cookie Bar

en: Customize
es: Personalizar

en: Customize the buttons, notice, themes from the relevant tabs to setup your cookie notice accordingly.
es: Personalice los botones, avisos, temas de las pestañas relevantes para configurar su aviso de cookies en consecuencia.

en: Deactive
es: Desactivar

en: Default theme font
es: Fuente de tema predeterminada

en: Delete
es: Borrar

en: Delete Cookies
es: Eliminar las cookies

en: Delete settings and reset
es: Eliminar configuraciones y restablecer

en: Description
es: Descripción

en: Disable Cookieyes branding
es: Desactivar la marca Cookieyes

en: Disabled
es: Deshabilitadas

en: Disabled: Plugins will be rendered prior to obtaining consent.
es: Deshabilitado: los complementos se procesarán antes de obtener el consentimiento.

en: Disconnect
es: Desconectar

en: Disconnected from Cookieyes
es: Desconectado de Cookieyes

en: Disconnected with cookieyes, please connect and scan again
es: Desconectado con cookie Sí, conéctese y escanee de nuevo

en: Do not sell link
es: No vender enlace

en: Do you really wish to opt out?
es: ¿Realmente desea optar por no participar?

en: Documentation
es: Documentación

en: Download as CSV
es: Descargar como CSV

en: Download cookies as CSV
es: Descargar cookies como CSV

en: Download permission for %s has been revoked possibly due to a license key or subscription expiring. You can reactivate or purchase a license key from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
es: Se ha revocado el permiso de descarga para %s posiblemente debido a que una clave de licencia o suscripción ha caducado. Puede reactivar o comprar una clave de licencia desde el <a href="%s" target="_blank">panel</a> de su cuenta.

en: Duration
es: Duración

en: ERROR MIGRATING SETTINGS (ERROR: 2)
es: AJUSTES DE MIGRACIÓN DE ERRORES (ERROR: 2)

en: Edit Cookie Type
es: Editar tipo de cookie

en: Enable CCPA ?
es: ¿Habilitar CCPA?

en: Enable CCPA notice
es: Habilitar aviso de CCPA

en: Enable accept all feature?
es: ¿Habilitar aceptar todas las funciones?

en: Enable consent logging
es: Habilitar registro de consentimiento

en: Enable cookie bar
es: Habilitar la barra de cookies

en: Enable revisit consent widget
es: Habilitar el widget de consentimiento para volver a visitar

en: Enabled
es: Habilitadas

en: Enabled services/plugins will be blocked by default in the front-end of your website and will be rendered respectively only based on user consent.
es: Los servicios / complementos habilitados se bloquearán de forma predeterminada en el front-end de su sitio web y se mostrarán, respectivamente, solo en función del consentimiento del usuario.

en: Enabled: Plugins will be blocked by default prior to obtaining user consent.
es: Habilitado: los complementos se bloquearán de forma predeterminada antes de obtener el consentimiento del usuario.

en: Enabling the notice will display the banner with the relevant text as per your configuration. Use this option particularly to record prior consent from the website visitors.
es: Al habilitar el aviso, se mostrará el banner con el texto relevante según su configuración. Use esta opción particularmente para registrar el consentimiento previo de los visitantes del sitio web.

en: Error !!! Please reload the page to see cookie list.
es: Error !!! Vuelva a cargar la página para ver la lista de cookies.

en: Error during file upload.
es: Error durante la carga del archivo.

en: Event Logged Successfully
es: Evento registrado exitosamente

en: Examples: "We use cookies on this website [cookie_accept] to find out how to delete cookies [cookie_link]."
es: Ejemplos: "Utilizamos cookies en este sitio web [cookie_accept] para averiguar cómo eliminar las cookies [cookie_link]".

en: Export Report
es: Reporte de exportacion

en: Extended Banner / Widget
es: Banner / widget extendido

en: Extra Large
es: Extra grande

en: Facebook Pixel Code
es: Código de Píxel de Facebook

en: Facebook for Woocommerce
es: Facebook para Woocommerce

en: Facebook for Wordpress
es: Facebook para Wordpress

en: Failed
es: Ha fallado

en: Failed to insert
es: No se pudo insertar

en: Feeds for YouTube
es: Feeds para YouTube

en: Finding pages...
es: Buscando páginas ...

en: Fix Cookie Bar to Header?
es: ¿Fijar la Cookie Bar al Header?

en: Font
es: Fuente

en: Font weight
es: Peso de la fuente

en: Footer
es: Pie de página

en: Forgot password
es: Se te olvidó tu contraseña

en: From Left Margin
es: De margen izquierdo

en: From Right Margin
es: Desde el margen derecho

en: GDPR Consent History
es: Historial de consentimiento de GDPR

en: GDPR Cookie Consent
es: Consentimiento de cookies GDPR

en: GDPR Cookie Consent now uses <a href="%s" target="_blank">CookieYes</a> to bring you enhanced scanning for cookies on your website! To further avail quick and accurate scanning of your website, connect with CookieYes, in just a click! By continuing, you agree to CookieYes's <a href="%s" target="_blank">Privacy Policy</a> & <a href="%s" target="_blank">Terms of service</a>.
es: El consentimiento de cookies del RGPD ahora usa <a href=“%s” target=“_blank”> CookieYes </a> para ofrecerle un análisis mejorado de cookies en su sitio web. Para aprovechar aún más el escaneo rápido y preciso de su sitio web, conéctese con CookieYes, ¡con solo un clic! Al continuar, acepta la <a href=“%s” target=“_blank”> Política de privacidad </a> y las <a href=“%s” target=“_blank”> Condiciones de servicio </a> de CookieYes.

en: GDPR Settings
es: Configuraciones GDPR

en: GDPR regulation lays down rules relating to the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and rules relating to the free movement of personal data.
es: La regulación GDPR establece reglas relacionadas con la protección de las personas físicas con respecto al procesamiento de datos personales y reglas relacionadas con la libre circulación de datos personales.

en: Google Adsense
es: publicidad de Google

en: Google Tag Manager
es: Administrador de etiquetas de Google

en: Google maps
es: Mapas de Google

en: Head Scripts
es: Guiones principales

en: Header
es: Encabezamiento

en: Heading
es: Título

en: Help Guide
es: Guía de ayuda

en: Help Links
es: Enlaces de ayuda

en: Help and Support
es: Ayuda y apoyo

en: Hubspot Analytics
es: Análisis de Hubspot

en: ID
es: CARNÉ DE IDENTIDAD

en: IP Address
es: Dirección IP

en: If you enable this option, scripts under this category will be considered as personal data collecting scripts and will be blocked if opted out from CCPA
es: Si habilita esta opción, los scripts de esta categoría se considerarán scripts de recopilación de datos personales y se bloquearán si se excluye de CCPA

en: If you enable this option, scripts under this category will be rendered without waiting for user consent on first page visit. Use this option discreetly, only if you are sure that no user sensitive data is being obtained via these scripts.
es: Si habilita esta opción, los scripts de esta categoría se procesarán sin esperar el consentimiento del usuario en la primera visita. Utilice esta opción de manera discreta, solo si está seguro de que no se están obteniendo datos confidenciales del usuario a través de estos scripts.

en: If you enable this option, the category toggle button will be in the active state for cookie consent.
es: Si habilita esta opción, el botón de alternancia de categoría estará en el estado activo para el consentimiento de la cookie.

en: If you just want a standard green "Accept" button that closes the header and nothing more, use this shortcode. It is already styled, you don't need to customise it.
es: Si solo desea un botón verde "Aceptar" estándar que cierre el encabezado y nada más, use este shortcode. Ya está diseñado, no necesita personalizarlo.

en: If you select "Header" then you can optionally stick the cookie bar to the header. Will not have any effect if you select "Footer".
es: Si selecciona "Header", opcionalmente puede pegar la barra de cookies en el encabezado. No tendrá ningún efecto si selecciona "Footer".

en: Import
es: Importar

en: Import Cookie
es: Importar Cookie

en: Import from CSV
es: Importar desde CSV

en: Import from a CSV file
es: Importar desde un archivo CSV

en: Import options
es: Opciones de importación

en: Importing....
es: Importador....

en: Inactive
es: Inactivo

en: Incomplete
es: Incompleto

en: Instagram embed
es: Instagram Insertado

en: Invalid credentials
es: Credenciales no válidas

en: Invalid index found in the thirdparties array. Index should be of type 'string'. Index found: %d.
es: Índice no válido encontrado en la matriz de terceros. El índice debe ser del tipo 'cadena'. Índice encontrado:% d.

en: Invalid json token
es: Token json no válido

en: Invalid request
es: Solicitud no válida

en: Invalid scan token
es: Token de escaneo no válido

en: Invalid script id
es: ID de secuencia de comandos no válido

en: Invalid token format
es: Formato de token no válido

en: It might take a few minutes to a few hours to complete the scanning of your website. This depends on the number of pages to scan and the website speed. Once the scanning is complete, we will notify you by email.
es: Puede tomar de unos minutos a algunas horas completar el escaneo de su sitio web. Esto depende de la cantidad de páginas que se van a escanear y de la velocidad del sitio web. Una vez que se complete el escaneo, se lo notificaremos por correo electrónico.

en: Key
es: Clave

en: Large
es: Grande

en: Last scan:
es: Último vistazo:

en: Last scan: %s <a href="%s">View result</a>
es: Último análisis: %s <a href="%s">ver resultado</a>

en: Leave it blank, If you do not need a heading
es: Déjelo en blanco, si no necesita un encabezado

en: Left
es: Izquierda

en: Licence
es: Licencia

en: Licence Activation
es: Activación de licencia

en: Licence Email
es: Correo electrónico de licencia

en: Licence Key
es: Clave de licencia

en: License is not activated, please activate your license and try again
es: La licencia no está activada, active su licencia y vuelva a intentarlo

en: Link
es: Enlazar

en: Linkedin widget/Analytics
es: Linkedin widget / Analytics

en: Live preview
es: Vista previa en vivo

en: Load on start
es: Cargar en el inicio

en: Logging is not enabled
es: El registro no está habilitado

en: Login
es: Iniciar sesión

en: Looks like you already have an account with CookieYes for email id %s, please login to continue.
es: Parece que ya tiene una cuenta con CookieYes para la identificación de correo electrónico %s, inicie sesión para continuar.

en: Main Button
es: Botón principal

en: Make this as stricly necessary category
es: Haga de esto una categoría estrictamente necesaria

en: Manage Script Blocking
es: Administrar bloqueo de secuencias de comandos

en: Manage your consent.
es: Gestiona tu consentimiento.

en: Medium
es: Medio

en: Merge
es: Unir

en: Message
es: Mensaje

en: Message Heading
es: Encabezado de mensaje

en: Milliseconds until hidden
es: Milisegundos hasta que se oculte

en: Minimize Cookie Bar in this page/URL?
es: ¿Minimizar la barra de cookies en esta página / URL?

en: More
es: Más

en: Most of the customizations from the tabs for buttons, notice or themes are not relevant especially if you choose to not show the notice, except the Do not sell within the buttons.
es: La mayoría de las personalizaciones de las pestañas para botones, avisos o temas no son relevantes, especialmente si elige no mostrar el aviso, excepto No vender dentro de los botones.

en: Name
es: Nombre

en: Need `GDPR Cookie Consent` plugin version above 2.1.4
es: Necesita la versión del complemento `GDPR Cookie Consent` anterior a 2.1.4

en: New Cookie Type
es: Nuevo tipo de cookie

en: No Consent History
es: Sin historial de consentimiento

en: No Follow
es: No seguir

en: No URLs
es: Sin URL

en: No consent given.
es: No hay consentimiento dado.

en: No cookies
es: Sin cookies

en: No cookies found
es: No se encontraron cookies

en: No posts was successfully imported%s.
es: No se importó correctamente ninguna publicación %s.

en: Not allowed cookies
es: Cookies no permitidas

en: Not recommended
es: No recomendado

en: Nothing found
es: No se encontró nada

en: Nothing found in Trash
es: No se encontró nada en la papelera

en: Notice: please make the directory %s writable so that you can see the error log.
es: Aviso: haga que el directorio %s se pueda escribir para que pueda ver el registro de errores.

en: Numeric - Higher the value, higher the priority
es: Numérico - Cuanto mayor sea el valor, mayor es la prioridad

en: Off
es: Desactivado

en: On
es: Activado

en: On hide
es: Al ocultar

en: On load
es: Al cargar

en: Once the scanning is complete, we will notify you by email.
es: Una vez que se complete el escaneo, se lo notificaremos por correo electrónico.

en: Oops! You tried installing the premium version without deactivating and deleting the basic version. Kindly deactivate and delete GDPR Cookie Consent (BASIC) and then try again
es: ¡Uy! Intentó instalar la versión premium sin desactivar y eliminar la versión básica. Por favor, desactive y elimine el Consentimiento de Cookies GDPR (BÁSICO) e intente nuevamente

en: Open URL
es: Abrir URL

en: Open URL in new window?
es: Abrir URL en nueva ventana?

en: Open in new window?
es: ¿Abrir en Nueva ventana?

en: Other
es: Otro

en: Other shortcodes
es: Otros shortcodes

en: Output buffer type
es: Tipo de búfer de salida

en: Page
es: Página

en: Page number
es: Número de página

en: Pinterest widget
es: Widget de Pinterest

en: Please activate your license in order to proceed with the scan.
es: Active su licencia para continuar con el escaneo.

en: Please do not leave this page until the progress bar reaches 100%
es: No abandones esta página hasta que la barra de progreso alcance el 100%

en: Please note that you will not be able to extend the cookie consent bar with cookie settings once this option is enabled.
es: Tenga en cuenta que no podrá ampliar la barra de consentimiento de cookies con la configuración de cookies una vez que esta opción esté habilitada.

en: Plugins
es: Complementos

en: Plugins marked inactive are either not installed or activated on your website
es: Los complementos marcados como inactivos no están instalados o activados en su sitio web

en: Policy generator
es: Generador de politicas

en: Position
es: Posición

en: Position:
es: Posición:

en: Post import was successful.
es: La importación posterior fue exitosa.

en: Priority
es: Prioridad

en: Privacy Overview
es: Resumen de privacidad

en: Privacy Overview Menu Title
es: Resumen de privacidad Título del menú

en: Privacy Overview Title
es: Privacidad Descripción Título

en: Properties
es: Propiedades

en: Read More Link
es: Enlace Leer más

en: Recommended
es: Recomendado

en: Refer to our documentation to set and get started
es: Consulte nuestra documentación para configurar y comenzar

en: Refreshing....
es: Refrescante....

en: Reject Button
es: Botón Rechazar

en: Reload after "scroll accept" event?
es: ¿Volver a cargar después del evento "scroll accept"?

en: Reload after Accept button click
es: Recargar después de hacer clic en el botón Aceptar

en: Reload after Reject button click
es: Recargar después de hacer clic en el botón Rechazar

en: Renew consent
es: Renovar consentimiento

en: Renew user consent
es: Renovar el consentimiento del usuario

en: Replace old
es: Reemplazar viejo

en: Reset Password
es: Restablecer todos los valores

en: Reset all values
es: Restablecer todos los valores

en: Restrict CCPA to only California
es: Restrinja CCPA a solo California

en: Revisit consent
es: Revisar el consentimiento

en: Revisit consent (Show again tab)
es: Revisar consentimiento (Mostrar pestaña de nuevo)

en: Revisit consent will allow the visitors to view/edit/revoke their prior preferences. This can be done via a widget and/or a shortcode. A small privacy widget is automatically displayed at the footer of your website if the widget option is enabled. You can also manually insert a link to manage consent by adding the shortcode <b>[wt_cli_manage_consent]</b> to your website.
es: El consentimiento de revisión permitirá a los visitantes ver / editar / revocar sus preferencias anteriores. Esto se puede hacer a través de un widget y / o un shortcode. Un pequeño widget de privacidad se muestra automáticamente en el pie de página de su sitio web si la opción de widget está habilitada. También puede insertar manualmente un enlace para administrar el consentimiento agregando el código corto <b>[wt_cli_manage_consent]</b> a su sitio web.

en: Right
es: Derecha

en: Sample content
es: Contenido de muestra

en: Sample heading
es: Encabezado de muestra

en: Save & Accept
es: Guardar y aceptar

en: Save & Publish
es: Guardar y publicar

en: Save Settings
es: Guardar ajustes

en: Scan again
es: Escanea otra vez

en: Scan complete
es: Escaneo completo

en: Scan cookies
es: Escanear cookies

en: Scan failed
es: Escaneo fallido

en: Scan initiated...
es: Escaneo iniciado ...

en: Scan result
es: Resultado de la exploracion

en: Scan started at
es: El escaneo comenzó a las

en: Scan status
es: Estado de escaneo

en: Scan your website for cookies automatically with CookieYes!
es: Escanee su sitio web en busca de cookies automáticamente con CookieYes!

en: Scanned
es: Escaneado

en: Scanning completed.
es: Escaneo completado.

en: Scanning initiated successfully
es: Escaneo iniciado con éxito

en: Scanning pages...
es: Escaneando páginas ...

en: Scanning stopped.
es: El escaneado se detuvo.

en: Scanning will not work on local server.
es: El escaneo no funcionará en el servidor local.

en: Script blocker is currently %s
es: El bloqueador de script es actualmente %s

en: Scripts
es: Guiones

en: Search Cookies
es: Buscar Cookies

en: Select One
es: Seleccione uno

en: Select the type of law
es: Seleccione el tipo de ley

en: Sells Personal Information
es: Vende información personal

en: Send password reset email
es: Enviar correo electrónico de restablecimiento de contraseña

en: Sending...
es: Enviando...

en: Sensitivity
es: Sensibilidad

en: Settings
es: Configuraciones

en: Settings Button
es: Botón Configuración

en: Settings Updated.
es: Ajustes actualizados.

en: Settings reset to defaults.
es: La configuración se restablece a los valores predeterminados.

en: Settings updated.
es: Ajustes actualizados.

en: Sharethis widget
es: Widget de Sharethis

en: Shortcodes allowed: see the Help guide
es: Se permiten shortcodes: consulte la guía de ayuda

en: Show as
es: Mostrar como

en: Show cookie bar as
es: Mostrar barra de cookies como

en: Show less
es: Mostrar menos

en: Show more
es: Mostrar más

en: Show only for EU Countries ( GeoIP )
es: Mostrar solo para países de la UE (GeoIP)

en: Single
es: Individual

en: Size
es: Tamaño

en: Slideshare embed
es: Slideshare Insertado

en: Small
es: Pequeña

en: Smash Balloon Custom Facebook Feed
es: Feed de Facebook personalizado de Smash Balloon

en: Some posts were successfully imported but some were not%s.
es: Algunas publicaciones se importaron correctamente pero otras no %s.

en: Sometimes themes apply settings that clash with plugins. If that happens, try adjusting these settings.
es: A veces los temas aplican configuraciones que chocan con los complementos. Si eso sucede, intente ajustar estas configuraciones.

en: Sorry...
es: Lo siento...

en: Soundcloud embed
es: Soundcloud Insertado

en: Specify
es: Especificar

en: Specify milliseconds (not seconds)
es: Especifique milisegundos (no segundos)

en: Start import
es: Empezar a importar

en: Start scan
es: Iniciar escaneo

en: Status updated
es: Estado actualizado

en: Sticky
es: Fijo

en: Stop
es: Detener

en: Stopped
es: Detenido

en: Stopping...
es: Parando...

en: Success
es: Éxito

en: Successfully connected with CookieYes
es: Conectado con éxito con CookieYes

en: Successfully connected with Cookieyes
es: Conectado exitosamente con Cookieyes

en: Successfully disconnected with Cookieyes
es: Desconectado exitosamente con Cookieyes

en: Successfully inserted
es: Insertado correctamente

en: Summary
es: Resumen

en: Support
es: Apoyo

en: Tab Position
es: Posición de pestaña

en: Tells search engine crawlers not to follow this link
es: Le dice a los rastreadores de motores de búsqueda que no sigan este enlace

en: Templates
es: Plantillas

en: Text
es: Texto

en: Text Colour
es: Color del texto

en: Text color
es: Color de texto

en: Text colour
es: Color del texto

en: Text on the selected theme may be different. Please update the cookie message accordingly in the above text view.
es: El texto en el tema seleccionado puede ser diferente. Por favor, actualice el mensaje de cookie en la vista de texto anterior.

en: Text size
es: Tamano del texto

en: Text style
es: Estilo de texto

en: Thank you
es: Gracias

en: The currently selected page does not exist. Please select a new page.
es: La página seleccionada actualmente no existe. Por favor seleccione una nueva página.

en: The license key for %s has expired. You can reactivate or purchase a license key from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
es: La clave de licencia para %s ha caducado. Puede reactivar o comprar una clave de licencia desde el <a href="%s" target="_blank">panel</a> de su cuenta.

en: The pre-defined script blocker services are enabled by default. Hence activating the plugin blocks these services which may affect the web layout. For e.g, if you have embedded any youtube or Vimeo services the plugin will block these by default since they collect user information. Hence the videos will not render wherever it is placed. Therefore you may want to review the website w.r.t the blocked scripts. <a href="edit.php?post_type=
es: Los servicios predefinidos de bloqueo de secuencias de comandos están habilitados de forma predeterminada. Por lo tanto, la activación del complemento bloquea estos servicios que pueden afectar el diseño web. Por ejemplo, si ha incrustado algún servicio de YouTube o Vimeo, el complemento los bloqueará de forma predeterminada ya que recopilan información del usuario. Por lo tanto, los videos no se mostrarán donde se coloque. Por lo tanto, es posible que desee revisar el sitio web con los scripts bloqueados. <a href = "edit.php? post_type =

en: The right to opt out in the California Consumer Privacy Act gives consumers the ability to direct a business not to sell their personal information to a third party. If the user considers to not sell their personal information, all the scripts related to the categories which are configured to sell personal information will be blocked. The DO NOT SELL option is facilitated via a shortcode [wt_cli_ccpa_optout].
es: El derecho a optar por no participar en la Ley de Privacidad del Consumidor de California les brinda a los consumidores la capacidad de dirigir una empresa para que no venda su información personal a un tercero. Si el usuario considera no vender su información personal, se bloquearán todos los scripts relacionados con las categorías configuradas para vender información personal. La opción NO VENDER se facilita a través de un shortcode [wt_cli_ccpa_optout].

en: The shortcode will be represented as a checkbox with select option to record consent.
es: El shortcode se representará como una casilla de verificación con la opción de seleccionar para registrar el consentimiento.

en: The shortcode will be represented as a link whereever used.
es: El shortcode se representará como un enlace siempre que se use.

en: The subscription for %s has been cancelled. You can renew the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>. A new license key will be emailed to you after your order has been completed.
es: La suscripción de %s ha sido cancelada. Puede renovar la suscripción desde el <a href="%s" target="_blank">panel</a> de su cuenta. Se le enviará una nueva clave de licencia una vez que se haya completado su pedido.

en: The subscription for %s has been placed in the trash and will be deleted soon. You can purchase a new subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
es: La suscripción de %s se ha colocado en la papelera y se eliminará pronto. Puede comprar una nueva suscripción desde el <a href="%s" target="_blank">panel</a> de su cuenta.

en: The subscription for %s has been suspended. You can reactivate the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
es: La suscripción de %s ha sido suspendida. Puede reactivar la suscripción desde el <a href="%s" target="_blank">panel</a> de su cuenta.

en: The subscription for %s has expired. You can reactivate the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
es: La suscripción para %s ha expirado. Puede reactivar la suscripción desde el <a href="%s" target="_blank">panel</a> de su cuenta.

en: The subscription for %s is on-hold. You can reactivate the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
es: La suscripción de %s está en espera. Puede reactivar la suscripción desde el <a href="%s" target="_blank">panel</a> de su cuenta.

en: The subscription for %s is still pending. You can check on the status of the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
es: La suscripción para %s aún está pendiente. Puede verificar el estado de la suscripción desde el <a href="%s" target="_blank">panel</a> de su cuenta.

en: The underlying scripts are assumed to be absolutely essential for the website to function properly. They will be rendered irrespective of user consent.
es: Se supone que los scripts subyacentes son absolutamente esenciales para que el sitio web funcione correctamente. Se prestarán independientemente del consentimiento del usuario.

en: These shortcodes can be used in pages and posts on your website. It is not recommended to use these inside the cookie bar itself.
es: Estos shortcodes se pueden utilizar en páginas y publicaciones en su sitio web. No se recomienda utilizarlos dentro de la barra de cookies.

en: This button/link can be customised to either simply close the cookie bar, or follow a link. You can also customise the colours and styles, and show it as a link or a button.
es: Este botón / enlace se puede personalizar para que simplemente cierre la barra de cookies o siga un enlace. También puede personalizar los colores y estilos, y mostrarlos como un enlace o un botón.

en: This button/link can be used to provide a link out to your Privacy & Cookie Policy. You can customise it any way you like.
es: Este botón / enlace se puede usar para proporcionar un enlace a su Política de privacidad y cookies. Puedes personalizarlo como quieras.

en: This is the "main button" you can customise.
es: Este es el "botón principal" que puede personalizar.

en: This is the "read more" link you can customise.
es: Este es el enlace "leer más" que puede personalizar.

en: This is the cookie reject button shortcode.
es: Este es el shortcode del botón de rechazo de cookies.

en: This is the cookie settings button rendering shortcode.
es: Este es el botón de configuración de cookies que representa el shortcode.

en: This option will not work along with `Popup overlay`.
es: Esta opción no funcionará junto con `Popup overlay`.

en: This prints out a nice table of cookies by category.
es: Esto imprime una buena tabla de cookies por categoría.

en: This prints out a nice table of cookies, in line with the guidance given by the ICO.
es: Esto imprime una bonita tabla de cookies, en línea con la orientación proporcionada por el ICO.

en: This prints the settings popup of cookie category.
es: Esto imprime la ventana emergente de configuración de la categoría de cookies.

en: This shortcode will display a normal HTML link which when clicked, will delete the cookie set by Cookie Law Info (this cookie is used to remember that the cookie bar is closed).
es: Este shortcode mostrará un enlace HTML normal que, al hacer clic, eliminará la cookie establecida por Información de la Ley de Cookies (esta cookie se usa para recordar que la barra de cookies está cerrada).

en: This will be shown in the settings visible for user on consent screen.
es: Esto se mostrará en la configuración visible para el usuario en la pantalla de consentimiento.

en: This will enable accept-all functionality for the plugin’s main accept button where all the categories will be enabled irrespective of it being enabled/disabled. Set it as NO to accept only the enabled categories (default behaviour of accept button)
es: Esto habilitará la funcionalidad de aceptar todo para el botón de aceptación principal del complemento, donde todas las categorías se habilitarán independientemente de que esté habilitado / deshabilitado. Configúrelo como NO para aceptar solo las categorías habilitadas (comportamiento predeterminado del botón aceptar)

en: Title
es: Título

en: Token mismatch
es: Falta de coincidencia de token

en: Top Left
es: Arriba a la izquierda

en: Top Right
es: Arriba a la derecha

en: Total Cookies found
es: Total de cookies encontradas

en: Total URLs
es: URL totales

en: Total URLs scanned
es: Total de URL escaneadas

en: Total cookies
es: Cookies totales

en: Total estimated time (Approx)
es: Tiempo total estimado (aprox.)

en: Twitter widget
es: Widget de Twitter

en: Type
es: Tipo

en: URL or Page?
es: ¿URL o página?

en: Unable to connect. Try setting the URL per scan request to 1 or 2 under advanced settings tab <a href="%s">click here.</a>
es: No puede conectarse. Intente configurar la URL por solicitud de escaneo en 1 o 2 en la pestaña de configuración avanzada, <a href="%s">haga clic aquí.</a>

en: Unable to handle your request
es: Incapaz de manejar su solicitud

en: Unable to handle your request.
es: No se puede manejar su solicitud.

en: Unable to load cookie scanner.
es: No se puede cargar el escáner de cookies.

en: Unable to renew consent.
es: No se puede renovar el consentimiento.

en: Unable to reset settings.
es: No se puede restablecer la configuración.

en: Unable to update Settings.
es: No se puede actualizar la configuración.

en: Uncategorized
es: Sin categorizar

en: Underline
es: Subrayar

en: Unknown
es: Desconocido

en: Update Settings
es: Actualizar Ajustes

en: Update existing Cookie Policy page
es: Actualizar la página existente para Política de cookies

en: User ID
es: ID de usuario

en: View Cookie Type
es: Ver tipo de cookie

en: View scan result
es: Ver resultado de escaneo

en: Vimeo embed
es: Vimeo Insertado

en: Visited Date
es: Fecha de visita

en: Warning: this will actually delete your current settings.
es: Advertencia: esto eliminará su configuración actual.

en: We would love to help you on any queries or issues.
es: Nos encantaría ayudarle en cualquier consulta o problema.

en: When enabled this regulation will be applicable only to visits from California; applicable to all visitors when disabled.
es: Cuando esté habilitado, este reglamento será aplicable solo a las visitas de California; aplicable a todos los visitantes cuando están deshabilitados.

en: When the cookie settings layout configured as extended banner/widget, customization options for settings popup and widget will be disabled.
es: Cuando el diseño de la configuración de cookies se configura como banner / widget extendido, las opciones de personalización para la configuración emergente y el widget estarán deshabilitadas.

en: When the popup is active, an overlay will block the user from browsing the site.
es: Cuando la ventana emergente está activa, una superposición impedirá que el usuario navegue por el sitio.

en: Widget Position
es: Posición del widget

en: Yes
es: Sí

en: You already have an account with CookieYes.
es: Ya tienes una cuenta con CookieYes.

en: You can enter the shortcodes in the "message" field of the Cookie Law Info bar. They add nicely formatted buttons and/or links into the cookie bar, without you having to add any HTML.
es: Puede ingresar los shortcodes en el campo "mensaje" de la barra de información de la Ley de cookies. Añaden botones y / o enlaces bien formateados en la barra de cookies, sin que tenga que agregar ningún HTML.

en: You can use `do_shortcode` function to add shortcodes inside the template file.
es: Puede usar la función `do_shortcode` para agregar shortcodes dentro del archivo de plantilla.

en: You changed the subscription for %s, so you will need to enter your new API License Key in the settings page. The License Key should have arrived in your email inbox, if not you can get it by logging into your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
es: Cambió la suscripción de %s, por lo que deberá ingresar su nueva clave de licencia de API en la página de configuración. La clave de licencia debería haber llegado a su bandeja de entrada de correo electrónico, de lo contrario, puede obtenerla iniciando sesión en el <a href="%s" target="_blank">tablero de</a> su cuenta.

en: You do not have sufficient permission to perform this operation
es: No tienes permiso suficiente para realizar esta operación

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
es: No tiene permisos suficientes para acceder a esta página.

en: You haven't performed a site scan yet.
es: Todavía no ha realizado un escaneo del sitio.

en: You may want to see <a href="%s">the example of the CSV file</a>.
es: Es posible que desee ver <a href="%s">el ejemplo del archivo CSV</a> .

en: You need to enter the cookies your website uses via the Cookie Law Info menu in your WordPress dashboard.
es: Debe ingresar las cookies que utiliza su sitio web a través del menú de información de la Ley de cookies en su panel de WordPress.

en: Your cookie list is empty
es: Tu lista de cookies está vacía

en: Your current state:
es: Su estado actual:

en: Your monthly scan limit is reached please try again later
es: Se alcanzó el límite de escaneo mensual. Vuelva a intentarlo más tarde.

en: Your website is currently being scanned for cookies. This might take from a few minutes to a few hours, depending on your website speed and the number of pages to be scanned.
es: Su sitio web está siendo analizado en busca de cookies. Esto puede demorar desde unos minutos hasta algunas horas, según la velocidad de su sitio web y la cantidad de páginas que se escanearán.

en: Youtube embed
es: YouTube Insertado

en: [Line %1$s] %2$s
es: [Línea%1$s]%2$s

en: `Accept on scroll` will not work along with this option.
es: `Aceptar al hacer scroll` no funcionará junto con esta opción.

en: cookies added.
es: cookies agregadas.

en: cookies deleted.
es: cookies borradas.

en: cookies skipped.
es: cookies omitidas.

en: disable
es: inhabilitar

en: enable
es: habilitar

en: seconds
es: segundos

en: via code filter
es: mediante filtro de código
