GDPR Cookie Consent - en to el translation catalogue (465 entries)

en: %s has not been activated. Go to the plugin <a href="%s" target="_blank">settings page</a> and enter the license key and license email to activate %s.
el: Το %s δεν έχει ενεργοποιηθεί. Μεταβείτε στη <a href="%s" target="_blank">σελίδα ρυθμίσεων</a> του plugin και εισαγάγετε το κλειδί άδειας χρήσης και το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο άδειας χρήσης για να ενεργοποιήσετε το %s.

en: , please <a href="%s">check the error log</a>
el: , παρακαλώ <a href="%s">Ελέγξτε το αρχείο καταγραφής σφαλμάτων</a>

en: <a href="javascript: submitform()">click here</a> to %s
el: <a href="javascript: submitform()">κάντε κλικ εδώ</a> στο %s

en: A license key for %s could not be found. Maybe you forgot to enter a license key when setting up %s, or the key was deactivated in your account. You can reactivate license key at your plugin <a href="%s" target="_blank">settings page</a>.
el: Δεν ήταν δυνατή η εύρεση κλειδιού άδειας για το %s. Ίσως ξεχάσατε να εισαγάγετε ένα κλειδί άδειας κατά τη ρύθμιση %s ή το κλειδί απενεργοποιήθηκε στο λογαριασμό σας. Μπορείτε να επανενεργοποιήσετε το κλειδί άδειας χρήσης στη <a href="%s" target="_blank">σελίδα ρυθμίσεων του</a> plugin σας.

en: A password reset message has been sent to your email address. Click the link in the email to reset your password
el: Ένα μήνυμα επαναφοράς κωδικού πρόσβασης έχει σταλεί στη διεύθυνση email σας. Κάντε κλικ στον σύνδεσμο στο email για να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασής σας

en: A scanning is already in progress please try again after some time
el: Μια σάρωση είναι ήδη σε εξέλιξη. Δοκιμάστε ξανά μετά από λίγο

en: A simple way to show your website complies with the EU Cookie Law / GDPR.
el: Ένας απλός τρόπος για να δείξετε ότι ο ιστότοπός σας είναι σύμφωνος με το EU Cookie Law / GDPR.

en: A subscription for %s could not be found. You can purchase a subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
el: Δεν ήταν δυνατή η εύρεση συνδρομής για %s. Μπορείτε να αγοράσετε μια συνδρομή από τον <a href="%s" target="_blank">πίνακα ελέγχου του</a> λογαριασμού σας.

en: API Licence Key:
el: Κλειδί άδειας API:

en: Accept <a class='cli_manage_current_consent'>%s</a> cookies to view the content.
el: Αποδοχή <a class='cli_manage_current_consent'>των</a> cookies <a class='cli_manage_current_consent'> %s</a> για προβολή του περιεχομένου.

en: Accept All Button
el: Αποδοχή όλων των κουμπιών

en: Accept Button
el: Αποδοχή κουμπιού

en: Accept all
el: Αποδοχή όλων

en: Accept consent to view this
el: Αποδεχτείτε τη συγκατάθεσή σας για να δείτε αυτό

en: Action
el: Ενέργεια

en: Action is unknown.
el: Η ενέργεια είναι άγνωστη.

en: Activate
el: Ενεργοποίηση

en: Add New
el: Προσθήκη Νέου

en: Add New Cookie Type
el: Προσθήκη νέου τύπου cookie

en: Add any text you like useful if you want to add another language
el: Προσθέστε οποιοδήποτε κείμενο θέλετε, αν θέλετε να προσθέσετε μια άλλη γλώσσα

en: Add content after accepting the cookie notice. Category wise checking allowed
el: Προσθέστε περιεχόμενο μετά την αποδοχή της ειδοποίησης cookie. Επιτρέπεται ο έλεγχος κατηγορίας

en: Add content if consent has been obtained for all/or any of the specified categories.
el: Προσθέστε περιεχόμενο εάν έχετε λάβει συγκατάθεση για όλες τις κατηγορίες ή για οποιαδήποτε από τις συγκεκριμένες κατηγορίες.

en: Add content only if the consent has been obtained for the specified category.
el: Προσθήκη περιεχομένου μόνο αν έχει ληφθεί η συγκατάθεση για την συγκεκριμένη κατηγορία.

en: Add new
el: Προσθήκη νέου

en: Add overlay?
el: Προσθήκη επικάλυψης;

en: Add to cookie list
el: Προσθήκη στη λίστα cookie

en: Added to cookie list.
el: Προστέθηκε στη λίστα cookie.

en: Addthis widget
el: Προσθήκη widget

en: Advanced
el: Προχωρημένος

en: All the elements defined within the class `wt-cli-ccpa-element` will be removed if CCPA does not apply to the visitors country.
el: Όλα τα στοιχεία που ορίζονται στην κατηγορία «wt-cli-ccpa-element» θα καταργηθούν εάν το CCPA δεν ισχύει για τη χώρα επισκεπτών.

en: Allow all cookies
el: Επιτρέψτε σε όλα τα cookies

en: Allowed cookies
el: Επιτρεπόμενα cookies

en: Alternatively you can add a colour value. Choose from: red, blue, orange, yellow, green or pink.
el: Εναλλακτικά, μπορείτε να προσθέσετε μια τιμή χρώματος. Επιλέξτε από: κόκκινο, μπλε, πορτοκαλί, κίτρινο, πράσινο ή ροζ.

en: Always Enabled
el: Ενεργοποίηση πάντα

en: Animate
el: Εμψυχος

en: Apart from the below-listed pre-defined scripts you can also block your custom scripts by using plugin filters hooks. Please refer the <a target="_blank" href="%s">article</a> for more.
el: Εκτός από τα παρακάτω προκαθορισμένα σενάρια, μπορείτε επίσης να αποκλείσετε τα προσαρμοσμένα σενάρια σας χρησιμοποιώντας άγκιστρα φίλτρων προσθηκών. Ανατρέξτε στο <a target="_blank" href="%s">άρθρο</a> για περισσότερα.

en: Append
el: Πρσθήκη

en: Apply
el: Εφαρμογή

en: Are you sure you want to delete all your settings?
el: Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε όλες τις ρυθμίσεις σας;

en: Are you sure?
el: Είστε σίγουρος?

en: As per latest GDPR policies it is required to take an explicit consent for the cookies. Use this option with discretion especially if you serve EU
el: Σύμφωνα με τις τελευταίες πολιτικές GDPR, απαιτείται ρητή συγκατάθεση για τα cookies. Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή με διακριτικότητα, ειδικά αν εξυπηρετείτε την ΕΕ

en: Auto accept the cookie consent if the user navigates to other pages
el: Αποδεχτείτε αυτόματα τη συγκατάθεση cookie εάν ο χρήστης πλοηγηθεί σε άλλες σελίδες

en: Auto reload preview
el: Αυτόματη επαναφόρτωση προεπισκόπησης

en: Auto-hide cookie bar if the user scrolls ( Accept on Scroll )?
el: Αυτόματη απόκρυψη της γραμμής cookie αν ο χρήστης μετακινηθεί (Accept on Scroll);

en: Auto-hide(Accept) cookie bar after delay?
el: Αυτόματη απόκρυψη (Αποδοχή) της γραμμής cookie μετά από καθυστέρηση;

en: Auto-hide(Accept) cookie bar on-page navigation.
el: Αυτόματη απόκρυψη (Αποδοχή) γραμμή πλοήγησης στη σελίδα πλοήγησης.

en: BEGIN %s
el: ΑΡΧΊΣΤΕ %s

en: Background
el: Φόντο

en: Background colour
el: Χρώμα φόντου

en: Body Scripts
el: Σενάρια σώματος

en: Border Color
el: Χρώμα Περιγράμματος

en: Border width
el: Το πλάτος των ορίων

en: Bottom Left
el: Κάτω Αριστερά

en: Bottom Right
el: Κάτω Δεξιά

en: Button
el: Κουμπί

en: Button will only link to URL if Action = Open URL
el: Το κουμπί θα συνδέεται μόνο με τη διεύθυνση URL, εάν η ενέργεια = Ανοίξτε τη διεύθυνση URL

en: By enabling this option a small privacy widget is automatically displayed at the footer of your website.
el: Ενεργοποιώντας αυτήν την επιλογή, εμφανίζεται ένα μικρό widget απορρήτου αυτόματα στο υποσέλιδο του ιστότοπού σας.

en: By enabling this option, a small link is automatically displayed at the bottom left of the cookie settings pop-up
el: Ενεργοποιώντας αυτήν την επιλογή, ένας μικρός σύνδεσμος εμφανίζεται αυτόματα στο κάτω αριστερό μέρος του αναδυόμενου μενού ρυθμίσεων cookie

en: CCPA Settings
el: Ρυθμίσεις CCPA

en: CCPA Text
el: Κείμενο CCPA

en: CSV file
el: CSV αρχείο

en: Cancel
el: Ακύρωση

en: Cannot extract data from uploaded file or no file was uploaded.
el: Δεν είναι δυνατό να εξαγάγετε δεδομένα από φορτώνω αρχείο ή αρχείο δεν φορτώθηκε.

en: Careful to use the British spelling of "colour" for the attribute.
el: Προσοχή να χρησιμοποιήσετε τη βρετανική ορθογραφία του "χρώματος" για το χαρακτηριστικό.

en: Category
el: Κατηγορία

en: Category default state
el: Κατάσταση προεπιλεγμένης κατηγορίας

en: Caution: This may break the site.
el: Προσοχή: Αυτό μπορεί να σπάσει τον ιστότοπο.

en: Change GDPR cookie preview template
el: Αλλάξτε το πρότυπο προεπισκόπησης του cookie GDPR

en: Change Template
el: Αλλαγή προτύπου

en: Check
el: Ελεγχος

en: Checking API
el: Έλεγχος API

en: Click on the elements to customize.
el: Κάντε κλικ στα στοιχεία για να προσαρμόσετε.

en: Clicking this will renew the existing user consents on your website. The existing users will be prompted with the consent banner irrespective of their previous consent.
el: Κάνοντας κλικ σε αυτό, θα ανανεωθούν οι υπάρχουσες συγκατάσεις χρηστών στον ιστότοπό σας. Οι υπάρχοντες χρήστες θα λάβουν το banner της συγκατάθεσης, ανεξάρτητα από την προηγούμενη συγκατάθεσή τους.

en: Close
el: Κλείσιμο

en: Close Header
el: Κλείσιμο κεφαλίδας

en: Close and Accept
el: Κλείσιμο και Αποδοχή

en: Completed
el: Ολοκληρώθηκε

en: Confirm
el: Επιβεβαίωση

en: Connect & scan
el: Σύνδεση και σάρωση

en: Connect with <a href="%s" target="_blank">CookieYes</a>, our scanning solution to get fast and accurate cookie scanning. By continuing, you agree to CookieYes's <a href="%s" target="_blank">Privacy Policy</a> & <a href="%s" target="_blank">Terms of service</a>.
el: Συνδεθείτε με το <a href=“%s” target=“_blank”> CookieΝαι </a> τη λύση σάρωσης για γρήγορη και ακριβή σάρωση cookie. Εάν συνεχίσετε, αποδέχεστε τους <a href=“%s” target=“_blank”> Πολιτική απορρήτου </a> και τους <a href=“%s” target=“_blank”> Όρους Παροχής Υπηρεσιών </a> του CookieYes.

en: Connected to Cookieyes
el: Συνδέθηκε με Cookieyes

en: Consent Accepted.
el: Συγκατάθεση Αποδεκτή.

en: Consent Report
el: Έκθεση έγκρισης

en: Consent has renewed.
el: Η συγκατάθεση έχει ανανεωθεί.

en: Consent rejected.
el: Η συγκατάθεση απορρίφθηκε.

en: Contact Us
el: Επικοινωνία

en: Cookie Bar Colour
el: Cookie Bar Color

en: Cookie Category
el: Κατηγορία cookie

en: Cookie Details
el: Στοιχεία cookie

en: Cookie Duration
el: Διάρκεια cookie

en: Cookie Duration:
el: Διάρκεια cookie:

en: Cookie ID
el: Αναγνωριστικό cookie

en: Cookie List
el: Λίστα cookie

en: Cookie Name
el: Όνομα cookie

en: Cookie Policy
el: Πολιτική Cookies

en: Cookie Policy generator
el: Δημιουργία πολιτικής cookie

en: Cookie Scanner API is not available now. Please try again later. <br />Do you want to report this to developer and get notified?
el: Το API σαρωτή cookie δεν είναι διαθέσιμο τώρα. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά αργότερα. <br /> Θέλετε να το αναφέρετε στον προγραμματιστή και να ενημερωθείτε;

en: Cookie Sensitivity
el: Ευαισθησία cookie

en: Cookie Sensitivity: ( necessary , non-necessary )
el: Ευαισθησία cookie: (απαραίτητο, μη απαραίτητο)

en: Cookie Settings Layout
el: Διάταξη ρυθμίσεων cookie

en: Cookie Type
el: Τύπος cookie

en: Cookie Type: (persistent, session, third party )
el: Τύπος cookie: (επίμονο, περίοδος σύνδεσης, τρίτο μέρος)

en: Cookie bar
el: Μπαρ μπισκότων

en: Cookie bar - Design editor
el: Μπάρα cookie - Συντάκτης σχεδιασμού

en: Cookie bar is currently active
el: Η γραμμή cookie είναι αυτήν τη στιγμή ενεργή

en: Cookie bar is currently inactive
el: Η γραμμή cookie είναι προς το παρόν ανενεργή

en: Cookie bar shortcodes
el: Μικροκώδικες στη γραμμή cookie

en: Cookie message - Text editor
el: Μήνυμα cookie - Επεξεργαστής κειμένου

en: Corner radius
el: Ακτίνα γωνίας

en: Could not establish connection with scanner! please try again later
el: Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με το σαρωτή! Παρακαλώ προσπάθησε ξανά αργότερα

en: Could not identify the action
el: Δεν ήταν δυνατή η αναγνώριση της ενέργειας

en: Could not initiate scan
el: Δεν ήταν δυνατή η έναρξη της σάρωσης

en: Create Cookie Policy page
el: Δημιουργία σελίδας πολιτικής cookie

en: Custom Twitter Feeds
el: Προσαρμοσμένες ροές Twitter

en: Customise Buttons
el: Προσαρμογή κουμπιών

en: Customise Cookie Bar
el: Προσαρμογή της γραμμής cookie

en: Customize
el: Προσαρμογή

en: Customize the buttons, notice, themes from the relevant tabs to setup your cookie notice accordingly.
el: Προσαρμόστε τα κουμπιά, την ειδοποίηση, τα θέματα από τις σχετικές καρτέλες για να ρυθμίσετε την ειδοποίηση cookie ανάλογα.

en: Default theme font
el: Προεπιλεγμένη γραμματοσειρά θέματος

en: Delete
el: Διαγραφή

en: Delete Cookies
el: Διαγραφή cookies

en: Delete settings and reset
el: Διαγράψτε τις ρυθμίσεις και επαναφέρετε

en: Description
el: Περιγραφή

en: Disable Cookieyes branding
el: Απενεργοποίηση επωνυμίας Cookieyes

en: Disabled
el: Απενεργοποιημένο

en: Disabled: Plugins will be rendered prior to obtaining consent.
el: Απενεργοποιημένο: Τα πρόσθετα θα αποδίδονται πριν από τη συγκατάθεση.

en: Disconnect
el: Αποσύνδεση

en: Disconnected from Cookieyes
el: Αποσυνδέθηκε από τα Cookieyes

en: Disconnected with cookieyes, please connect and scan again
el: Αποσυνδεδεμένος με cookie, συνδεθείτε και σαρώστε ξανά

en: Do not sell link
el: Να μην πωλείται σύνδεσμος

en: Do you really wish to opt out?
el: Θέλετε πραγματικά να εξαιρεθείτε;

en: Documentation
el: Τεκμηρίωση

en: Download as CSV
el: Λήψη ως CSV

en: Download cookies as CSV
el: Λήψη cookie ως CSV

en: Download permission for %s has been revoked possibly due to a license key or subscription expiring. You can reactivate or purchase a license key from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
el: Η άδεια λήψης για το %s έχει ανακληθεί πιθανώς λόγω κλεισίματος άδειας χρήσης ή λήξης της συνδρομής. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ξανά ή να αγοράσετε ένα κλειδί άδειας χρήσης από τον <a href="%s" target="_blank">πίνακα ελέγχου του</a> λογαριασμού σας.

en: Duration
el: Διάρκεια

en: ERROR MIGRATING SETTINGS (ERROR: 2)
el: ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΜΕΤΑΔΟΣΗΣ ΣΦΑΛΜΑΤΩΝ (ΣΦΑΛΜΑ: 2)

en: Edit Cookie Type
el: Επεξεργασία τύπου cookie

en: Enable CCPA ?
el: Ενεργοποίηση CCPA;

en: Enable CCPA notice
el: Ενεργοποίηση ειδοποίησης CCPA

en: Enable accept all feature?
el: Ενεργοποίηση αποδοχής όλων των λειτουργιών;

en: Enable consent logging
el: Ενεργοποίηση καταγραφής συναίνεσης

en: Enable cookie bar
el: Ενεργοποίηση γραμμής cookie

en: Enable revisit consent widget
el: Ενεργοποιήστε το widget συναίνεσης επανεξέτασης

en: Enabled
el: Ενεργοποιημένο

en: Enabled services/plugins will be blocked by default in the front-end of your website and will be rendered respectively only based on user consent.
el: Οι ενεργοποιημένες υπηρεσίες / προσθήκες θα αποκλείονται από προεπιλογή στο μπροστινό μέρος του ιστότοπού σας και θα παρέχονται αντίστοιχα μόνο βάσει της συγκατάθεσης του χρήστη.

en: Enabled: Plugins will be blocked by default prior to obtaining user consent.
el: Ενεργοποιημένο: Οι προσθήκες θα αποκλειστούν από προεπιλογή πριν λάβουν τη συγκατάθεση του χρήστη.

en: Enabling the notice will display the banner with the relevant text as per your configuration. Use this option particularly to record prior consent from the website visitors.
el: Η ενεργοποίηση της ειδοποίησης θα εμφανίσει το banner με το σχετικό κείμενο σύμφωνα με τη διαμόρφωσή σας. Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή ειδικά για να καταγράψετε προηγούμενη συγκατάθεση από τους επισκέπτες του ιστότοπου.

en: Error
el: Σφάλμα

en: Error !!! Please reload the page to see cookie list.
el: Λάθος !!! Παρακαλούμε ξαναφορτώστε τη σελίδα για να δείτε τη λίστα cookie.

en: Error during file upload.
el: Σφάλμα κατά τη διάρκεια του upload αρχείου.

en: Event Logged Successfully
el: Το συμβάν καταγράφηκε με επιτυχία

en: Examples: "We use cookies on this website [cookie_accept] to find out how to delete cookies [cookie_link]."
el: Παραδείγματα: "Χρησιμοποιούμε cookies σε αυτόν τον ιστότοπο [cookie_accept] για να μάθετε πώς να διαγράφετε τα cookies [cookie_link]."

en: Export Report
el: Έκθεση εξαγωγής

en: Extended Banner / Widget
el: Επέκταση Banner / Widget

en: Extra Large
el: Πολύ μεγάλο

en: Facebook Pixel Code
el: Κωδικός Pixel του Facebook

en: Facebook for Woocommerce
el: Facebook για Woocommerce

en: Facebook for Wordpress
el: Facebook για Wordpress

en: Failed
el: Απέτυχε

en: Failed to insert
el: Αποτυχία εισαγωγής

en: Feeds for YouTube
el: Ροές για το YouTube

en: Finding pages...
el: Εύρεση σελίδων ...

en: Fix Cookie Bar to Header?
el: Επίλυση της γραμμής cookie στην κεφαλίδα;

en: Font
el: Γραμματοσειρά

en: Font weight
el: Βάρος Γραμματοσειράς

en: Footer
el: Υποσέλιδο

en: Forgot password
el: Ξεχάσατε τον κωδικό

en: From Left Margin
el: Από το αριστερό περιθώριο

en: From Right Margin
el: Από το δεξί περιθώριο

en: GDPR Consent History
el: Ιστορικό συγκατάθεσης GDPR

en: GDPR Cookie Consent
el: Συμφωνία cookie GDPR

en: GDPR Cookie Consent now uses <a href="%s" target="_blank">CookieYes</a> to bring you enhanced scanning for cookies on your website! To further avail quick and accurate scanning of your website, connect with CookieYes, in just a click! By continuing, you agree to CookieYes's <a href="%s" target="_blank">Privacy Policy</a> & <a href="%s" target="_blank">Terms of service</a>.
el: Η συγκατάθεση cookie GDPR χρησιμοποιεί τώρα το <a href=“%s” target=“_blank”> CookieYes </a> για να σας προσφέρει βελτιωμένη σάρωση για cookie στον ιστότοπό σας! Για περαιτέρω αξιοποίηση γρήγορης και ακριβούς σάρωσης του ιστότοπού σας, συνδεθείτε με το Cookie Ναι, με ένα μόνο κλικ! Εάν συνεχίσετε, αποδέχεστε τους <a href=“%s” target=“_blank”> Πολιτική απορρήτου </a> και τους <a href=“%s” target=“_blank”> Όρους Παροχής Υπηρεσιών </a> του CookieYes.

en: GDPR Settings
el: Ρυθμίσεις GDPR

en: GDPR regulation lays down rules relating to the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and rules relating to the free movement of personal data.
el: Ο κανονισμός GDPR θεσπίζει κανόνες σχετικά με την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και κανόνες σχετικά με την ελεύθερη κυκλοφορία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.

en: General
el: Γενικά

en: Google Publisher Tag
el: Ετικέτα του Google Publisher

en: Google Tag Manager
el: Διαχειριστής Ετικετών Google

en: Google maps
el: Χάρτες Google

en: Head Scripts
el: Επικεφαλής Σενάρια

en: Header
el: Κεφαλίδα

en: Heading
el: Επικεφαλίδα

en: Help Guide
el: Οδηγός βοήθειας

en: Help Links
el: Σύνδεσμοι βοήθειας

en: Help and Support
el: Βοήθεια και υποστήριξη

en: Hubspot Analytics
el: Ανάλυση Hubspot

en: If you enable this option, scripts under this category will be considered as personal data collecting scripts and will be blocked if opted out from CCPA
el: Εάν ενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή, τα σενάρια αυτής της κατηγορίας θα θεωρηθούν ως σενάρια συλλογής προσωπικών δεδομένων και θα αποκλειστούν εάν εξαιρεθούν από το CCPA

en: If you enable this option, scripts under this category will be rendered without waiting for user consent on first page visit. Use this option discreetly, only if you are sure that no user sensitive data is being obtained via these scripts.
el: Αν ενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή, τα σενάρια αυτής της κατηγορίας θα αποτυπωθούν χωρίς να περιμένετε τη συγκατάθεση του χρήστη κατά την επίσκεψη στην πρώτη σελίδα. Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή διακριτικά, μόνο εάν είστε βέβαιοι ότι δεν λαμβάνετε ευαίσθητα δεδομένα χρήστη μέσω αυτών των σεναρίων.

en: If you enable this option, the category toggle button will be in the active state for cookie consent.
el: Εάν ενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή, το κουμπί εναλλαγής κατηγορίας θα είναι ενεργό για τη συναίνεση των cookie.

en: If you just want a standard green "Accept" button that closes the header and nothing more, use this shortcode. It is already styled, you don't need to customise it.
el: Αν θέλετε απλώς ένα πρότυπο πράσινο κουμπί "Αποδοχή" που κλείνει την κεφαλίδα και τίποτα άλλο, χρησιμοποιήστε αυτό το shortcode. Είναι ήδη στυλ, δεν χρειάζεται να το προσαρμόσετε.

en: If you select "Header" then you can optionally stick the cookie bar to the header. Will not have any effect if you select "Footer".
el: Εάν επιλέξετε "Header" τότε μπορείτε να κολλήσετε προαιρετικά τη γραμμή cookie στην κεφαλίδα. Δεν θα έχει κανένα αποτέλεσμα αν επιλέξετε "Υποσέλιδο".

en: Import
el: Εισαγωγή

en: Import Cookie
el: Εισαγωγή cookie

en: Import from CSV
el: Εισαγωγή από το αρχείο CSV

en: Import from a CSV file
el: Εισαγωγή από αρχείο CSV

en: Import options
el: Επιλογές εισαγωγής

en: Importing....
el: Εισαγωγή ....

en: Inactive
el: Ανενεργό

en: Incomplete
el: Ημιτελές

en: Instagram embed
el: Ενσωμάτωση Instagram

en: Invalid credentials
el: Ακυρα διαπιστευτήρια

en: Invalid index found in the thirdparties array. Index should be of type 'string'. Index found: %d.
el: Μη έγκυρο ευρετήριο που βρέθηκε στον πίνακα τρίτων μερών. Ο δείκτης πρέπει να είναι τύπου "string". Ευρετήριο βρέθηκε:% d.

en: Invalid json token
el: Μη έγκυρο διακριτικό json

en: Invalid request
el: Εσφαλμένο αίτημα

en: Invalid scan token
el: Μη έγκυρο διακριτικό σάρωσης

en: Invalid script id
el: Μη έγκυρο αναγνωριστικό σεναρίου

en: Invalid token format
el: Μη έγκυρη μορφή διακριτικού

en: It might take a few minutes to a few hours to complete the scanning of your website. This depends on the number of pages to scan and the website speed. Once the scanning is complete, we will notify you by email.
el: Μπορεί να χρειαστούν μερικά λεπτά έως μερικές ώρες για να ολοκληρωθεί η σάρωση του ιστότοπού σας. Αυτό εξαρτάται από τον αριθμό των σελίδων προς σάρωση και την ταχύτητα του ιστότοπου. Μόλις ολοκληρωθεί η σάρωση, θα σας ειδοποιήσουμε μέσω email.

en: Italic
el: Πλάγια

en: Key
el: Κλειδί

en: Large
el: Μεγάλο

en: Last scan:
el: Τελευταία σάρωση:

en: Last scan: %s <a href="%s">View result</a>
el: Τελευταία σάρωση: %s <a href="%s">Προβολή αποτελέσματος</a>

en: Leave it blank, If you do not need a heading
el: Αφήστε το κενό, Εάν δεν χρειάζεστε μια επικεφαλίδα

en: Left
el: Αριστερά

en: Licence
el: Άδεια

en: Licence Activation
el: Ενεργοποίηση Άδειας Χρήσης

en: Licence Email
el: Άδεια ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

en: Licence Key
el: Κλειδί αδείας

en: License is not activated, please activate your license and try again
el: Η άδεια δεν είναι ενεργοποιημένη, ενεργοποιήστε την άδειά σας και δοκιμάστε ξανά

en: Link
el: Σύνδεσμος

en: Linkedin widget/Analytics
el: Link widget / Analytics

en: Live preview
el: Ζωντανή προεπισκόπηση

en: Load on start
el: Φόρτωση κατά την εκκίνηση

en: Logging is not enabled
el: Η καταγραφή δεν είναι ενεργοποιημένη

en: Login
el: Σύνδεση

en: Looks like you already have an account with CookieYes for email id %s, please login to continue.
el: Φαίνεται ότι έχετε ήδη λογαριασμό στο Cookie Ναι για το αναγνωριστικό email %s, συνδεθείτε για να συνεχίσετε.

en: Main Button
el: Κύριο κουμπί

en: Make this as stricly necessary category
el: Κάντε αυτό ως αυστηρά απαραίτητη κατηγορία

en: Manage Script Blocking
el: Διαχείριση δέσμευσης δέσμης ενεργειών

en: Manage your consent.
el: Διαχειριστείτε τη συγκατάθεσή σας.

en: Medium
el: Μεσαίο

en: Merge
el: Συγχώνευση

en: Message
el: Μήνυμα

en: Message Heading
el: Επικεφαλίδα μηνύματος

en: Milliseconds until hidden
el: Χιλιόμετρα μέχρι να κρυφτεί

en: Minimize Cookie Bar in this page/URL?
el: Ελαχιστοποίηση της γραμμής cookie σε αυτήν τη σελίδα / διεύθυνση URL;

en: More
el: Περισσότερα

en: Most of the customizations from the tabs for buttons, notice or themes are not relevant especially if you choose to not show the notice, except the Do not sell within the buttons.
el: Οι περισσότερες από τις προσαρμογές από τις καρτέλες για κουμπιά, ειδοποιήσεις ή θέματα δεν είναι σχετικές, ειδικά αν επιλέξετε να μην εμφανιστεί η ειδοποίηση, εκτός από το Να μην πωλείται εντός των κουμπιών.

en: Multi
el: Πολλαπλές

en: Name
el: Όνομα

en: Need `GDPR Cookie Consent` plugin version above 2.1.4
el: Χρειάζεστε την έκδοση προσθήκης `GDPR Cookie Consent 'παραπάνω 2.1.4

en: New Cookie Type
el: Νέος τύπος cookie

en: No
el: Όχι

en: No Consent History
el: Δεν υπάρχει Ιστορικό Συναίνεσης

en: No Follow
el: Δεν ακολουθεί

en: No URLs
el: Δεν υπάρχουν διευθύνσεις URL

en: No consent given.
el: Δεν δόθηκε συγκατάθεση.

en: No cookies
el: Δεν υπάρχουν cookies

en: No cookies found
el: Δεν βρέθηκαν cookies

en: No posts was successfully imported%s.
el: Δεν έχουν εισαχθεί με επιτυχία μηνύματα %s.

en: Not allowed cookies
el: Δεν επιτρέπονται cookies

en: Not recommended
el: Δεν συνιστάται

en: Nothing found
el: Δεν βρέθηκε κανένα αποτέλεσμα

en: Nothing found in Trash
el: Δεν βρεθηκε κατι στα Απορρίματα

en: Notice: please make the directory %s writable so that you can see the error log.
el: Σημείωση: Κάντε τον κατάλογο %s εγγράψιμο έτσι ώστε να μπορείτε να δείτε το αρχείο καταγραφής σφαλμάτων.

en: Numeric - Higher the value, higher the priority
el: Αριθμητική - Μεγαλύτερη η τιμή, μεγαλύτερη προτεραιότητα

en: Off
el: Απενεργοποίηση

en: On
el: Ενεργό

en: On hide
el: Απόκρυψη

en: On load
el: Στο φορτίο

en: Once the scanning is complete, we will notify you by email.
el: Μόλις ολοκληρωθεί η σάρωση, θα σας ειδοποιήσουμε μέσω email.

en: Oops! You tried installing the premium version without deactivating and deleting the basic version. Kindly deactivate and delete GDPR Cookie Consent (BASIC) and then try again
el: Ωχ! Προσπαθήσατε να εγκαταστήσετε την έκδοση premium χωρίς να απενεργοποιήσετε και να διαγράψετε τη βασική έκδοση. Αδειάστε και διαγράψτε τη συγκατάθεση cookie GDPR (BASIC) και δοκιμάστε ξανά

en: Open URL
el: Άνοιγμα διεύθυνσης URL

en: Open URL in new window?
el: Ανοίξτε τη διεύθυνση URL σε νέο παράθυρο;

en: Open in new window?
el: Άνοιγμα σε νέο παράθυρο;

en: Other
el: Άλλο

en: Other shortcodes
el: Άλλοι σύντομοι κωδικοί

en: Output buffer type
el: Τύπος buffer εξόδου

en: Page
el: Σελίδα

en: Page number
el: Αριθμός σελίδας

en: Please activate your license in order to proceed with the scan.
el: Ενεργοποιήστε την άδειά σας για να συνεχίσετε τη σάρωση.

en: Please do not leave this page until the progress bar reaches 100%
el: Μην αφήνετε αυτήν τη σελίδα μέχρι να φτάσει η γραμμή προόδου στο 100%

en: Please note that you will not be able to extend the cookie consent bar with cookie settings once this option is enabled.
el: Λάβετε υπόψη ότι δεν θα μπορείτε να επεκτείνετε τη γραμμή συγκατάθεσης cookie με τις ρυθμίσεις cookie μόλις ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή.

en: Plugins
el: Πρόσθετα

en: Plugins marked inactive are either not installed or activated on your website
el: Οι προσθήκες που έχουν επισημανθεί ως ανενεργές είτε δεν εγκαθίστανται είτε δεν ενεργοποιούνται στον ιστότοπό σας

en: Policy generator
el: Δημιουργία πολιτικής

en: Popup
el: Αναδυόμενο Παράθυρο

en: Position
el: Θέση

en: Position:
el: Θέση:

en: Post import was successful.
el: Η μετά την εισαγωγή ήταν επιτυχής.

en: Priority
el: Προτεραιότητα

en: Privacy Overview
el: Επισκόπηση απορρήτου

en: Privacy Overview Menu Title
el: Τίτλος μενού επισκόπησης απορρήτου

en: Privacy Overview Title
el: Τίτλος επισκόπησης απορρήτου

en: Properties
el: Ιδιότητες

en: Read More Link
el: Σύνδεσμος Διαβάστε περισσότερα

en: Recommended
el: Συνιστάται

en: Refer to our documentation to set and get started
el: Ανατρέξτε στην τεκμηρίωσή μας για να ρυθμίσετε και να ξεκινήσετε

en: Refreshing....
el: Δροσιστικός....

en: Reject Button
el: Κουμπί απόρριψης

en: Reload after "scroll accept" event?
el: Ανανέωση μετά από συμβάν "αποδοχής κύλισης";

en: Reload after Accept button click
el: Επανάληψη φόρτωσης μετά από κλικ στο κουμπί "Αποδοχή"

en: Reload after Reject button click
el: Κάντε κλικ στο κουμπί "Επανάληψη φόρτωσης μετά από απόρριψη"

en: Renew consent
el: Ανανεώστε τη συγκατάθεσή σας

en: Renew user consent
el: Ανανεώστε τη συγκατάθεση του χρήστη

en: Replace old
el: Αντικαταστήστε το παλιό

en: Reset Password
el: Επαναφορά κωδικού

en: Reset all values
el: Επαναφέρετε όλες τις τιμές

en: Restrict CCPA to only California
el: Περιορίστε το CCPA μόνο στην Καλιφόρνια

en: Revisit consent
el: Επανεξετάστε τη συγκατάθεσή σας

en: Revisit consent (Show again tab)
el: Επανεξέταση συναίνεσης (καρτέλα Εμφάνιση ξανά)

en: Revisit consent will allow the visitors to view/edit/revoke their prior preferences. This can be done via a widget and/or a shortcode. A small privacy widget is automatically displayed at the footer of your website if the widget option is enabled. You can also manually insert a link to manage consent by adding the shortcode <b>[wt_cli_manage_consent]</b> to your website.
el: Η συναίνεση επανεξέτασης θα επιτρέψει στους επισκέπτες να δουν / επεξεργαστούν / ανακαλέσουν τις προηγούμενες προτιμήσεις τους. Αυτό μπορεί να γίνει μέσω ενός widget και / ή ενός σύντομου κώδικα. Ένα μικρό widget απορρήτου εμφανίζεται αυτόματα στο υποσέλιδο του ιστότοπού σας, εάν είναι ενεργοποιημένη η επιλογή widget. Μπορείτε επίσης να εισαγάγετε με μη αυτόματο τρόπο έναν σύνδεσμο για τη διαχείριση της συγκατάθεσης προσθέτοντας τον <b>σύντομο</b> κωδικό <b>[wt_cli_manage_consent]</b> στον ιστότοπό σας.

en: Right
el: Δεξιά

en: Sample content
el: Περιεχόμενο δείγματος

en: Sample heading
el: Επικεφαλίδα δείγματος

en: Save & Accept
el: Αποθήκευση & Αποδοχή

en: Save & Publish
el: Αποθήκευση & Δημοσίευση

en: Save Settings
el: Αποθήκευση Ρυθμίσεων

en: Scan again
el: Σαρώστε και πάλι

en: Scan complete
el: Η σάρωση ολοκληρώθηκε

en: Scan cookies
el: Σάρωση cookies

en: Scan failed
el: Η σάρωση απέτυχε

en: Scan initiated...
el: Η σάρωση ξεκίνησε ...

en: Scan result
el: Αποτέλεσμα σάρωσης

en: Scan started at
el: Η σάρωση ξεκίνησε στο

en: Scan status
el: Κατάσταση σάρωσης

en: Scan your website for cookies automatically with CookieYes!
el: Σαρώστε τον ιστότοπό σας για cookie αυτόματα με το Cookie Ναι!

en: Scanned
el: Σάρωση

en: Scanning completed.
el: Η σάρωση ολοκληρώθηκε.

en: Scanning initiated successfully
el: Η σάρωση ξεκίνησε με επιτυχία

en: Scanning pages...
el: Σάρωση σελίδων ...

en: Scanning stopped.
el: Η σάρωση σταμάτησε.

en: Scanning will not work on local server.
el: Η σάρωση δεν θα λειτουργήσει σε τοπικό διακομιστή.

en: Script Blocker
el: Αποκλεισμός δέσμης ενεργειών

en: Script blocker is currently %s
el: Ο αποκλειστής δέσμης ενεργειών είναι επί του παρόντος %s

en: Scripts
el: Σενάρια

en: Search Cookies
el: Αναζήτηση Cookies

en: Select One
el: Επέλεξε ένα

en: Select the type of law
el: Επιλέξτε τον τύπο του νόμου

en: Sells Personal Information
el: Πωλεί προσωπικά στοιχεία

en: Send password reset email
el: Αποστολή μηνύματος επαναφοράς κωδικού πρόσβασης

en: Sending...
el: Αποστέλλοντας...

en: Sensitivity
el: Ευαισθησία

en: Settings
el: Ρυθμίσεις

en: Settings Button
el: Κουμπί Ρυθμίσεων

en: Settings Updated.
el: Ρυθμίσεις ενημερώθηκε.

en: Settings reset to defaults.
el: Οι ρυθμίσεις επαναφέρονται στις προεπιλογές.

en: Settings updated.
el: ΟΙ ρυθμίσεις ενημερώθηκαν.

en: Sharethis widget
el: Το widget του Sharethis

en: Shortcodes
el: Σύντομοι κωδικοί

en: Shortcodes allowed: see the Help guide
el: Επιτρέπονται συντομεύσεις: ανατρέξτε στον Οδηγό βοήθειας

en: Show as
el: Προβολή ως

en: Show cookie bar as
el: Εμφάνιση της γραμμής cookie ως

en: Show less
el: Δείξε λιγότερο

en: Show more
el: Περισσοτερα

en: Show only for EU Countries ( GeoIP )
el: Εμφάνιση μόνο για χώρες της ΕΕ (GeoIP)

en: Single
el: Μόνος

en: Size
el: Μέγεθος

en: Slideshare embed
el: Ενσωμάτωση προβολής διαφανειών

en: Small
el: Μικρό

en: Some posts were successfully imported but some were not%s.
el: Ορισμένες αναρτήσεις έχουν εισαχθεί με επιτυχία, αλλά μερικές δεν ήταν %s.

en: Sometimes themes apply settings that clash with plugins. If that happens, try adjusting these settings.
el: Μερικές φορές τα θέματα εφαρμόζουν ρυθμίσεις που συγκρούονται με πρόσθετα. Εάν συμβεί αυτό, δοκιμάστε να προσαρμόσετε αυτές τις ρυθμίσεις.

en: Sorry...
el: Συγνώμη...

en: Specify
el: Προσδιορίζω

en: Specify milliseconds (not seconds)
el: Καθορίστε χιλιοστά του δευτερολέπτου (όχι δευτερόλεπτα)

en: Start import
el: Έναρξη εισαγωγής

en: Start scan
el: Εναρξη σάρωσης

en: Status updated
el: Η κατάσταση ενημερώθηκε

en: Stop
el: Διακοπή

en: Stopped
el: Διακόπηκε

en: Stopping...
el: Σταματώντας...

en: Success
el: Επιτυχία

en: Successfully connected with CookieYes
el: Συνδέθηκε επιτυχώς με το Cookie Ναι

en: Successfully connected with Cookieyes
el: Συνδέθηκε επιτυχώς με τα Cookieyes

en: Successfully disconnected with Cookieyes
el: Αποσυνδέθηκε με επιτυχία με τα Cookieyes

en: Successfully inserted
el: Έγινε εισαγωγή με επιτυχία

en: Summary
el: Περίληψη

en: Support
el: Υποστήριξη

en: Tab Position
el: Θέση καρτέλας

en: Tells search engine crawlers not to follow this link
el: Ενημερώνει τους ανιχνευτές μηχανών αναζήτησης να μην ακολουθήσουν αυτόν τον σύνδεσμο

en: Templates
el: Πρότυπα

en: Text
el: Κείμενο

en: Text Colour
el: Χρώμα κειμένου

en: Text color
el: Χρώμα κειμένου

en: Text colour
el: Χρώμα κειμένου

en: Text on the selected theme may be different. Please update the cookie message accordingly in the above text view.
el: Το κείμενο στο επιλεγμένο θέμα μπορεί να διαφέρει. Ενημερώστε το μήνυμα cookie αναλόγως στην παραπάνω προβολή κειμένου.

en: Text size
el: Μέγεθος κειμένου

en: Text style
el: Στυλ κειμένου

en: Thank you
el: Ευχαριστώ

en: The currently selected page does not exist. Please select a new page.
el: Η τρέχουσα επιλεγμένη σελίδα δεν υπάρχει. Επιλέξτε μια νέα σελίδα.

en: The license key for %s has expired. You can reactivate or purchase a license key from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
el: Το κλειδί άδειας για το %s έχει λήξει. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ξανά ή να αγοράσετε ένα κλειδί άδειας χρήσης από τον <a href="%s" target="_blank">πίνακα ελέγχου του</a> λογαριασμού σας.

en: The pre-defined script blocker services are enabled by default. Hence activating the plugin blocks these services which may affect the web layout. For e.g, if you have embedded any youtube or Vimeo services the plugin will block these by default since they collect user information. Hence the videos will not render wherever it is placed. Therefore you may want to review the website w.r.t the blocked scripts. <a href="edit.php?post_type=
el: Οι προκαθορισμένες υπηρεσίες αποκλεισμού δέσμης ενεργειών είναι ενεργοποιημένες από προεπιλογή. Ως εκ τούτου, η ενεργοποίηση του plugin αποκλείει αυτές τις υπηρεσίες, οι οποίες ενδέχεται να επηρεάσουν τη διάταξη ιστού. Για παράδειγμα, εάν έχετε ενσωματώσει οποιεσδήποτε υπηρεσίες YouTube ή Vimeo, το πρόσθετο θα τις αποκλείσει από προεπιλογή αφού συλλέγουν πληροφορίες χρηστών. Ως εκ τούτου, τα βίντεο δεν θα εμφανίζονται οπουδήποτε τοποθετείται. Επομένως, μπορεί να θέλετε να ελέγξετε τον ιστότοπο με τα αποκλεισμένα σενάρια. <a href = "edit.php? post_type =

en: The right to opt out in the California Consumer Privacy Act gives consumers the ability to direct a business not to sell their personal information to a third party. If the user considers to not sell their personal information, all the scripts related to the categories which are configured to sell personal information will be blocked. The DO NOT SELL option is facilitated via a shortcode [wt_cli_ccpa_optout].
el: Το δικαίωμα εξαίρεσης από τον νόμο περί απορρήτου των καταναλωτών στην Καλιφόρνια δίνει στους καταναλωτές τη δυνατότητα να κατευθύνουν μια επιχείρηση και να μην πωλούν τα προσωπικά τους στοιχεία σε τρίτους. Εάν ο χρήστης θεωρεί ότι δεν πωλεί τα προσωπικά του στοιχεία, όλα τα σενάρια που σχετίζονται με τις κατηγορίες που έχουν διαμορφωθεί για την πώληση προσωπικών πληροφοριών θα αποκλειστούν. Η επιλογή ΜΗΝ ΠΩΛΕΙΤΑΙ διευκολύνεται μέσω ενός σύντομου κώδικα [wt_cli_ccpa_optout].

en: The shortcode will be represented as a checkbox with select option to record consent.
el: Ο σύντομος κωδικός θα εμφανίζεται ως πλαίσιο ελέγχου με επιλογή επιλογής για καταγραφή συγκατάθεσης.

en: The shortcode will be represented as a link whereever used.
el: Ο σύντομος κωδικός θα εμφανίζεται ως σύνδεσμος όπου χρησιμοποιείται.

en: The subscription for %s has been cancelled. You can renew the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>. A new license key will be emailed to you after your order has been completed.
el: Η εγγραφή για το %s έχει ακυρωθεί. Μπορείτε να ανανεώσετε τη συνδρομή από τον <a href="%s" target="_blank">πίνακα ελέγχου του</a> λογαριασμού σας. Ένα νέο κλειδί άδειας χρήσης θα σας αποσταλεί μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μετά την ολοκλήρωση της παραγγελίας σας.

en: The subscription for %s has been placed in the trash and will be deleted soon. You can purchase a new subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
el: Η συνδρομή για το %s έχει τοποθετηθεί στον κάδο απορριμμάτων και θα διαγραφεί σύντομα. Μπορείτε να αγοράσετε μια νέα συνδρομή από τον <a href="%s" target="_blank">πίνακα ελέγχου του</a> λογαριασμού σας.

en: The subscription for %s has been suspended. You can reactivate the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
el: Η συνδρομή για το %s έχει ανασταλεί. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ξανά τη συνδρομή από τον <a href="%s" target="_blank">πίνακα ελέγχου του</a> λογαριασμού σας.

en: The subscription for %s has expired. You can reactivate the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
el: Η συνδρομή για το %s έχει λήξει. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ξανά τη συνδρομή από τον <a href="%s" target="_blank">πίνακα ελέγχου του</a> λογαριασμού σας.

en: The subscription for %s is on-hold. You can reactivate the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
el: Η συνδρομή για το %s είναι σε αναμονή. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ξανά τη συνδρομή από τον <a href="%s" target="_blank">πίνακα ελέγχου του</a> λογαριασμού σας.

en: The subscription for %s is still pending. You can check on the status of the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
el: Η συνδρομή για %s εξακολουθεί να εκκρεμεί. Μπορείτε να ελέγξετε την κατάσταση της συνδρομής από τον <a href="%s" target="_blank">πίνακα ελέγχου του</a> λογαριασμού σας.

en: The underlying scripts are assumed to be absolutely essential for the website to function properly. They will be rendered irrespective of user consent.
el: Τα υποκείμενα σενάρια θεωρούνται απολύτως απαραίτητα για τη σωστή λειτουργία του ιστότοπου. Θα αποδοθούν ανεξάρτητα από τη συγκατάθεση του χρήστη.

en: These shortcodes can be used in pages and posts on your website. It is not recommended to use these inside the cookie bar itself.
el: Αυτά τα shortcodes μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε σελίδες και δημοσιεύσεις στον ιστότοπό σας. Δεν συνιστάται η χρήση αυτών μέσα στη μάρκα του cookie.

en: This button/link can be customised to either simply close the cookie bar, or follow a link. You can also customise the colours and styles, and show it as a link or a button.
el: Αυτό το κουμπί / σύνδεσμο μπορεί να προσαρμοστεί είτε απλά να κλείσει τη γραμμή cookie είτε να ακολουθήσει μια σύνδεση. Μπορείτε επίσης να προσαρμόσετε τα χρώματα και τα στυλ και να τα δείξετε ως σύνδεσμο ή κουμπί.

en: This button/link can be used to provide a link out to your Privacy & Cookie Policy. You can customise it any way you like.
el: Αυτό το κουμπί / σύνδεσμος μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να παρέχει έναν σύνδεσμο προς την Πολιτική Απορρήτου & Cookie. Μπορείτε να το προσαρμόσετε όποτε θέλετε.

en: This is the "main button" you can customise.
el: Αυτό είναι το "κύριο κουμπί" που μπορείτε να προσαρμόσετε.

en: This is the "read more" link you can customise.
el: Αυτός είναι ο σύνδεσμος "διαβάστε περισσότερα" που μπορείτε να προσαρμόσετε.

en: This is the cookie reject button shortcode.
el: Αυτό είναι το shortcode του κουμπιού απόρριψης cookie.

en: This is the cookie settings button rendering shortcode.
el: Αυτό είναι το κουμπί ρυθμίσεων cookie, το οποίο παράγει shortcode.

en: This option will not work along with `Popup overlay`.
el: Αυτή η επιλογή δεν θα λειτουργήσει μαζί με το `Popup overlay`.

en: This prints out a nice table of cookies by category.
el: Αυτό εκτυπώνει ένα ωραίο τραπέζι μπισκότων ανά κατηγορία.

en: This prints out a nice table of cookies, in line with the guidance given by the ICO.
el: Αυτό εκτυπώνει ένα ωραίο τραπέζι μπισκότων, σύμφωνα με την καθοδήγηση του ICO.

en: This prints the settings popup of cookie category.
el: Αυτό εκτυπώνει το αναδυόμενο παράθυρο ρυθμίσεων της κατηγορίας cookie.

en: This shortcode will display a normal HTML link which when clicked, will delete the cookie set by Cookie Law Info (this cookie is used to remember that the cookie bar is closed).
el: Αυτός ο συντομότερος κώδικας θα εμφανίσει έναν κανονικό σύνδεσμο HTML ο οποίος, όταν γίνει κλικ, θα διαγράψει το cookie που έχει οριστεί από το Cookie Law Info (αυτό το cookie χρησιμοποιείται για να θυμάται ότι η μπάρα cookie είναι κλειστή).

en: This will be shown in the settings visible for user on consent screen.
el: Αυτό θα εμφανιστεί στις ρυθμίσεις που είναι ορατές για το χρήστη στην οθόνη συγκατάθεσης.

en: This will enable accept-all functionality for the plugin’s main accept button where all the categories will be enabled irrespective of it being enabled/disabled. Set it as NO to accept only the enabled categories (default behaviour of accept button)
el: Αυτό θα επιτρέψει τη λειτουργία αποδοχής-όλων για το κύριο κουμπί αποδοχής της προσθήκης, όπου όλες οι κατηγορίες θα ενεργοποιηθούν ανεξάρτητα από την ενεργοποίηση / απενεργοποίησή τους. Ορίστε το ως ΟΧΙ για αποδοχή μόνο των ενεργοποιημένων κατηγοριών (προεπιλεγμένη συμπεριφορά του κουμπιού αποδοχής)

en: Title
el: Τίτλος

en: Token mismatch
el: Αναντιστοιχία διακριτικών

en: Top Left
el: Πάνω αριστερά

en: Top Right
el: Πάνω δεξιά

en: Total Cookies found
el: Συνολικά βρέθηκαν cookies

en: Total URLs
el: Συνολικές διευθύνσεις URL

en: Total URLs scanned
el: Συνολικές διευθύνσεις URL που σαρώθηκαν

en: Total cookies
el: Συνολικά cookie

en: Total estimated time (Approx)
el: Συνολικός εκτιμώμενος χρόνος (περίπου)

en: Type
el: Τύπος

en: URL or Page?
el: URL ή σελίδα;

en: Unable to connect. Try setting the URL per scan request to 1 or 2 under advanced settings tab <a href="%s">click here.</a>
el: Αδυναμία Σύνδεσης. Δοκιμάστε να ορίσετε το URL ανά αίτημα σάρωσης σε 1 ή 2 στην καρτέλα σύνθετων ρυθμίσεων <a href="%s">κάντε κλικ εδώ.</a>

en: Unable to handle your request
el: Δεν είναι δυνατή η διεκπεραίωση του αιτήματός σας

en: Unable to handle your request.
el: Δεν είναι δυνατή η διεκπεραίωση του αιτήματός σας.

en: Unable to load cookie scanner.
el: Δεν είναι δυνατή η φόρτωση του σαρωτή cookie.

en: Unable to renew consent.
el: Δεν είναι δυνατή η ανανέωση της συναίνεσης.

en: Unable to reset settings.
el: Δεν είναι δυνατή η επαναφορά των ρυθμίσεων.

en: Unable to update Settings.
el: Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση των ρυθμίσεων.

en: Uncategorized
el: Χωρίς κατηγορία

en: Underline
el: Υπογράμμιση

en: Unknown
el: Άγνωστο

en: Update Settings
el: Ενημέρωση ρυθμίσεων

en: Update existing Cookie Policy page
el: Ενημερώστε την υπάρχουσα σελίδα πολιτικής cookie

en: User ID
el: ID Χρήστη

en: View Cookie Type
el: Προβολή Τύπου Cookie

en: View scan result
el: Δείτε το αποτέλεσμα σάρωσης

en: Vimeo embed
el: Ενσωμάτωση Vimeo

en: Visited Date
el: Επισκεφθείσα ημερομηνία

en: Warning: this will actually delete your current settings.
el: Προειδοποίηση: αυτό θα διαγράψει στην πραγματικότητα τις τρέχουσες ρυθμίσεις σας.

en: We would love to help you on any queries or issues.
el: Θα θέλαμε να σας βοηθήσουμε σε οποιεσδήποτε ερωτήσεις ή ζητήματα.

en: When enabled this regulation will be applicable only to visits from California; applicable to all visitors when disabled.
el: Όταν ενεργοποιηθεί, αυτός ο κανονισμός θα ισχύει μόνο για επισκέψεις από την Καλιφόρνια. ισχύει για όλους τους επισκέπτες όταν είναι απενεργοποιημένοι.

en: When the cookie settings layout configured as extended banner/widget, customization options for settings popup and widget will be disabled.
el: Όταν η διάταξη των ρυθμίσεων cookie διαμορφωθεί ως εκτεταμένο banner / widget, οι επιλογές προσαρμογής για αναδυόμενες ρυθμίσεις και widget θα απενεργοποιηθούν

en: When the popup is active, an overlay will block the user from browsing the site.
el: Όταν το αναδυόμενο παράθυρο είναι ενεργό, μια επικάλυψη θα εμποδίσει τον χρήστη από την περιήγηση στον ιστότοπο.

en: Widget
el: Μικροεφαρμογή

en: Widget Position
el: Θέση Widget

en: Yes
el: Ναι

en: You already have an account with CookieYes.
el: Έχετε ήδη λογαριασμό στο Cookie Ναι.

en: You can enter the shortcodes in the "message" field of the Cookie Law Info bar. They add nicely formatted buttons and/or links into the cookie bar, without you having to add any HTML.
el: Μπορείτε να εισάγετε τους shortcodes στο πεδίο "μήνυμα" της γραμμής πληροφοριών Cookie Law. Προσθέτουν ωραία μορφοποιημένα κουμπιά και / ή συνδέσμους στη γραμμή cookie, χωρίς να χρειάζεται να προσθέσετε οποιοδήποτε HTML.

en: You can use `do_shortcode` function to add shortcodes inside the template file.
el: Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία `do_shortcode` για να προσθέσετε shortcodes μέσα στο αρχείο προτύπου.

en: You changed the subscription for %s, so you will need to enter your new API License Key in the settings page. The License Key should have arrived in your email inbox, if not you can get it by logging into your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
el: Αλλάξατε τη συνδρομή για %s, επομένως θα πρέπει να εισαγάγετε το νέο κλειδί άδειας API στη σελίδα ρυθμίσεων. Το κλειδί άδειας χρήσης θα πρέπει να έχει φτάσει στα εισερχόμενά σας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, αν όχι μπορείτε να το πάρετε συνδέοντας στον <a href="%s" target="_blank">πίνακα ελέγχου του</a> λογαριασμού σας.

en: You do not have sufficient permission to perform this operation
el: Δεν έχετε επαρκή άδεια για να εκτελέσετε αυτήν τη λειτουργία

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
el: Δεν έχετε επαρκή δικαιώματα για να έχετε πρόσβαση σε αυτή τη σελίδα.

en: You haven't performed a site scan yet.
el: Δεν έχετε πραγματοποιήσει ακόμη μια σάρωση ιστότοπου.

en: You may want to see <a href="%s">the example of the CSV file</a>.
el: Μπορεί να θέλετε να δείτε <a href="%s">το παράδειγμα του αρχείου CSV</a> .

en: You need to enter the cookies your website uses via the Cookie Law Info menu in your WordPress dashboard.
el: Θα πρέπει να εισαγάγετε τα cookies που χρησιμοποιεί ο ιστότοπός σας μέσω του μενού Πληροφορίες για το Cookie Law στο ταμπλό του WordPress.

en: Your cookie list is empty
el: Η λίστα cookie σας είναι κενή

en: Your current state:
el: Η τρέχουσα κατάσταση σας:

en: Your monthly scan limit is reached please try again later
el: Το μηνιαίο όριο σάρωσης συμπληρώθηκε. Δοκιμάστε ξανά αργότερα

en: Your website is currently being scanned for cookies. This might take from a few minutes to a few hours, depending on your website speed and the number of pages to be scanned.
el: Ο ιστότοπός σας πραγματοποιείται σάρωση για cookies. Αυτό μπορεί να διαρκέσει από λίγα λεπτά έως μερικές ώρες, ανάλογα με την ταχύτητα του ιστότοπού σας και τον αριθμό των σελίδων που θα σαρωθούν.

en: [Line %1$s] %2$s
el: [Γραμμή %1$s] %2$s

en: `Accept on scroll` will not work along with this option.
el: Η επιλογή "Αποδοχή στη μετακίνηση" δεν θα λειτουργήσει μαζί με αυτήν την επιλογή.

en: cookies added.
el: έχουν προστεθεί cookies.

en: cookies deleted.
el: τα cookies διαγράφηκαν.

en: cookies skipped.
el: cookies έχουν παραλειφθεί.

en: disable
el: καθιστώ ανίκανο

en: enable
el: ενεργοποίηση

en: seconds
el: δευτερόλεπτα

en: via code filter
el: μέσω φίλτρου κώδικα
